前锋的责任就是进球，进不去球开始让加迪尔觉得自己毫无作用和价值，这太让人心碎了。
　　神飘在他旁边指挥道：“嘿，你知道吗，我以前教你该努力，现在要教你休息——你不觉得自己肌肉僵硬、浑身疼吗？为什么不去睡一觉呢，加迪尔？”
　　小美人呆呆地抹了抹额头上的汗水，抬头来对他说道：“因为五点多的时候，你的噪音就在我的耳边响起了……”
　　神：“……我，今天没吵你。”
　　“但是，我已经改不过来生物钟了。”
　　连睡早觉都做不到的加迪尔顿觉失去了人生一大乐趣，他确实觉得自己有点疲劳，纯粹是靠着旺盛的精神力而保持一种虚假的清醒，现在也有点害怕再练习定点射门了，就把足球从栏杆里抓了出来，先进屋里去。
　　马尔蒂尼醒来的时候惊讶地发现加迪尔做了早餐，这还是比较少见的事情，他走过来拥抱了一下小美人，吻了吻他的额头，而后轻轻揪揪他的小呆毛。
　　“宝贝，你没打理头发。”
　　“保罗，我真的好想进球。”
　　小美人环住他，闷闷不乐地说。
　　马尔蒂尼哭笑不得地拍了拍他的后脖颈，轻声安慰道：“你只是还有点不适应……会有进球的时候来的，宝贝。”
　　“你会有什么‘防人荒’吗，就是有人过来你就会拦不住他们？”
　　加迪尔继续闷闷而幼稚地发问，马尔蒂尼笑得胸膛都在震动，过了一会儿才平静下来，很遗憾地说：“对不起，宝贝，好像没有。”
　　小美人哀怨地抬起头来，用“你背叛我了”的那种眼神盯住马尔蒂尼，被对方捉住来回亲来亲去亲额头。
　　“保罗把进球荒变成小鸟飞走，好不好？”
　　“小鸟太可爱了，还是变成大扑棱蛾子吧……”
　　刚刚迈入10月份，状态低迷的米兰就要非常痛苦地迎来自己在整个联赛里最强劲的对手了——尤文图斯。
　　赛前媒体们非常悲观地预测这场比赛红黑军团恐怕要被斑马军团杀一个绝世惨案出来。的确，比起状态上佳、在本赛季一骑绝尘领跑榜首的尤文图斯衬托下，4分米兰显得如此软弱可怜，感觉就像一盘散沙，都不用风吹，走两步就散了（bushi）。
　　好消息是内斯塔和卡卡总算回到了首发阵容里来，坏消息是雷东多又受伤了。阿根廷人已经做好准备在这个赛季后退役了，加迪尔想起这件事来就想哭。
　　不只是媒体，连名宿们都在质疑米兰到底该如何拿下这场比赛，最糟糕的不是之前的连败，而是他们担心加迪尔在整个意甲联赛最棒的一条防线和门神面前会毫无还手之力。
　　把4-3-2-1的阵型调整为4-4-2或者是让吉拉迪诺替代加迪尔首发成为单前锋的呼声越来越响亮，甚至有球迷举牌子在米兰内洛外面呼吁安切洛蒂换下加迪尔，让马尔蒂尼少见地对球迷们动了脾气。
　　要不是加迪尔拦住了他，他大概真的要毫不客气地对着媒体向他们公开开火了。
　　“干嘛这样啊。”加迪尔自己都震惊了，“我确实踢得不好啊，他们也没说错。”
　　“你踢得很好，宝贝。”马尔蒂尼严肃地纠正他，“你只是需要队友们的支持。”
　　“well……那我马上就得到了，不是吗，卡卡要回来了，桑德罗也回来了。”加迪尔高高兴兴地说：“保罗把自己保护好，不要生病和受伤，对我来说比什么都重要。你就不能踢到40岁再退役吗？”
　　这个要求可太任性了，马尔蒂尼不由得笑了起来，然后板住脸蛋假装生气地问：“难道不是五十岁吗？”
　　“不，男人四十一枝花，我要你把你藏在花园里，不准出去给人看了。”
　　加迪尔半真半假地开玩笑，倒是让两人同时怔住了。马尔蒂尼瞬间掩盖住了自己的不自在，笑起来说：“好吧，既然是太子爷发话，那我就只能——”
　　“保罗！”
　　两人笑着闹成一团。
　　加迪尔在对阵尤文的比赛前宛如进行某种庄严活动般虔诚地洗了个澡，喝了不冷不热的温牛奶，把房间的温度调好，一切床上用品都是刚刚换洗过的，甚至特意喷了一点点马尔蒂尼爱用的香水，在整个舒服、安心和安静的环境里，他早早地脱离一切灯光和声音，安安静静地躺进了床上，并发誓自己明天早上绝不早起。
　　然后失败了。
　　“天啊，加迪尔，你都失眠一整个星期了。”神无奈地叹气。
　　因为我已经整整一个半月没能进一个球了，我tm到底怎么才能毫无羞耻心地香喷喷睡着啊？
　　加迪尔在心里回答他。
　　他也知道自己应该好好休息，但就是做不到。小美人在难受了很长一段时间后，终于还是决定要拉下脸皮，去好好地恳求一下马尔蒂尼。
　　“保罗，不是加迪尔闹脾气，是加迪尔真的睡不着了——”
　　他在男人惊讶的视线中扑进了他的怀里，像一块扭扭糖一样粘上了就拿不下去。出乎加迪尔意料的是，马尔蒂尼只是摸了摸他的头发，便语气轻松地说：“好吧，那今晚就一起睡觉吧，宝贝。把你自己的枕头和被子拿过来。”
　　加迪尔：……啊？这就答应啦？
　　虽然乖乖地抱来了自己的枕头和被子，但是要让加迪尔乖乖谁在里面是不可能的。半夜的时候，马尔蒂尼被热醒了，一睁眼毫不意外地发现加迪尔正像一只大猫咪一样趴在他的怀里，手压在他的喉咙上，一条腿伸出来放在他的肚子上，另一条放在他的腿上。
　　看着小美人脊椎神奇的扭曲度，马尔蒂尼叹了口气，伸出手来把加迪尔给放了下去，然后在他开始委屈地哼哼唧唧之前把人给裹住。
　　他安静地闭上眼睛，听怀里香喷喷小人清晰的心跳。马尔蒂尼想不出比这一刻更温柔和温馨的记忆来了，他终于还是忍不住收紧了自己的手臂，在加迪尔的耳后印上一个温柔到几乎像羽毛的亲吻。
　　加迪尔一夜无梦，睡得香极了，第二天一睁眼发现已经九点钟了，这还是他前所未有的迟起日子。
　　他今天没去颠球和练习射门，但他从来都没感觉这么好过。虽然身体还带着一点点长久疲劳后刚放松下来的酸软，可更多的却是从深处冒出来的力量。他赤着脚咕咚咕咚地就从楼梯上跑了下去，兴奋地拉开阳台门，就这么捞起旁边的足球，在光滑的木地板上来了一脚射门。
　　足球正中昨天之前他想要瞄准，却没有瞄准到的位置。
　　“哇呜！”
　　加迪尔兴奋极了，高高兴兴地举起手来喊道：“我今天一定能进球！”
　　而他的感觉完全没有发生错误——
　　晚上六点开赛前，场边的球迷们还在崩溃地冲着主教练安切洛蒂喊：“谁需要加迪尔？”
　　七点五十，当加时也结束时，场边的比分停留在了4:2这个精彩的数字上，球迷们激动得眼泪都下来了，对着安切洛蒂大喊：“卡尔洛，你是世界上最智慧、最有耐心、最知人善任的主教练！”
　　至于“有谁需要”的加迪尔呢？
　　“你是世界上最好的球员，甜心，宝贝，月亮饼！”
　　看着上演了帽子戏法的加迪尔，球迷们已经彻底和他坠入爱河了，一个个都捏着小鸡手捧着心，对着下场的他疯狂地伸出手、鲜花、帽子、球衣和臭烘烘的球鞋。不得不说，最后一个给加迪尔造成了那么一点点的生理伤害。
　　像是忽然突破瓶颈、找到了状态的加迪尔踢了尤文图斯一个猝不及防，而当他戴帽后，最后一个进球来自同样回归赛场、憋了一肚子力气的卡卡，两人联手送给了斑马军团一个狗吃屎般的败仗。
　　米兰是从地狱升到了天堂不错，满以为自己会“趁他病要他命”，结果确实自己吃了个败仗的尤文图斯士气大受影响，而每次对上加迪尔都没有好果汁吃的布冯：……
　　他甚至前所未有地对自己产生了一点动摇。