星星道：“他是用英语说的。”
　　桑野点点头表示明白了。
　　就怕流氓有文化。
　　桑野朝Gal的方向看了眼，充满不屑：“那种人不用理他，下次他再找你说话，直接无视就好，他就是欠得慌。”
　　星星又擦了把眼睛，看桑野时目光里多了崇拜：“你好酷。”
　　桑野低睫，用食指推了把墨镜：“那是当然。”
　　工作人员经过协商，建议把Catch22和BTF拆开来拍摄，又询问WLG的意见，问愿不愿意跟BTF换位置。
　　喻皓天表示没意见。
　　小派很积极地回去搬东西，心情快乐：“我早就看中这块风水宝地了，让BTF的人去前面烤成脆皮五花肉吧！”
　　他的声音也不收着，就是欺负韩国队那边不懂中文。
　　桑野不用回去拿东西，有什么小派会帮他带，所以他只要站在遮阴处等就行。
　　调换场地，现场人员开始乱哄哄地迁移。
　　就在这个时候，桑野感到上方投下一道魁梧的阴影。
　　桑野抬头，Gal站在他面前。
　　星星还在旁边，看到Gal的时候如同见到了什么猛兽，悄悄往桑野身后站了点。
　　桑野没说话，眼睛在墨镜后方静静看着他。
　　Gal露出那种虚假得近似嘲讽的笑，朝桑野说了声：“Hello，Song。”
　　桑野当着Gal的面掏出手机玩。
　　Gal瞬间阴沉了脸，凶相毕露。
　　星星看得又往桑野背后缩了一些。
　　桑野这时抬头，把手机屏幕翻转过去。
　　上面显示的是谷歌语音翻译，就见两个框上面有提示，一个标了中文，一个标了韩文，也就是说，Gal只要说韩文就可以，手机会实时翻译出来。
　　Gal跟川剧变脸似的，立马爽朗地大笑起来，重重地拍手，用韩语道：“原来如此！原来如此！”
　　桑野瞄了眼手机上跳出来的翻译。
　　Gal继续道：“我对你印象深刻，因为我们在前天下午的训练赛中见过，当时我觉得太巧了，简直像命运一样，每次开局都能遇到你，你的表现……哎呀哎呀，到现在我还能回想起来，不知道你那天结束后还好吗？”
　　桑野看着手机上不断冒出来的大段文字，等停止了，抬起手机麦克风对着嘴边，一字一字清晰道：
　　“关。你。鸟。事。”
　　星星：“……”
　　然后桑野把翻译结果给Gal看。
　　但是由于中国文化博大精深，谷歌翻译还做不到那么智能的程度，说话稍微接地气点，直译的结果就变得四不像了。
　　韩文那边的翻译变成了：【关上你的鸟。】
　　Gal神色迷惑了一下，但也仅是一下，并没有追究，而是双手交握身前，有种教导主任找学生促膝长谈的架势，道：“作为前辈我想告诉你一点建议……”
　　桑野刚看到这几个字跳出来，就抬手打断：“漏，漏，漏。”
　　Gal分辨半刻，才听出来桑野说的是“No，No，No”，脸色又沉了。
　　桑野对着手机说：“你还是用英文吧，方便点。”
　　这回，谷歌翻译器没出问题。
　　Gal看了，再次川剧变脸，笑成一朵食人花，转用英文道：“好的，确实能交流得更轻松。”
　　职业选手需要在国际上走南闯北，基本上用简单英语交流没问题。
　　桑野这时也收了手机。
　　Gal直言道：“在洲际赛中我们开局的跳点不一定相同，但是我们离得也很近，按照你目前的实力，是抵抗不了BTF的，我很欣赏你在夏季赛中的表现，但是通过前天的训练赛，相信你自己都能看出来，你的水平距离国际赛事的标准还差得很远。”
　　说到最后，Gal又露出那种心满意足的微笑，是一种来自上一层对于下一层的冷漠和傲然的俯视。
　　星星听得心惊胆颤，怕桑野难过，准备拉他离开。
　　然而当他看向桑野的时候，却发现桑野仍旧双手抄在裤兜里地站着，面对Gal，脸色都没变一下，戴着墨镜的样子要多酷有多酷，就好像任何恶意都不能侵害他。
　　那一刻，星星感觉心脏被什么击中了一样。
　　——Song真的好厉害。
　　Song是如此勇敢和无畏，连带着他怯懦的心底都缓缓注入了一股力量，变得不再害怕了。
　　Gal视线在桑野面上逡巡一会儿，却没在少年脸上找到任何愤怒或者羞愧这一类的情绪，反而找到了坚定和淡然，他自己倒是被桑野盯得眼角微微抽动一下。
　　“如果你一定要来这次PCS7（洲际赛），请做好接受打击的心理准备。”Gal抬起两手，将指关节按得嘎嘣直响，又转了转脖子，道，“你的存在就是WLG的突破口，看到你的游戏操作，我就知道今年我们甚至不用将WLG列入警惕名单，因为你的存在，WLG已经跟冠军无缘了。”
　　说完，Gal终于露出一抹嗜血残忍的笑，似乎准备收割自己的战利品。
　　——来自对面人的崩溃和哭泣。
　　星星因为有桑野这么个精神支柱在身边，现在已经不怕Gal了，但是听了他的话，依旧觉得很过分，皱起眉的同时，去观察桑野的反应。
　　——拽爷毫无波澜。
　　星星内心里的崇拜又上了一层楼。
　　Song是怎么做到的？
　　明明都是同龄人，只有十八岁，却比他见过的任何人都显得强大和冷静。
　　然而下一秒。
　　一段记忆闪现。
　　——“什么意思？”
　　——“老公。”
　　——“你说什么？”
　　——“Husband，老公。”
　　“……”
　　星星这时才突然想起来。
　　桑野不会英文。
　　他根本听不懂英文。
　　脱离了手机翻译器，Gal刚才就是对牛弹琴。
　　Gal却还在看着桑野。
　　一秒过去。
　　五秒过去。
　　十五秒过去。
　　半分钟过去了，依旧冷场。
　　Gal的表情终于出现裂痕。
　　他呵呵地笑，身体看似轻松随意地左右摇摆，两只手虚虚地扶了下眼睛旁边：“Could you talk the sunglasses off ？I can’t talk to you when……”
　　他又是对着脸一通比划，意思是让桑野把墨镜摘了，看不到桑野的眼睛他没法交谈。
　　桑野看懂了他的手势，把墨镜摘除。
　　乌黑的眼瞳一片冷漠和丧厌，比戴着墨镜时还要不好惹。
　　“……”
　　Gal走了。
　　WlG的人这时正好回来了。
　　小派背着一个包，手上又抱了一个包，跟Gal擦肩而过的时候，忍不住回头看了眼。
　　等走到桑野身旁，他奇怪道：“刚刚发生了什么？你注意到Gal的表情没？怎么跟吃了屎一样？”
　　桑野从他怀里抽过自己的包：“我注意他干嘛？闲的。”
　　谈默拧开瓶矿泉水瓶盖，递给桑野，观察少年的表情：“Gal有没有来骚扰你？”
　　“过来聊了两句……谢谢。”桑野接过水就灌了一口。
　　小派皱眉，感觉不妙：“卧槽！他想干嘛呀？先是Aster，又是你，新人挨个欺负是吧？”
　　星星在一旁踮了踮脚尖，显得欲言又止。
　　奈何社恐。
　　谈默抿了下唇，脸色变冷：“他跟你说什么了？”
　　桑野口中含着水，脸颊鼓鼓的，乌黑清澈的眼睛望谈默一眼，等咽下了，道：“不知道。”
　　“？”
　　“他都不说中文，还试图跟我聊天。”桑野拧上盖子，轻蔑挑唇，“笑死，根本听不懂。”
　　众人：“…………”
　　星星在一旁不停打量桑野，用手指搓着头上粉毛。
　　虽然但是……Song还是好酷。
　　拍摄MV的总导演这时拿着喇叭喊：“WLG过来了，先拍WLG。”
　　大家暂且停下闲谈，互相看了看仪容仪表，走向制定的拍摄地点。
　　***
　　在建筑物对角的另一边。