chūn，はる；野，训读为の，はるの（Haruno）作为一个成词出现，意为chūn天的原野。

　　サクラ，是日语的片假名，平假名为さくら，拼音为Sakura，一般来说，即使是中国人，对这三个发音也应该很熟悉吧？黎明有一首歌就叫做《さくら》，樱花。

　　樱花是日本的国花，纯正的樱花是粉红色的，因此，小樱的头发就是漂亮的粉红色。

　　但是，岸本的为人可不是这么简单呢！

　　设定里仅仅给了サクラ这样一个假名，却没有汉字，是什么原因呢？

　　实际上，“樱”在日语中是有一个和制汉字“桜”的，但如果不用汉字来限制，和サクラ同样发音的，还有一个词，一个亦贬亦褒的词。

　　这个词的第一个意思，用咱们的话来说，就是“托儿”，就是在小商贩卖东西的时候，装扮成顾客引诱路人买东西的人。

　　第二个意思，是在演讲会和音乐会中，受雇而来带动大家鼓掌和喝彩的人，或曰捧场者。

　　这两个意思，是不是谕示了小樱在漫画中的地位呢？

　　不过，无论是作为国花，还是捧角儿，都很符合小樱作为第一女主角，同时又是第一配角的身份吧！ r/> 又：经常能看到有这样的镜头，就是从小樱的身后飘出一个黑白线条的影子，那个影子的额头上写着：内なるサクラ，正是日文中，“内在的桜”的意思，表示小樱潜在的内心。

　　再：小樱的宽额头搞不好就是为此设计的哦！

　　***********************************************************************************

　　大家要注意保护知识产权哦！

　　起点首发，原创人风吟梦迴，转载请注明！

　　火影人物名字详解4——鹿丸

　　我是按照自己的喜好来决定顺序的哦，所以，下一位，鹿丸！

　　奈良鹿丸：奈良 シカマル（NARA SHIKAMARU）

　　奈良（なら）：是日本近畿地区中部的内陆县，北部为奈良盆地，南部是吉野山区。吉野地区以美丽的树林而著称，我们在最近的漫画上可以看到鹿丸曾说，他们是木叶的守护者，在他这样说着的时候，背景就是一片美丽的树林，有羞涩的小鹿在林木间探出头来，这幅景色，正是奈良县最好的写照。

　　因为奈良正是以鹿而著称，奈良公园饲养的大批的鹿群，都是活泼可亲的，会直接从游客的手里抢食，所以，漫画中奈良家会是养鹿出身也就不奇怪啦！

　　鹿=しか（平假名）=シカ（片假名），不用解释啦，名词原形……

　　丸=まる（平假名）=マル（片假名），按照字典上的解释呢，除了它的本意之外，有一条是“接在人名、马、船、名剑等名词后面的词”，就像木叶丸，大蛇丸一样，一般来说，只有男孩子的名字后面才会接这个字，所以，动画中出现的“兰丸”应该是男孩子，在这里也可以得到解答了！

　　顺便一提，有个歇后语不知道大家有没有听说过？日本船——丸（完）！嗬嗬，这还是跟我老公学的！

　　另外，还有一个相关的重要信息可以jiāo待给大家的，相信很多人对美丽苍凉的君麻吕都印象深刻吧？其实，“麻吕”的假名写作まろ，而它的转音就是まる（丸），那么，这二者之间有何区别呢？

　　虽然，君麻吕的生命只是昙花一现，但岸本是很偏爱他的噢！因为，同样作为男名的尾字，“麻吕”（まろ）是一个很古雅，带有贵族气的名字，而“丸”就是很平常，很大众化的了！这就说明在岸本的设定里，君麻吕的生命，也正如我们看到的一样，纯洁而高贵。

　　好了，再献上一张我的手绘图片，亲爱的鹿丸！

　　55555555，照片又没传上：http://photo4.hexun.com/p/2007/0216/76935/b_070ACB937459820E13241D6A4068E739.jpg

　　******************************************************************************************

　　大家要注意保护知识产权哦！

　　起点首发，原创人风吟梦迴，转载请注明！

　　火影人物名字详解5——牙

　　再来，还是我喜欢的，牙。

　　漫画中出现的名字是：犬塚キバ。

　　犬（Inu）：就是可爱忠实的狗狗啦~

　　塚（suka）：这个字呢，无论在汉语还是日语里面，都是作为“冢”的异体字出现的，但是在日语里，两个字还是有些微的不同。

　　塚，音读巍×ヨウ，有两个意思，一、土堆，土台；二、坟墓。

　　冢，音读也是チヨウ，也有两个意思，一、坟墓；二、后嗣，长子。

　　キバ=きば=牙（Kiba），指的是哺rǔ动物的犬齿、獠牙。

　　三个字联系起来，是否可以解释为，犬塚家的人是狗的后裔，而牙，则是这一家人的尖牙利齿！

　　另外，还有一件事不得不说，大家是否记得，漫画里，鸣人归乡那一章里面，牙时隔两年再度出场，是骑在赤丸的身上的，那时候赤丸的身材真把我吓了一跳！

　　而キバ分开来，正是“骑”和“马”两个字的音读！

　　“骑”，ki，用汉语拼也拼得出来了；“马”，ba，还记得“马鹿野郎”么？巴嘎牙路，呵呵~

　　所以，我看啊，赤丸以后少不得被人骑的命运呢……

　　预告：下期是油女志乃~

　　********************************************************************************

　　大家要注意保护知识产权哦！

　　起点首发，原创人风吟梦迴，转载请注明！

　　悠悠参加上忍对抗之前的实力

　　如图：

　　点击察看图片链接：悠悠参加上忍对抗之前的实力

　　悠悠正面像

　　因为侧面像好多人都不喜欢~（55555，其实我很喜欢那一张），所以连夜赶了一张正面的，好像还是有许多疏漏~不过，应该还是感觉不一样的啦~希望这一张能让大家满意~不过我得承认，我的绘画水平还是太差……这一张和我心目中的悠悠的形象还是有所差别，可我画不出来啊……怎么办~

　　点击察看图片链接：悠悠正面像待定1

　　关于悠悠的名字

　　呜呜，又被批评了~发现自己实在没有绘画天赋，那个，悠悠的画像，就先放一放吧~以后有了合适的再说~

　　晚上8点更新一章正文。

　　再重申一次，书友群13960613；请参与书评区问卷调查。

　　***********************************************************************************

　　悠悠的名字，开始完全没有考虑到日文的含义，但是在写作的过程中，却发现这是一个不能回避的问题，因为，音译的话，可以翻译成这两个字的字实在太多了，如果不限定一下，虽然中国人可能不觉得怎样，但是，对于处于火影世界背景中的原著中的人物来说，意义可就大不相同，因为，名字，无论如何，是一个人的代表，当你叫一个人的名字的时候，脑海里会自然浮现出这两个字的本义，也势必也影响你对这个人的认知。

　　所以，经我一再考虑，把悠悠的名字在日文中规定为：ゆう—ゆう，日文中的当用汉字也正是“悠悠”，含义么，有两个，一个是表示一种闲适的状态和心qíng，一种是表示天地历史的辽远，应该是，和中文里都差不多吧！