“不要担心，我们没有恶意，只是想给你一些东西。”阿尔在兜里翻了翻，翻出几个糖果和巧克力蛙，怕会动的巧克力蛙吓到凯特尼斯，阿尔只把糖果递给了她，“这些给你。”
　　凯特尼斯实在是太饿了，在这种极度的饥饿下她完全抵抗不了任何食物，尊严更是被抛到脑后，连脏了的面包都能填进嘴里，更不要说包装完好的糖果。她迅速拆开了糖果包装，将它填进嘴里。
　　恢复了体力，凯特尼斯又是一脸的警惕，阿尔几乎怀疑她要马上掏箭戳他一下：“你们是谁？来十二区做什么？为什么穿成这幅样子？”
　　乔治被这个明显是麻瓜的人口中的“这幅样子”给冒犯了。　
　　阿尔顿了顿，信口开河道：“哦，我们是从一区来的，你知道那里的人审美都很……奇怪。”
　　乔治难以置信地盯着阿尔：“巫师不奇怪，麻瓜才奇怪！”
　　“巫师？麻瓜？你们在说什么？”凯特尼斯迅速抓住了两个巫师话里的重点，问。
　　“没什么。”阿尔心不在焉地敷衍着，kiki在他怀里又动了动，他能察觉到她非常难受；这让进入饥饿游戏世界的激动也消散了，阿尔现在只想尽快去霍格莫德，“很高兴认识你，凯特尼斯，回家把食物给你的家人好吗？我们也得尽快回去了，我的猫在生病。”
　　凯特尼斯如梦初醒，妹妹和妈妈还在家里饿着肚子，她一轱辘爬起来，想到普利姆看到这些糖果一定会非常高兴的，也顾不上这两个奇怪的人了。然而一转眼，她就看到，那个明明看起来才十岁，言谈举止却像个小大人似的英国人，拽着另一个高个子红头发，两个人跑向了……猪圈。
　　接着那个红头发动作敏捷地翻过了栏杆，又伸手把年纪小点的那个也抱了进去。
　　真的太奇怪了。
　　巫师？家猪成精？
　　只是那两个人已经消失在了拐角处，凯特尼斯也不敢大声喊他们，怕被面包师发现，她揣着面包和糖果，急匆匆跑向自己家的方向。
　　“阿尔，你认识那个人？这里到底是哪里？”乔治觉得这个马尔福真的让自己捉摸不透，他好像什么都知道，又好像谁都认识，怎么从密道钻出来碰到的一个快饿死的麻瓜，阿尔都能和她搭上话？
　　阿尔停在他们掉下来的地方，心急如焚，简单地回答：“等给kiki治完了病，我再给你解释，好吗？现在我们必须去霍格莫德了。”
　　“好吧。”乔治有些不情愿，小猫在阿尔袍子里露出了一个脑袋，虽然有些无精打采，但是也不像是有生命危险。他不养宠物，但是他理解养宠物人的心情，便朝阿尔伸出双手。
　　阿尔：“？”
　　乔治解释着：“你抱着猫，自己能爬上去吗？”
　　阿尔抬头看了看那比自己高出半个身子的管道口，认清了他现在只是个矮冬瓜的现实。
　　阿尔实在很不喜欢像个三岁小孩一样被乔治抱来抱去——他芯子里已经三十多岁，是个老家伙了——不过个比人矮不得不让抱，他只得站在了乔治面前。
　　乔治身上还有一股子臭味，恶。
　　不过乔治很有力气，不像个十三岁的孩子，一下就轻松把阿尔举高到了通道出口。
　　阿尔并不清楚他们掉下来的通道是这栋房子的哪一部分、又是什么作用，它是斜向上的，唯一值得让人欣慰的是它没有臭味，只有一股潮湿的泥土味。
　　管道坡度很陡，阿尔现在的年纪实在是太小了，没有多少力气，他只能做到紧紧扒在管道底部不让自己掉下去；艰难地维持着不上不下的位置，这可让人难受的很，直到乔治也爬了上来，他退了阿尔一把：“嘿，需要帮忙吗？”
　　“别推我屁股！”阿尔生气地说。
　　“噢，抱歉，但是如果我推你的脚，你会更难往上爬的。”乔治说，再次确信自己给这个马尔福说的“抱歉”还包括了未来的十年份。
　　阿尔只好不情不愿地让他推着自己的屁股前进。这可真的太尴尬了。
　　两个人重新回到了分叉口，走向另一条密道。这次两人约定，先确定外边是不是霍格莫德，再出去。
　　这条密道的尽头是一块活板门。乔治小心地推开了它，外边一片漆黑。他闻到了熟悉的糖果甜味，便朝阿尔招了招手：“是霍格莫德，上来吧。”
　　两个人从蜂蜜公爵糖果店仓库里的活板门下钻出来，阿尔这是第一次来霍格莫德，夜色中这座巫师小镇被神秘笼罩着，不过现在他完全没心思欣赏风景，只是催促道：“快带我去魔法宠物店。”
　　乔治像被催命一样带着阿尔猫着腰一溜小跑，天色已经完全暗了，乔治一边跑一边脱下长袍，对身后的阿尔说：“快，脱下袍子，被他们知道我们是霍格沃茨的就麻烦了。”
　　“但是就算脱了袍子我们还是会被一眼看出是霍格沃茨的。”阿尔冷静地指出。
　　“不会的，”乔治在袍子口袋里摸了摸，掏出一副眼镜戴上，阿尔惊奇地发现乔治的脸变得更成熟了，有些像亚瑟·韦斯莱。
　　“把你的袍子和领带藏起来，我们可以伪装成一对父子。”乔治拍了拍阿尔的脑袋。
　　……一对父子。
　　管一个韦斯莱叫爸爸？
　　阿尔非常不喜欢这个主意！
　　但是他还是顺从地脱掉了长袍领带卷在一起，和乔治的衣服一起放在宠物店后边不引人注目的角落里。乔治整理了一下自己因为跑动乱成一团的头发，朝阿尔伸出一只手。
　　阿尔只得牵住他的手。乔治的手比阿尔大很多，阿尔真的有种乔治现在是长辈的错觉。
　　“你戴的是什么东西？”阿尔小声问。
　　乔治的声音里带着些许得意：“哦，只是佐料笑话商店里的恶作剧小玩意儿，我把它改造了一下，让它有了现在的作用，不过这是很不高明的魔法，随便一个区分咒就能让它失效。”
　　但是乔治现在才三年级。阿尔心中感叹着这对双子真的是天才，别扭地一手牵着乔治，一手抱着猫，进了霍格莫德的宠物店。这个宠物店比对角巷的小了一圈，但是麻雀虽小五脏俱全，店里也有琳琅满目的各色宠物，还有不同种类的许多猫咪。
　　“咳，夫人，我想请您看一下这可怜的小家伙，她生病了，把我儿子急的不行，所以这么晚来打扰你，十分抱歉。”乔治干咳一声清了清嗓子，装模作样地朝店老板鞠了一躬。
　　听到“我儿子”这个词组，阿尔额前的青筋不由自主地跳了跳。
　　

　　第13章 chapter 13

　　乔治和阿尔此前都没有来过霍格莫德，宠物店店主西姆夫人立刻被阿尔这个长相可爱的男孩给俘虏了，脸上几乎要笑出一朵花：“来，让我看看你的猫，没关系的孩子，不要担心，我一定能治好他。是不是马上要去霍格沃茨上学了？”
　　阿尔乖乖点点头，把猫咪递出去，露出一个讨好长辈专属甜笑：“谢谢夫人，明年就到入学年龄了。”
　　乔治从来没见过他这幅表情，一下子看呆了，生平第一次有了“弟弟是一种可爱生物”的感受。
　　什么，罗恩？不不不，罗恩只是个小鬼头，哪里和可爱沾边？
　　阿尔跟着西姆夫人去了里间，没有在意乔治是什么表情，如果他能费心看一眼的话，就会发现对方现在怪叔叔般的奇怪表情了。
　　“孩子，你来的很及时，她发热很严重，再晚一些可能就……不过没关系，现在只要喝点儿这个就可以了。”西姆夫人用一个小碟子装了点淡褐色的液体，放在kiki面前。Kiki伸出粉色的小舌头舔了舔，顿时露出一个非常人性化的嫌弃表情。
　　“发热？怎么引起的？”阿尔狐疑地看着kiki，斯莱特林地窖虽然在地下，比较潮湿阴冷，但是房间里的保温措施还是很不错的，难道是这小家伙不听话自己偷偷跑出去玩？
　　“是着凉。”西姆夫人亲切地回答，“恐怕这小东西可不太安分。”
　　Kiki“喵”了一声，讨好地舔了舔阿尔的手指。
　　阿尔可不吃她这一套，立刻摆出严厉的主人架势：“我是怎么跟你说的？不可以随便跑出去，万一被其他人看到怎么办？你知道我们不太受欢迎的。”
　　他说的“其他人”自然是指其他学院。斯莱特林的小巫师，尤其是高年级，和其他学院的人矛盾更重，校规规定不能斗殴，但是如果有人想对斯莱特林的宠物偷偷下个咒什么的，通常就很难被查证，所以斯莱特林的巫师对自己的宠物总会看的严一些。
　　Kiki也顾不上嫌弃药难喝了，埋头飞快地把药舔了个干干净净，以示自己对主人话的重视。
　　西姆夫人吃惊地看着阿尔。这样可爱又彬彬有礼的孩子，怎么会不太受欢迎？
　　阿尔对自己发现kiki异常后就果断地来霍格莫德十分满意，他很喜欢kiki，一点儿也不希望kiki出什么毛病。西姆夫人的药非常管用，kiki吃下之后精神就好了很多。阿尔又买下一些魔法宠物常见病的药和零食，花了不少银西可，他抱着kiki准备回霍格沃茨，转身才发现乔治站在里屋门口，脸上的表情似乎有点儿羡慕。
　　阿尔不明所以地低头看了看自己拿的东西，想起来，韦斯莱家条件很差。
　　双胞胎似乎没有自己的宠物，唯一的猫头鹰埃罗尔已经快老死了，罗恩的耗子斑斑，甚至是那个臭名昭著的叛徒，小矮星。
　　对原著人物的爱意突然汹涌起来，乔治惊悚地看着阿尔瞬间散发着母爱光辉的脸，然后他问：“——你想要什么宠物吗？要不要我送你一只？”
　　西姆夫人一愣，顿时投来诧异的目光。
　　儿子送爸爸礼物？
　　乔治立刻朝阿尔用力挤眼睛：“咳嗯，儿子，你大概是搞错了吧？”
　　阿尔满腔的母爱顿时被“儿子”这个词给浇灭了。
　　用力朝乔治翻了个大白眼，阿尔含含糊糊地说：“那么，我和，嗯，我们就走了，谢谢夫人，再见。”
　　西姆夫人笑眯眯地和阿尔挥手。
　　离开宠物商店，乔治立刻摘下了眼镜：“我还是不太习惯戴这个。”
　　“戴着很难受吗？”阿尔有些好奇。
　　“嗯，只是有些看不清东西。还好你的头发比较显眼，要不我会分不清谁是谁。”乔治诚实地回答，“还需要一些改进，我和弗雷德正在研究。”
　　“唔。”阿尔把自己和乔治的长袍揪出来，全都塞进乔治怀里，“拿着，在外边等我。”说着，自己进了蜂蜜公爵糖果店。
　　乔治怀里抱着长袍，摇了摇头。
　　到底是小孩子，还是抵抗不了糖果的诱惑。
　　“请把最近上新的糖果都包起来，总共……”阿尔掰着指头数了数，“十份。”
　　“十份？”店主惊讶地重复了一遍，“十份要十个加隆，孩子，你有这么多零花钱吗？”
　　阿尔从口袋里掏出一把金加隆：“请快点，包装的精致一些。”
　　嗬，马尔福缺什么都不缺钱。
　　最后阿尔走出店门的时候因为腾不出手，kiki只能趴在他的头顶，而阿尔手中的盒子每个都有半张桌子那么大，一直摞到头顶。
　　“梅林啊，你买这么多糖果干什么？会蛀牙的。”乔治连忙上前替他接过盒子。
　　阿尔这才能喘口气：“给朋友的。”
　　当然，也有他自己的。
　　糖果总是让人心情愉悦。
　　“噢，你的朋友可真多。”乔治耸了耸肩。说实在的他有点儿羡慕，光阿尔的那只猫，kiki，就价值十一个加隆，比乔治自己的魔杖还贵。这些糖果呢？按照霍格沃茨特快上的糖果参考，价格也不会低的。