还没睡多久，波特很快又被韦斯莱夫人给叫醒了过来，“亲爱的，该起chuáng了。”
斯内普正看着他，波特懒洋洋地揉着眼。
门被打开，敞着，外面几乎没有多少光线，天都还没亮。
“真的是有够早的。”波特嘀咕着，招呼着斯内普也赶快起来。
来到大厅，所有人都睡眼松懈，默默地不说话。
韦斯莱夫人正在搅拌炉子上一口大锅里的东西，韦斯莱先生坐在桌旁，核对一扎羊皮纸做成的大张球票。
男孩子们走进厨房时，韦斯莱先生抬起头，展开双臂，好让他们看清楚他身上的衣服。他穿着一件像是高尔夫球衣一样的上衣和一条很旧的牛仔裤，裤子穿在他身上有点儿嫌大，他用一根视宽宽的牛皮带把它束住了。
“怎么样？”他急切地问，“我们去的时候应该隐瞒身分――我这样子像麻瓜吗，哈利？”
“像，”哈利笑着说，“很不错。”
波特打了个呵欠，眯上了眼，看上去有要睡着了，他下意识地把手往后一伸，捉住斯内普的手。斯内普皱眉，打开波特抓着他的爪子，波特顿时眼睛睁了一下，然后微微回头望了望，继续眯着眼睛，擦着流出眼眶的生理泪水。
“怎么不见比尔、查理和珀―― 珀―― 珀西？”乔治说，控制不住又打了个大哈欠。
“那两个丫头上哪儿去了？”韦斯莱夫人说，一边把那口大锅放在桌上，开始把粥舀进一只只碗里。
波特坐了下来，迷迷糊糊，不自觉地开始打瞌睡。过道里传来了脚步声，赫敏和金妮走进厨房，两个人的脸色都显得很苍白，好像没有睡醒。
吃过早餐之后，几人收拾好了东西，穿过漆黑的院子，他们紧紧地跟在韦斯莱先生的身后，空气很寒冷，月亮还高高地挂在天上。只有右边的地平线上露出一抹淡淡的灰绿色，显示着黎明正在渐渐到来。
步履艰难地顺着黑暗cháo湿的小路，朝村庄的方向走去，四下里一片寂静，只听见脚下稀落的脚步声。穿过村庄时，天色慢慢地亮了一些，原先的漆黑一片渐渐变成了深蓝色。
直到爬上白鼬山之后，他们遇到了其他也要去看世界杯的人。
在山顶的另一边，星光闪烁的夜空衬托着两个高高的身影。
“阿莫斯！”韦斯莱先生说，笑着大步走向那个喊他的男人。其他人跟了上去。
韦斯莱先生和一个长着棕色短胡子的红脸庞巫师握手，那人的另一只手里拿着个东西，像是一只发了霉的旧靴子。
“我给大家介绍一下，这是阿莫斯?迪戈里。”韦斯莱先生说，“他在神奇动物管理控制司工作。审他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”
塞德里克?迪戈里。
波特抬起头，看向这个男孩。
塞德里克?迪戈里大约十七岁，长得特别帅的，是女孩子喜欢的类型。
他们通过那里的门钥匙，他们直接到达了世界杯开设的场地。
“五点零七分，来自白鼬山。”只听一个声音说道。
作者有话要说：　　

☆、烟火

43
这个地方很像一大片荒凉的、雾气弥蒙的沼泽地。离开守门的人，他们来到了营地里。这时，太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，他们看见四面八方都是帐篷，一眼望不到头。他们慢慢地在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。
场地上的宿营者们逐渐醒过来了。最先起chuáng的是那些有小孩子的家庭。只见一个两岁左右的小男孩蹲在一个金字塔形的大帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地捅着糙地上的一条鼻涕虫，鼻涕虫慢慢地胀成了一根香肠那么大。他们走到他面前时，男孩的母亲正匆匆地从帐篷里走了出来。
斯内普一路被波特拖着往前走，面无表qíng，最后走到帐篷面前，波特不得不用力地把斯内普给拖着进去。
帐篷里面，一套老式的三居室，还有浴室和厨房。不般配的椅子上铺着钩针编织的罩子，空气里有一股刺鼻的猫味儿。
韦斯莱先生拿起沾满灰尘的水壶，朝里面望了一下。“我们需要一些水……那么就哈利、赫敏，还有罗恩去给我们打点水来，然后――”他递过那只他们带来的水壶和两口炖锅，“――我们剩下的人去捡点柴禾，准备生火，好吗？”
“可是我们有炉子啊，”罗恩说，“为什么不能就――”
“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃yù试而满脸兴奋，“真正麻瓜宿营的时候，都在户外生火。我看见过的。”
波特也跟着去了捡柴火，回来的时候，看见韦斯莱先生正蹲在地上，周围的地上散落着许多火柴。
他看了一眼，把柴火放在一边，走进了帐篷里把食材拿了出来。当波特走出来的时候，意外地发现已经生好了火，韦斯莱先生正兴奋地对着小斯内普询问着什么，手上比划着，不过斯内普一直站在那里，也不见回答。
斯内普看见波特出来，抬头看向了他，嘴唇抿着，下意识地紧盯着波特。
波特顺口就说，“艾伦，过来帮一下忙，要煮东西了。”韦斯莱先生倒是被转移了注意，转头对着波特说，“哦，对，我们要煮吃的，我们现是要怎么做？”
“嗯……先吧萝卜的皮给刨掉吧。”波特说着，把两根红萝卜递了过去，以及一把小刀。
韦斯莱用小刀戳了下去，思索着盯着两根萝卜，嘴里茫然地叨念着，“这刀子太小了，切不动啊……该用什么方法？麻瓜是怎么做到的呢？嗯，我想想……”
“艾伦，过来。”波特招了招手，斯内普走了过去。
波特从篮子里取出jī蛋和香肠，思索了一下，抬头问站在旁边的斯内普说，“嗯，我们，这是应该怎么开始做？”
“你叫我过来就是为了这个？”斯内普扯嘴角，然后不回答。
“不然呢？”波特耸肩，“还是你喜欢继续回答韦斯莱先生的问题？”
斯内普没理会波特。
“你喜欢什么？jī蛋？香肠？”波特继续问。
“随便。”斯内普gān巴巴地说。
“那要怎么煮？”波特锲而不舍，“煎的？还是煮的？或者我们用烤？”
斯内普不耐烦说，“我怎么知道？”
“总有一种是你喜欢的吧？”波特歪头，想了一下，突然皱眉，“难道你不喜欢jī蛋？”
“真是抱歉。”斯内普继续gān巴巴地回答，“我不光不喜欢jī蛋，对于香肠这种油腻腻的而且毫无营养的垃圾食品也没有丝毫兴趣。”
不过比起去应付韦斯莱先生，现在斯内普宁愿和波特在这里对话，壁如，像现在这样，讨论些毫无意义的白痴问题。
波特摇了摇头，不满地看了眼斯内普。
斯内普莫名地觉得……波特的眼里带着几丝不明显的责备，他不敢相信，或者这事实错觉？他怎么可能在波特眼里看到这种东西？
“我么用煮的吧。”波特放弃了征求斯内普的意见，转而决定道。
“随你。”斯内普随口说，怎么煮他都无所谓。
又过了十几分钟，水终于煮沸了，他们才开始煮jī蛋，可煮饭的话，可能还要再等好长时间呢。