“哎呀，我没这么说。”
　　“上帝啊，我难道愿意做一个被子女怨恨的妈妈吗？难道我愿意辱骂自己的女儿吗？我费尽心机、辛辛苦苦地把你们养这么大，难道就是为了招人埋怨的吗？我做了那么多，说了那么多，我又图什么？还不是为了你们，为了我的孩子们啊！”
　　西尔维夫人哭成了一个泪人。
　　阿尔非常想告诉她‘快得了吧！辛辛苦苦把弟弟妹妹们养大的人，其实是我’，但考虑到母亲那脆弱的神经，他还是放弃了这一冲动的念头，耐着性子地安慰：“快别哭了，妈妈。你放心好了，玛丽有我护着，不管是名声还是别的什么，保证统统万无一失。”
　　西尔维夫人听了这话，才终于收了泪：“我知道你是最可靠的，阿尔。”
　　“我也只是担心玛丽，她毕竟是个小女孩……”她一边说着，一边朝着阿尔张开手臂：“过来，儿子，来吻妈妈一下。”
　　阿尔叹了一口气，走过去，轻轻地吻了吻她的脸颊。
　　西尔维夫人又拍了拍自己的旁边说：“来，坐这儿，和妈妈好好说一会儿话。”
　　尽管阿尔觉得没什么可说的。
　　但他并不想惹母亲生气，所以还是坐了下来。
　　两母子难得地肩并肩坐在了一起，气氛稍稍温馨了起来。
　　两人都沉默了一会儿……
　　“唉，这些年，我真是越来越老了。”西尔维夫人率先开口。
　　“妈妈，你又乱想什么啊。”
　　“这那里是乱想，我都快要四十了……”
　　“四十也不老啊，再说，你哪里像四十，这么美，出去说是玛丽的姐姐，都有人信呢！”
　　“哎呀，你就会逗妈妈开心，可时间就是这样的，哪怕说得多么好听，它也从不会停下向前的步伐，一日一日，一年一年，眼瞅着，约翰都快长成个男人了，连玛丽那小妮子，都十三岁，开始学会怀春了……”
　　“总是要长大的。”
　　“可我这几年，心里其实很不安，有时候做梦都会惊醒。”
　　“因为什么呢，妈妈？”
　　“还记得当年咱们在贫民区吗，阿尔？身无分文、衣衫褴褛、饥寒交迫，生活在社会最底层，谁都可以欺负咱们。”
　　“怎么可能忘记？但咱们现在也是苦尽甘来了，倒也不必日日记着。”
　　“这都是你的功劳，阿尔。”
　　阿尔不禁十分愕然，又有点儿受宠若惊的感觉。
　　因为虽然这话说得一点儿错都没有，在他内心深处也是这么认为的，可这话难得从西尔维夫人的嘴里说出，却算是一种少见的赞美了：“妈妈，你到底想说什么呢？”
　　西尔维夫人没直接回答，反而又换了一个问题：“阿尔，你真要和男人过一辈子了吗？”
　　“呃，一辈子那么长，谁说得准呢？但我现在是要和兰迪一起过的，只要他不变心，我就乐意和他一起过……”阿尔诚实地回答，但心中的疑惑却更多了：“你怎么又想起问这个，你不是一直都回避这事，只当不存在的吗？”
　　西尔维夫人的眼圈便又红了：“我没办法呀，谁叫我是的你的妈妈呢。我不想听这个，我不想见这个，可你非要这么办了，我又能怎么样？我总得为自己的孩子多着想一些啊。”
　　阿尔有些感动，可还是很疑惑地望着她，不明白她说这个做什么。
　　可西尔维夫人又转了个话题：“阿尔，再有那么几年，约翰和玛丽就都长大了。”
　　阿尔云里雾里地搞不明白，只好说：“没错。”
　　“他们是你的手足，你明白吗？”
　　“我明白，我会照顾弟弟妹妹的。”
　　“不，你根本不明白。”
　　“妈妈，我不明白什么呢？”
　　“听我说，阿尔。”西尔维夫人的脸色严肃起来。
　　然后，她用一种母亲给小孩子讲道理的语气认真地说：“以前他们还小，我就没和你讲这个道理，但现在，他们越来越长大了，我就不得不说了！你仔细听我说，阿尔，你不能总是对外人比对自己的弟弟妹妹更好！”
　　“你这话说得我更不明白了。”阿尔满脸困惑：“我怎么就对外人比对弟弟妹妹更好了？”
　　“你这个傻孩子啊！”西尔维夫人开始恨铁不成钢地数落起来：“想想你这几年做的事情吧！”
　　“我做什么了？”
　　“天杀的，你别装傻！你以为你妈妈是个傻瓜！我告诉你，你做过的那些事，我都知道得清清楚楚呢！那个什么本福尔曼的家伙，你是不是年年往他家送礼，他前阵子要开什么银行，你是不是还借他钱了？”
　　“福尔曼先生帮过我们，送礼难道不是应该的吗？再说，借钱只是帮他周转，很快就还了。”
　　“那这个暂且不说了，还有那个面包店的穷酸店员，你无缘无故地做什么掏钱帮他开店？还是市区繁华地段，那么好的位置，那么好的店铺，说送就送了？”
　　“没什么原因，他帮过我呀。”
　　“是啊，给你了一个过期面包，得了一个那么好的店铺，真是天底下最划算的买卖了。”
　　“妈妈，你能不能别用这种口气说话，我不爱听！”
　　“我什么口气了？我只是从来没见过你这样的冤大头！你想报答就报答好了，可至于这么百倍千倍地去报答吗？还有那个什么见鬼的史密斯，当年不过是一个售票亭卖票的，可你现在居然让他管整个剧院的票务。别以为我不懂，我之前也是在剧院做过几天的，这票务是顶顶的美差了，这里头，中间的差价……呵呵，油水可大了；还有当年的那个街头小流氓卢克，你把整个剧院都给他管了。你傻不傻呀，不知道的人，还以为他才是老板呢！那些个当年在贫民区穷到要饭的孩子们，你全都给安排得妥妥当当，给他们工作，给他们发钱……可你想过没有？你把所有人都照顾到了，可你的弟弟妹妹们呢？”
　　“什么意思？我没缺他们吃喝吧。”
　　“你是不缺他们吃喝，可你难道没想过他们的未来吗？”
　　“别人都有事业，有工作，有钱，有地位，可你年幼的弟弟妹妹们呢？”
　　“……”
　　“阿尔，妈妈不是不为你着想的。我在家想了好多天，你要是真和一个男人过日子了，将来肯定是没个依靠的，只有你的弟弟妹妹才是你最亲的人，最可靠的帮手。安东尼现在还小，先不说他了，可约翰和玛丽总要考虑好好培养一下了。尤其是约翰，他年纪越来越大，你是不是也该考虑考虑……那个剧院什么的，卢克毕竟是外人，约翰才是你的亲兄弟，血脉相连的自己人，真正的自己人，懂吗？”
　　“你整天在家就想这些乱七八糟的垃圾玩意儿？”
　　“这怎么是乱七八糟的垃圾玩意儿！这是我一片苦心……”
　　“用不着！我用不着你这片苦心。”
　　阿尔忍不住地打断了她的话：“我现在只问你一句，你说这话，约翰知道吗？”
　　“什么？”
　　西尔维夫人下意识地回答：“他不知道，但我都是为了你们这些孩子……”
　　“哈，你救了他一命！”
　　“什么？”
　　阿尔冷笑一声：“约翰但凡要是知道……他要是敢和你串通做这种事，我一会儿就去打死他！”
　　西尔维夫人立刻气愤地大叫：“阿尔，他是你亲弟弟！”
　　“妈妈，我告诉你！我根本不在乎钱，不在乎剧院，更不在乎什么狗屁依靠！”
　　阿尔站起来，绿眼睛闪着光，神色严肃，微有怒意：“我能花钱，我就能赚钱！我十三岁能想法子养活一家子，我就是到了八十岁也不会饿死街头。我有这份底气，因为我一直凭的是自己的本事，而不是靠什么弟弟妹妹们。而现在，我养活他们，是身为长兄的责任，可不代表我就要负责养他们一辈子。我既然给了他们受教育的机会，也给了他们长本事的机会，他们日后就应该和我一样，凭本事吃饭，别指望别人！”