《重生之竹马贤妻》完结
看着夏时诺跟夏时蔷回家,卫奡拉着他的手边走边说,“夏夏,我们继续回去看英国文学好不好?嗯,他们的诗歌正经挺有趣的啊!”
“你这么喜欢啊?嘿嘿,真没看出来啊!”夏时远调笑道,“原来你喜欢这种调调的英文诗歌啊!”
卫奡耳根有点红,他现在正学burns的诗歌,他倒不是多喜欢诗的本身。可夏夏教他的时候朗读充满了感情,在他的作品中表达感情直白奔放,他喜欢夏夏双眼盯着他吟诵的感觉,具体说不出来,却异常甜蜜,好像说的就是他们自己一样。
卫奡转身扶住夏时远的肩膀就像对方往常教他时那样:
o,myluveislikeared,redrose,
that',
o,lodie,
that'lyplay'.
aielass,
pinluveaml,
………
不知怎么的,看着卫奡黝黑的双眼凝视着自己念这首诗,他的耳根也不由自主的红了起来,点点他的鼻尖拉起手步履匆忙的往前走,“大路上的,念这个羞不羞?”
卫奡看他像只煮熟的虾一样,心情大好,看路上没人照着红红的耳朵“吭哧”一口。在他家夏夏的目光瞪过来之前又开始小声哼唱起刚才那首诗来。夏时远干瞪眼毫无办法,被对方洋洋得意的拉着走。
夏时远教卫奡英语自一开始就是从交流开始,而不只是死记硬背。在华国后世英语辅导班如雨后春笋纷涌而出,“某概念”在二十世纪就流行起来,在后世更是在一众辅导班脱颖而出。
可上这个辅导班的孩子听说读写能力强吗?并不是。“某概念”是标准的结构主义的产物,它强调句型和语法,灌输式的教学,每个单元一个句型让孩子死记硬背,拿一个收音机放一节课,两个人对练不管什么情况都是一句话,而不是放在情景语境中去学习,根据语境的改变而改变。
它的大火以至于其他大部分辅导班模仿之,而许多家长看的并不清纷纷把孩子送进去,致使中国许多孩子甚至是大人见到老外必有得几句话:
“hi/hello!”
“what'”
“”
“howoldareyou”
这四个好像成了大部分人开口的标志,试想对一个中国人我们会开口就问人家的年龄吗?特别是对女性,这简直神烦!
“某概念”是在1960年英国的一为女性创造,只是当时在他们的过来没有掀起一点浪花,在他们看来那根本就是违背人性的。然而传到华国后大家如获至宝,迅速风靡开来。
2000年她被请到上海,激动的老泪纵横。说句通俗的,她的书在英国屁花都没崩出来一个,在华国却大受追捧。
当然语法、句型和语法是必要的,但听说能力却是最主要的。如果只是记住了不会使用学来干什么?大部分孩子学习了却张不开口,单词记了一大堆,发音正确却永远跟外国人交流困难。归根结底还是只会学习不会创造。
所以后世教育中小学教育理念不断改革,从结构主义语言观到交互理论,上课强调互动,只是一部分人似乎并没有意识到,新概念不断改版但一直没有跳出自己的怪圈。
然而它符合华国人的高考理念,能考出好成绩谁还在乎能不能用它交流?大家一直把英语的位置放的很高,在某种程度上甚至超出了国语,导致的结果就是我们英语没学好自己的汉文化好像也丢失了。
直到2014年,某些人好像幡然醒悟,实行改革。英语降分,每年可以考两次,提高国语分数。虽然目前不太确定,但令人欣慰的是我们自己的文化终于受到了重视。
每个国家的人骨子里都有文化基因,要学习外国的语言首要就是学好本族语。中国的英语大家有几个不是在国语上造诣颇高。最明显的例子,梁实秋翻译了莎士比亚全集大受欢迎,然而在他五十多岁的时候他回归国学创作诗歌。
夏时远虽然是英语专业讲师,但不得不说看到国学文化受到重视他还是很高兴的,即使英语的地位有所下降。但英语现在在国人心里的地位并没怎么变?很奇怪,外国的语言再好,我们欣赏学习,但不能始终不能代替母语不是吗?
所以,夏时远教卫奡英语是可谓是国语也不耽误,五千年的文化底蕴那真不是盖的,即使有糟粕但精华也是不可否认的。
学习一个国家的语言,了解他们的文化和历史想到重要。而现在卫奡正学习前浪漫主义时期。
burns是当时著名的代表人物,苏格兰的民族诗人,在苏格兰任何一个城市你都可以看到他的雕像。他小学只上了两年,英年早逝却留给了世界一笔巨大的财富。
他的诗热爱生活并且诗歌大部分都能哼唱出来,《友谊地久天长》英文原版就是他所书写。包括《ared,redrose》也被翻唱。
这首歌颂爱情的诗歌,夏时远无意中想起就教给卫奡,没想到对方却在这时候唱了起来,并且这一路都不带喘气的,还没完没了了。
到家门口,夏时远气恼的踹他一脚,卫奡看他都要恼羞成怒了,摸摸鼻子,“媳妇儿,我错了!我再也不敢了,要不你咬我一口?”说完,就把自己的胳膊递到夏时远嘴边。
夏时远脸崩了半天还是没崩住,这还是那次卫奡逗他,他开玩笑的一句话没想到这家伙倒是记住了。
夏时远又怎么会为了这事儿真的与他置气,拉住手臂轻咬一口连小牙印都没有。
卫奡傻兮兮的笑起来,夏时远点点额角,“别笑了,傻样儿!”
卫奡一把把他抱起来,抵着额头道,“真觉得傻啊?”
夏时远轻笑一声摇摇头,“快放我下来,这可是在门口呢!”
卫奡看周围人影都没有,趴上去咬了一口才罢休。
迎接他的是裤子上的一个小脚印和夏时远的一声冷哼。
☆、第32章 买门面
等到夏时杰四人回到县里的时候已经是下午四点了,刚到家没多久夏鹏就把需要的菜送来了。幸好他们定好了时间不然还真来不及。
何柏再次留宿留下来帮忙,时间真的赶得有点儿紧。第二天十点多手工,夏父马不停蹄的开始找房子,说来也是巧了,在巷子里有一家卖饮品的生意实在不景气,这时候这东西即使在县城里对大部分人来说也是稍显奢侈。
转让的牌子挂了好长时间也没人搭理,夏父看门面还不小,走进去一问发现是人家自己的房子,空着也是空着在外的儿子就给他们老两口出了这么个主意。然而这在大城市火的起来在小县城明显为时过早。
儿子也不在乎这点钱,可老夫妻明显是个节省惯的,要把他们接走养老也得把店租出去才行最好能卖出去。
看到有人上门,老妇人热情的迎了上去,对夏父他还是知道的,这段时间就他家的生意最火,他们还买过人家的饼嘞!一看这架势就知道有戏。