今天up主又在秀恩爱
“可是,很好吃呀。”洛云川认真地回答。是远超他期望之外的好吃!沈澄买的发糕,咬一口,像含住了敦实的棉花,白面在口腔里被转化成淡而甜的糖,明明看起来一无是处却好吃到让舌尖留恋不已。还有沈澄打的番茄蛋花汤,尝起来竟然不像是速食汤包泡出来的垃圾食品,浓郁的番茄味扩散入香喷喷的蛋花汤里。唉,总觉得沈澄手里的东西都比他自己的好吃,连沈澄帮他打的糖醋里脊都格外出挑。
沈澄给他打了四块钱的糖醋里脊,洛云川觉得不够吃,又去打了八块钱的,结果吃不完。沈澄说扔掉太浪费了,洛云川心里挺不以为意的,他浪费的东西多了去,这还不到十块钱的糖醋里脊都排不上号,嘴上随意敷衍道,不扔也行,你帮我分担点呗。
没想到,沈澄真的愿意和他一起吃。洛云川突然就不太想扔了,那么好吃的糖醋里脊扔了也怪可惜的,它的价值肯定不值八块钱。两个人排排坐,苦战那八块钱的里脊,惨胜的代价就是撑得不行,只好一起跑去一遍又一遍地践踏操场。
胃饱饱的,心脏却也满满的。从沈澄那里偷来的一口发糕仿佛从胃部徐徐飘起,在心口嘭地一下膨开。没有风的操场上,洛云川自顾自地左右摇摆,像幻想自己活在风中的小草。鼓鼓囊囊的好心情使他头重脚轻,明明没有喝酒,神智却微微熏醉。
肚子有点胀,沈澄走了两步,忽然往上蹦了两下,仿佛想甩掉胃里的积食。走在他旁边的洛云川噗嗤笑出声,伸手比划两人的头顶,道:“小竹竿儿跳起来和我一般高。”
“……到底是因为谁才会变成现在这样。”竟然还有心情嘲笑别人的身高。洛云川跑去打菜的时候沈澄再三问他,确定自己能吃完嘛,白发的笨蛋笑着打包票说不要小看他的胃,结果现在两个人的胃都超负荷了。沈澄道:“你连自己的食量都摸不清吗。”
“不怪我啊!食堂的饭和外面的增益效果根本不一样。如果外面的一碗米饭能加20点饱腹度,食堂的一碗饭至少能加40点,用得一定是传奇级别的米。”
两只手插在裤子口袋,沈澄仰头看悠蓝的天空,两三朵白云悄悄尾随他们身后。这场散步完全在沈澄的日程安排之外,同时却也是洛云川生活里突然闪现的小惊喜,而这一切都恰恰好。
沈澄道:“听不懂你在说什么。”
“你不打游戏的嘛。”洛云川老早就好奇了,沈澄作息规律,日常行程中除了学习就是吃和睡,再不然就是看书,也没见他用过手机、耳机之类的东西,仿佛完全脱离了电子产品。
“不打。”
“喜欢听歌吗?”
“偶尔听。”
“听过这个嘛?”洛云川低声唱起歌,是一首他很喜欢的轻快英语歌。听了很多遍,哪怕不懂英语,歌词却硬生生背了下来。此时此刻,他的心情自动生成出曲调,于是这首歌浮现于脑海。迫切地,洛云川想把这份心情唱给沈澄听。
“没有听过。”但歌词很有意思,洛云川唱得也很好。沈澄不吝啬地夸奖道:“你的发音很标准,好听。”
“诶?真的嘛!”洛云川道:“我对英语一窍不通。”
“骗人的吧。”沈澄皱起眉头,不信道:“一句也不懂?”还是想什么坏主意坑我呢。
“小学水平的倒是没问题,虽然APP上有歌词的翻译,但也只有简单句勉强看得懂。”洛云川耸耸肩,叹口气道:“因为真的很喜欢,所以连发音一起背下来了。”
“……你背了多久。”
食指抵住下颌,洛云川回想了下,肯定道:“五、六遍吧,我的记性还算不错。”
记忆力好算是洛云川为数不多的优点之一了,他在C站是以直播烧脑解谜游戏火起来的。对数字的亲和力与语言文字的记忆力使他在高难度解谜游戏中仍然得心应手,即使很早期埋下的点和线也能记得一清二楚,几乎从不卡关,干净利落毫不拖泥带水。
“你这已经算很不错了。”必须随身携带单词本重复记忆的沈澄心里涌上点羡慕。
“小竹竿儿英语水平怎么样?”
“一般般。”
洛云川听罢,心道果然。在询问学霸、学神这类问题时,他们的答案大多都是‘还过得去’、‘一般般’、‘烂到底了,简直拿不出手’。然而你去看他们的分数,再回头感受一下这些回答,就会发现其实他们话都只说了一半,全话应该是‘和第一语言是英语/专业人士相比的话,只是还过得去啦’。与其说是谦虚、虚伪之类的,倒不如说他们目标更为高远。
“那给我翻译一下嘛。”
翻译倒是没问题,不过歌词的意思说出来还挺羞于启口的,沈澄打量了下洛云川,问道:“你确定?”
“有什么问题吗。”洛云川眨眨眼睛,眼神里都是大写的无辜,反倒显得沈澄拘于小节。
两个人的鞋底踩在塑胶操场上,发出轻微而酥脆的声响,中央绿茵地的青草没过操场边沿,像漫伸而来的碧浪,冲刷洛云川的鞋侧。
沈澄开口,他的声音平而悠缓,那首洛云川方才唱过的歌,又被他念成一首诗:“我关于青春的所有回忆,那些规律的铃声与不那么规矩的你。自早春而始,分享同一片云影下的氧气。”非常不巧的,风摘来一片云,在两人脚底落下一圈不规则的阴影。
沈澄感到怪异的尴尬,身旁的洛云川却突然笑起来,不谋而合的想法在两人身上产生不同的化学反应。如果这时沉默反倒更奇怪了,沈澄管住自己的胡思乱想,继续道:“趁着大好春光,你带来的那颗种子,在我心底,与万物一同复苏。”
“然后时间去了夏季,去海滩吧,阳光追逐浪花,浪花追逐你。”沈澄瞥了一眼那些青色的浅草,草尖擦过洛云川的鞋侧,像是白的浪花:“但我不在乎,我都不在乎,因为你的目光追逐着我。”沈澄收回视线,余光扫过洛云川,却见他正垂眸凝视自己。
那一瞬间,仿佛是错觉般,沈澄觉得自己一脚踏进了陷阱里,一个他以为是笨蛋的家伙儿埋下的陷阱。
“后面的我忘记了。”沈澄淡定地撒谎。
洛云川笑道:“没关系,我记得,我再唱一遍呗。”
在洛云川的坚持不懈之下,沈澄硬着头皮把后面的部分全翻译了一遍,不过完全没有前面走心了,有些部分甚至可以说是干扁的直译。
“最后一句了,加油啊小竹竿。”洛云川话里的笑意让沈澄难得手痒。
本来没什么大不了,只是翻译歌词而已,一定是洛云川的反应太奇怪了,才会导致整个翻译过程都怪里怪气的。沈澄尽量不去在意洛云川的神情,道:“我想和你一直并肩而行,不止是到青春的尽头。”
“你不觉得这首歌和我俩儿现在超贴切的嘛!”洛云川兴高采烈道。
作者其他作品
上一篇:没头脑的替身和不高兴的白月光
下一篇:你是一场盛大的梦