“知道啦。”“霍玲”对我做了个鬼脸，便一手拉上了车门。我转身走上台阶，闷油瓶站在台阶转角处，等我赶上了才起身跟在我后面，我们一前一后往钱老的寓所走去。
钱老住的地方和工作室是同一个房子的前后间，距离印社门口不近不远。我路上简单地跟闷油瓶讲了与钱老结识的原委，以及他正在做的工作，说着便来到房间外。一开门我就看到钱老正躺在床上挂吊针，一张干瘦的脸陷在枕头里，满是老年斑，比记忆中老了许多。而更令人意外的是，在一旁看护的人竟然是舅公。
舅公看到我们，便走到一边给我们让开位置。我看到钱老强撑着眼皮，神智还算清醒，只是手明显地抖个不停，大概就猜到了七八分，“为什么不去医院？”
“我要是……去了，谁来管……这……里的碑文，时间不够了。”钱老一开口就来数落我，“臭小子，跑哪里去了……那么久，等得我都发……了中风。”
他说这句话说得口齿不清，中途磕巴了好几遍才说完。我蹲下来握着他的手，不觉有点哽噎，“不要太过操劳。”
钱老勉力挥了挥手，舅公便起了身，钱老又斜眼看向了闷油瓶，道：“你也……出去吧，下面的事……我只告诉他一个……”
舅公轻轻拍了拍他的手，“你让他留下，不会后悔的。”说着又对我使了个眼色，我会意后拉着闷油瓶一并坐下，舅公就出去关上了门。
钱老转着眼珠轮番看着我俩，最后放弃般地吁了一口气，缓声说：“你听着，巴乃湖底最外头那层的阿常碑，已经拿出来了，那上面是张家族长继承仪式相关的文字……还差好几个关键字没有破解。但是时间不等人了，我这次中风以后，视力下降得很快，可能无法帮你太多了。”
说完，他指了指枕头，我从下面抽出一沓纸张，看了一遍，全都是碑文的拓片，已经被磨得相当严重了，上面用红色墨水做了许多记号，有一些是直接标了译文，没译出来的则写着大堆的旁注。
闷油瓶伸出手，示意我递给他看。他仔细翻阅了一遍内容，接着开始用一种不知名的语言念了起来，这不像是我所熟知的任何一个语系，听着就跟咒文一般，但是发音十分悦耳。
念了一遍后，闷油瓶顿了顿，又用汉语说道：“法本无意，道无不为。法者，回天之术。道者，天命之理。”
他一边说着，一边用手指抚过拓印的文字，仿佛在感受着什么。我看他说的话与译注大致相同，只是更加连贯，便知道这是现场口译。大约半分钟后，他将手放下，道：“确实是真迹，不是伪造的内容。”
钱老全程听得全神贯注，面容微微颤抖，紧张地呼吸了好几次，问道，“那么，你能不能告诉我，碑7第5行最末一个词写的是什么？”
闷油瓶往后翻阅，看了一会，念出两个音节，说：“这是‘谕’的意思，也就是指令。”
钱老连连点头，又问了好几处地方，闷油瓶都一一回答。他沉默了一会，忽而大笑起来，“这是我……第一次听到……这种语言……的读音，也算是了结了……平生夙愿。”
他这下笑得一口气没接上来，随即爆发了剧烈的咳嗽，闷油瓶马上捏住他的手腕，又在他胸前按压了几下，他才缓过气来，道：“真想再多听……你讲，可惜老朽……时日无多了。”
闷油瓶将掌心搭在我握着钱老的手上，轻轻捏了捏，说出了三个听不懂的音节，接着道，“这不是碑文，是我对你说的。这句话的意思是‘感谢’。”
“不必谢我，这本来就是你的东西，我也是越俎代庖。”钱老抬起另一只还连着吊针的手，拍了拍我们，笑道，“臭小子，我算知道你说的……那位过命的朋友是谁了。这些拓片交还给他，我死而无憾。”
“不要轻易说死，我们好好治疗，还是有希望的。”我用力回握了一下钱老的手，便向闷油瓶问道，“那么这些碑文……？”
“只要字迹清晰，都可以解读。”闷油瓶拿来纸笔，便开始迅速书写。他大部分时候都很安静，只有沙沙的笔记声，偶尔才会说一两句，谈到译注中的谬误。他们两人的外貌年龄至少差了两辈，钱老鸡皮鹤发，脸上带着笑意，不时点头称是，看起来竟像他才是聆听的学生。
我看着他们促膝对坐，不觉又有些恍惚，眼皮直往下沉。几次之后，我忍不住起身对闷油瓶说了句“我出去一会，你们先聊”，便走出了房间。
西泠印社也算是我熟悉的地头。我出门继续往上，拐进一个小树丛。这里的一株百年大树和我开店时所见几乎没什么两样，我扶着树干坐下，背往树上一靠，一下子就合上了眼皮。
我心里想着千万别睡太久，只打个小盹回复精力就好，没想到醒来一抬眼，已经是日薄西山，不禁就有点慌神。下坡时便特意抄了条近路，拨开杂草跳进了一个凉亭，刚刚站稳，就看到舅公也在，正抽着烟闷坐在那里，脚边丢着好几个烟头。
“你怎么还在？”我以为舅公早就已经回去了，没想到他不仅没走，竟好像还在等我们。
他扭头看了看我，也不惊讶我这样的出场方式，招了招手便让我过去坐在他身边。我心里忐忑，不知道他想说什么，就看到他又抽了口烟，接着说了一句我意想不到的话。
“你们这一路回来，有没有发现什么不妥？”
“什么不妥？”我皱起眉头。除了容易犯困外好像也没别的了，可这个要是说了，他会不会强行把我抓去睡觉？
舅公摇摇头，又抽了一口烟，才说道：“我们感觉，有人在调查你。”
五 齐羽 48
我心头一凛，睡意也消减了几分，“是什么人？”
“现在还不知道。老狗发现的，他已经在查。”舅公又吸了一口，手上那根算是到底了，便又取出一根点燃继续抽。
我看着他，感觉有点异样。小时候我和舅公见面不多，但是知道他一贯很看重修身立命，从来烟酒不沾——二叔那种闲散的生活态度，多半就是受他影响。这次穿越回来与他一路接触，也未见他碰过烟酒。可他现在抽得这么凶，全身透出来的焦虑，更是我最熟悉的情绪。
我曾常年处于这种状态，焦急、无力、疲惫、愤怒……看来事情并不像他说的那样简单，他们一定支撑得很辛苦。
隔了好一会，舅公才又道：“我现在能告诉你的只有一点，查你的可能不止一股势力。对方很谨慎，现在互相试探，谁都不敢轻举妄动。老狗正在反调查，所以目前还说不准。”
怪不得，我这才明白爷爷让潘子当司机的用意，因为他不确定会里的成员是不是可靠。
能选上潘子，说明爷爷看人确实很准，可查我的又是些什么人？
我很茫然。照理说我是纯空降过来的，别说身份证了，就连一个合乎逻辑的背景都没有，而且大部分时间都在睡觉，谁会对我有兴趣？还是好几个势力？
他们是怎么注意到我的？
“那我现在能做什么？”
“远离和帮会有关的一切，特别是地下皇陵附近，你不要再过去了。”舅公说着摇了摇头，“这种事本来应该由老狗来说的，但我算是半个编外人，行事反而方便些。”
我沉默了。爷爷现在无人可用，我现在的身体状况，恐怕不光帮不上忙还要拖后腿。事情正到了紧急关头，这一口气要怎么续上去才好？
大概看出了我的心思，舅公倒反过来安慰了我几句，“一切有老狗安排。现在还没到最糟糕的地步，毕竟你还没暴露。放心，你是我们的底牌，没那么容易被人看穿。”
我苦笑了下，不知道怎么接口。确实就算有人怀疑我了，想要猜到身份也需要很多的想象力。不过这有多大差别呢，我又不是超人，那些遥远的未来能帮上什么忙？
大概是要传达的话都说完了，舅公把烟头灭掉，反问我说：“你现在有什么打算？”
“外出避个风头，正好我也想带小哥出去一趟。”我必须去蛇沼寻找龙匣了，这是上长白山之前就打算做的，只是路上太匆忙，还没来得及和闷油瓶商量，现在反正也不能在杭州呆，正好顺水推舟。
舅公听罢点点头，又摇摇头，“要出门可以，但是我们没有任何人、任何装备给你用，只能你自己想办法。”
我心里一沉，舅公接着道：“就算去到巴乃，也最好能装成当地人。你们两个都是敏感人物，虽然那边我们已经排查过一遍，总比八卦田安全，但也不能掉以轻心。”
听到这句我有些莫名其妙，“巴乃？去那做什么？”
“钱老没跟你说？”舅公也很诧异，看了我一眼，但接着便理解般地叹了一口气，“他现在这个病，就是因为巴乃出了事急出来的。那湖里有很大的怪鱼。前些天，我们好不容易培养出来的手艺人被它咬伤，现在手算是废了，碑文挖掘工程也已经全面停止。最麻烦的是，那怪鱼像是给惹火了，天天在水底闹腾。这样下去，剩下的石碑非得给它毁了不可。”
我愣了愣，突然想起我03年那次去巴乃，在夜里也看到过湖底的巨大黑影。没想到那东西居然现在跑出来搅局，这下真是屋漏偏逢连阴雨，倒霉到一块去了。
“也好，我去把它宰掉，你们就等着喝汤吧。”想起闷油瓶在泗州杀鱼的英姿，我倒不担心别的，可惜只好把蛇沼之行押后了。石碑需要抢救性挖掘，再不弄出来，那些碑文恐怕会永久消失。
舅公半眯着眼，摇了摇头，“你最好别打那鱼的主意。之前发生的事已经把寨子里的瑶民惊动了，现在龙王显灵的谣言到处飞，时不时还有人到湖边拜祭。你要是把他们的龙王杀死，别说动静太大，尸体也很难藏得住，到时候能不能活着出瑶寨都是问题。”
我“啧”了一声。民族问题是个不能碰的雷区，差点忘了那里有多敌视外人。03年尚且寸步难行，眼下肯定更加棘手。
现在想来，“湖底有龙王”恐怕也是圣湖传说的一个变种。在远古张家先祖一路自西往东的迁徙路线中，沿途留下了不少类似的文化痕迹。这种封闭而原始的群体崇拜将人们凝聚在一起，有效阻隔了外族的侵扰。信仰是最为根深蒂固的东西，即使时隔千年，仍有无形的力量在保护着张家的规则，难道这也是他们计算好的吗？
我望向坡下钱老的寓所，叹道：“那也没有办法，不然事情就功亏一篑了，也对不起钱老这么多年的研究。”
“你这是明知山有虎，偏向虎山行啊。”舅公皱着眉感慨道，接着话锋一转，“但是，现在你身体的恢复状况还不适合水下作业，你……”
“我可以去。”接话的竟然是闷油瓶，我一抬头，正好看到他从坡上跳下来，也不知道听去了多少。