玛蒂娜斜了他一眼，她知道缇欧喜欢足球，而且经常背着她去踢野球，她向来都是睁一只眼闭一只眼。
　　她看见特奥多罗准备张嘴，直接说道：“不可以。”
　　塞缪尔夹在姐姐和弟弟中间，两头为难，他希望缇欧快乐，又不想看到蒂娜生气。
　　他摸了摸特奥多罗毛刺头：“你刚恢复身体，别去外面瞎跑了。”
　　玛蒂娜想好未来的方向，天天早出晚归，留两个弟弟看家。
　　特奥多罗看到正在给人缝补衣服的塞缪尔，上前晃了晃他的手臂：“萨米，我想出去。”
　　“不行哦，蒂娜让我看着你。”塞缪尔把补好的衣服放到旁边，晚上有人来收，他可以得到一笔微薄的薪水。
　　“而且足球有什么好的，看起来就很危险，受伤了怎么办？”
　　“蒂娜那么辛苦，我们不能给她添麻烦。那些孩子总诱哄你去踢球，对你有所企图。”
　　特奥多罗捂住耳朵跑开，他哥哥虽然身体不行，但是唠叨功力特别强，能不停地对他说教，直到他认错为止。
　　塞缪尔补好衣服，他来到厨房查看剩余的食材，脑子里想着如何用简陋的食材做出美味的饭菜。
　　早逝的双亲购买毒/品耗尽全部钱财，没有给菲尼斯姐弟留下任何东西。
　　菲尼斯家的孩子自打出生起就生活在位于罗马拉齐奥大区的贫民区，街区由长达一公里的公寓组成的“蛇形公寓”。
　　这里毒/品和瘾/君子泛滥，破败不堪，没有秩序，没有道德，被叫作罪犯的摇篮。许多人终其一生都无法跨越那条沟壑，真正进入罗马。
　　罗马贫民窟出身的孩子和其他地区贫民窟出身的孩子不同，他们能看到繁荣的市区，举世闻名的建筑，可以看见光，却无法走出黑暗。
　　塞缪尔每天都会向上帝许愿，希望用自己的生命换取蒂娜和缇欧离开贫民区。
　　他发现框子里只剩下紫甘蓝，橱柜空空如也，面包都没了。
　　“缇欧，你去超市买一个面包，记得买临期的。”塞缪尔掏出1000里拉让特奥多罗去买食物。
　　特奥多罗从破烂的床板是蹦起来，接过塞缪尔手里的纸币跑出家门，穿过泥泞小道来到超市。
　　他路过巷子的时候看见店员打开后门，把手里的黑色垃圾袋丢进垃圾桶。
　　等到店员关门，特奥多罗走上前把那个黑色垃圾袋拿出来，用指甲撕开袋子，看到里面各式各样的面包。
　　他翻看里面的面包，闻了闻手上的奶油吐司，没有发霉的气味，大概是过了两天处理掉的东西。
　　特奥多罗像是掉进大米缸的小鸡，开心地抱起黑色垃圾袋往家里走去：“嘿嘿，好多面包。”
　　路过一个破旧的球场，他听到有人喊他的名字。
　　“菲尼斯，要不要来赌球？”德拉戈冲特奥多罗问道，他颠了颠手里漏气的足球。
　　特奥多罗想起兜里的1000里拉，他看到球场旁边堆积的纸票和硬币，表情平静地说道：“四六分。”
　　德拉戈挠了挠剃的光秃秃的脑袋：“我们六，你四？”
　　特奥多罗领着黑色垃圾袋转身就走：“不踢。”
　　德拉戈连忙拉住他：“我们四，你一个人六！”
　　“这还差不多。”特奥多罗脸上带着得意，他放下“垃圾”，跑到球场发现几个关键人物不在。


第2章
　　老街区的赌球不是像成年人那样买博/彩压胜负和净胜球，而是孩子们之间打赌。
　　中产阶级的孩子来到老城区破旧的足球场踢球，他们穿着干净的球衣，有崭新的足球，出手阔绰，用零花钱来赌球。
　　特奥多罗跟他们打赌来赚取饭钱，这是他给菲尼斯家添补家用的手段。
　　他只是一个十岁的小孩子，哪怕再黑心的老板也不敢雇佣他打工。
　　偶然间，他发现自己踢球的天赋，他可以轻松地玩转脚下的足球，将足球送进球门。
　　从此，特奥多罗开始了赌球，他和同样是贫民区出身的德拉戈四处寻找有钱的孩子打赌，赢得金钱。
　　特奥多罗接过破布填充的足球，用膝盖颠了几下：“那些少爷呢？”
　　少爷是他和德拉戈给中产阶级的孩子起的外号。
　　“他们心情不好，最近没心情踢球。”德拉戈站在特奥多罗身边回答道，他明明比特奥多罗高上一大截，在对方身边像是小弟。
　　特奥多罗想起前几天塞缪尔说的话，挑眉：“因为意大利输了？”
　　德拉戈看着破旧的足球在特奥多罗身上玩出花样：“是的。”
　　特奥多罗瘦削的脸上露出鄙夷的表情：“有钱人真矫情。”
　　德拉戈连忙附和：“是啊，我们为了多活一天努力，他们竟然为这种事情伤心。”
　　特奥多罗看向不远处同样面黄肌瘦的男孩们，对方跟他一样是贫民窟的孩子，估计抱着同样的想法，赚取今天的饭钱。
　　他收起脸上不屑的表情，变得专注认真：“我们踢吧。”
　　他秉持着蚊子再小也是肉的原则，多赚1000里拉还能给蒂娜和萨米买香甜的蜂蜜蛋糕。
　　破烂的足球被人抛起来，德拉戈利用身高优势抢占先机，他想都不想直接把球传给被人围困的特奥多罗。
　　特奥多罗看着把自己团团围住的三个人，通过假动作骗过他们，轻松地脱困，他马不停蹄往球门跑，把脚下的足球暴力抽射出去。
　　德拉戈上前和特奥多罗击掌，这是他们的合作方式。他用自己的身高拿到球权，将球想方设法传给特奥多罗。
　　他知道，只要特奥多罗脚下碰到球，意味着那颗球是必进球。
　　他劝过特奥多罗去球队的青训营试训，可惜特奥多罗从未回应。
　　几个传球触球，特奥多罗身边不再是三个后卫，中场放弃职责跟着围困。
　　有人试图用脚踹特奥多罗的小腿，但是后者轻巧地避开，让人无法看清他的动作。
　　有人想拉扯特奥多罗的衣服，但是他跑得飞快，别人连衣角都够不到。
　　特奥多罗灵活地在人群窜来窜去，他把球踢给位置绝佳的队友，对方成功把球射进只有门将的球门。
　　他听到对方门将崩溃的大喊，笑得眼睛弯成月牙。
　　蜂蜜蛋糕，菲尼斯的蜂蜜蛋糕～
　　特奥多罗想到姐姐和哥哥的夸赞，心里美滋滋。他也能为菲尼斯家分担压力！
　　德拉戈看着快乐足球的特奥多罗，只有踢球才会让特奥多罗傲慢欠揍的脸蛋露出天真无邪的笑容。
　　特奥多罗所在的队伍赢下比赛，计分的孩子不忍心看牌子上面的大比分。
　　德拉戈迅速敛好地上的钱财，他把所有钱揣进口袋：“好了，我们快点走。”
　　“慢着！”对方队伍的领导者叫住他们。
　　德拉戈示意自己的人保护瘦小的特奥多罗，他站在队友面前看着红发男孩：“我们赢了，没有犯规。”
　　弗兰克看了一眼身边矮小的男孩，对方动作唯唯诺诺，他直接一巴掌打过去：“拿钱出来啊！”
　　特奥多罗皱起眉头，但他没有上前，在队友们的保护圈里攥紧手上的黑色塑料袋。
　　奇诺颤抖地摸出皱巴巴的2000里拉纸币放在地上。
　　“我们再比一次。”弗兰克说道。
　　特奥多罗拽了拽德拉戈的衣角：“答应他。”
　　德拉戈面露犹豫，“你还行吗？”
　　“我能赢。”特奥多罗头上的小草轻轻摆动，他发现自己的体力比车祸前好，猜测那株草可能是恢复体力的东西。
　　他在家里试过耗尽全部体力，但是体力只是缓慢地恢复，他推断那株草有容量，只能恢复固定的体力。
　　没了能量要重新积累，听起来没有大用处，但对他踢球来说是个好东西。
　　德拉戈咬了咬牙：“好，我们答应你。”
　　新的一场比赛开始，德拉戈瞄准足球落下的位置，迅速冲过去抢夺足球。
　　特奥多罗找准位置，他感受到有人贴在自己身后，警觉地避开身子，果然下一秒就有脚伸过来。