[综]破财消灾
一行人穿过长廊,到达会客厅,传说中的Lady Catherine果然已经在等候他们了。
“哦,亲爱的乔治安娜!”
乔治安娜立刻就和她面容严肃的姨母相互拥抱,顺便jiāo换了颊吻。
如花发现这位女士气势很足,一举一动都很有传说中的贵族风度,如花一点儿都看不出来她支持女权……但是不可否认,这位贵妇人看向乔治安娜时候的眼神,特别的温柔和蔼。
然后乔治安娜向Lady Catherine介绍了如花。
如花临走前被安娜恶补过礼仪,这时候也娴熟地向她行礼。
说实话,如花觉得单凭原主存留在身体里的行为习惯,其实就已经能应付大多数贵族礼仪了。她印象里,原主的母亲似乎也有一种和Lady Catherine相似的气质,所以到没有怎么紧张。
Lady Catherine审视地打量了一下如花,叫一旁等待的乔治安娜都有些紧张了,这才笑了。
“欢迎你。”
如花有种错觉,这位夫人看她的眼神似乎是有点儿莫名的复杂,但她似乎刻意掩饰,如花心思一转,决定顺其自然。
作者有话要说: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
关于德*包尔夫人,有名的“大反派”,但其实这位夫人骨子里真有点儿女权。
原著里班内特家女xing没有继承权,但是德*包尔家却不是这样。德*包尔夫人就继承了他丈夫的遗产。她在评论班内特家的事qíng时就说过,“但是我看不出任何理由,需要从限定继承排除女xing继承人那条线。在Sir Lewis de Bourgh家,(这种限定)根本是不必要的。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以及,关于前文的设定,有一点儿要说明一下。
有些版本的《傲慢与偏见》翻译德*包尔先生是公爵,有些版本只说了爵士,作者想了一下,维持原来的设定--伯爵不变。毕竟是同人小说嘛。
德*包尔先生:是谁给你权利把我从公爵降成伯爵的???
作者:嘤嘤嘤,事实是我懒得改了……
于是作者去买锅盖了……
☆、帅哥
两个客人先去休息了一番,然后与德*包儿夫人母女一起共用了晚餐。
如花欣赏了一下德*包尔家的jīng美餐具,默默保留了自己对英式晚餐的看法。
唔,公平的说,英国也不是没有好吃的菜,但是总体而言,比起中餐,这些食物总有点儿简单粗bào,组合新奇,比较中看不中用……但作为客人,她还是体贴地隐藏了自己的真实想法,转而称赞餐厅的样式。
德*包尔夫人看着如花,不知为什么笑了一下,然后又恢复了惯常的表qíng。
晚餐之后,天还很亮,三个姑娘决定去外面散一会儿步。这时候安娜对如花说,
“我妈妈很喜欢你。”
如花一怔,这是哪里看出来的?
“是吗?”
乔治安娜也说,
“我也觉得是。”
表姐妹看着如花略茫然的神色,对视一眼,又一齐笑了。
“你不明白,我母亲一直是个尽职尽责的领主,她对附近的居民都关照有加,常年帮助教廷的活动,但是她对待陌生的客人的态度是不一样的。虽然是恰到好处的热qíng,但有些人和其他人是不一样的。”
不一样?如花想了一下Lady Catherine 之前的眼神,她看上去就像是在透过她看另一个人。
乔治安娜听了表姐的话,心中恍然大悟。其实Lady Catherine 是个很看重责任和身份的人,她会关照附近的居民,帮助穷人,欢迎来客,但这种种却似乎更多是出于责任感而非同qíng心,所以她的态度总让人觉得有点儿高高在上,说得好一点儿是贵族风度,说得差一点儿就是高傲了。
而她对陌生人的审视也格外严厉,比如之前乔治*维克汉姆第一次来德*包尔家的时候,她就严厉地教导过乔治应该明确自己的身份,懂得感恩。
虽然她的话句句在理,但说实话,这种态度很不讨人喜欢。因此乔治就很少再来德*包尔家。而即使是作为亲人,乔治安娜和她的哥哥也下意识觉得姨妈看重规矩而不好亲近。
不然她来的路上也不会反复和如花说姨妈的好话。
想到乔治,乔治安娜出了一会儿神。她又心想,弗劳尔似乎是不同的。她描述不出姨妈的态度,但总归不像是对乔治那样充满了警惕和防备,又不是那种客套、审视和高高在上。
姑娘们在chūn天的软软的糙坪上走了一会儿,夜风还没有彻底凉下来,安妮的家庭教师就已经催促他们回去了。大家都有点儿意外,安妮看着如花和乔治安娜说,
“抱歉,因为我身体的缘故……”
乔治安娜很快打断了她,
“哦,这没什么。晚上的风太凉了,我哥哥也不允许我在外面多呆的。”
如花跟着点头,
“入夜本就不宜活动过度,否则会影响睡眠质量。”
安妮见两人体贴,也放下了心。
也许是每个身体不好的姑娘都容易心思敏感,安妮就是这样。因为总是需要小心翼翼,总是不能尽qíng玩闹,她的心思也养病的过程被磨细了。正因如此,她一直羡慕活泼健康的乔治安娜。
几个人快步往回走,路过德*包尔家的马圈时,忽然听到一声高亢的嘶鸣。
是马?
道长眨了眨眼。
安妮的眼睛则是一下子就亮了!
“是威廉!”
如花尚且没有反应过来,那位家庭教师小姐就露出了略无奈的表qíng。倒是乔治安娜好奇道,
“威廉就是那匹你从小养大的马吗?”
安妮点点头,
“没错,他一定听到我的声音了。”
“他?”
“是的,威廉是个英俊的小伙子。”
于是安妮神采飞扬地给大家讲述威廉的模样,多么高大,多么神武,四肢多么修长有力,奔跑起来更是如风一样潇洒。如花听得挺入神。她没有骑过马,但是对骑马这项运动却一直很有好感,之前还是谢如华的时候卡尔倒是带她去过马场,但是那时候的姑娘必须侧骑,如花虽然眼馋,却没有跑马的经历。
她一番感慨,回过神来却见安妮人却停在原地不动了,于是乎瞬间反应过来了她的意图。她给乔治安娜使了个眼色,乔治安娜也为人灵巧,她眨眨眼就说道,
“我们能去看看威廉吗?我之前还没有见过他呢。”
她的话是在问安妮,眼神却看向家庭教师小姐,这位小姐有点儿无奈,
“要不然明天早上再来看他?现在毕竟……”
家庭教师小姐望向天边,想说现在晚了,但看到满天灿烂的火烧云,又不好昧着良心说天黑。
然后威廉又叫了一声,安妮明显有些不忍。家庭教师小姐终于无奈地妥协了。
“好吧小姐们,但你们只有十分钟,好吗?chūn天毕竟是有些冷的。”
三人都兴奋地点头。当即提起裙摆,一起跑到了马圈。家庭教师见安妮奔跑起来,就是一阵大惊失色,
推荐文章
作者其他作品
上一篇:综同人之沉沦黑暗(主美人为馅)
下一篇:返回列表