车窗外的景色光怪陆离，城市的夜晚像一片迷雾，将人们团团包围。艾伦打开收音机，播放一首轻松经典的乡村音乐。

　　“需要买点东西吗？”

　　“你说呢？”麦克问，“我昨天检查了药箱，里面只有15发子弹，你干吗把它当弹药箱用。”

　　车停在一家大超市门口。艾伦下车说：“我希望随时都能得到补给，药品不过是亡羊补牢。”

　　“买些牛奶，还有纱布，消毒棉和消炎药。我在这里等你。”

　　“好的。”艾伦关上门，忽然又打开了，他说，“子弹里的火药是可以用来急救的，效果比一般的消炎药好。”

　　麦克无奈地说：“你可以走了，现在不是野外求生节目。”

　　艾伦关上车门，车厢里只剩下昏迷不醒的兰德尔和麦克在一起。

　　男孩尽量蜷缩起来，如果有一个壳，他完全可以躲避进去，这样便能保护自己。兰德尔有一头漂亮的蜂蜜色短发，脸部的轮廓干净柔和。他紧皱著眉，双手拉著血迹斑斑的白被单，好像觉得寒冷或是不安全。麦克脱下外套盖在他身上，又替他裹紧。

　　从伤口来看，这不是一件可以乐观对待的突发事件，不是什麽家庭暴力或高利贷纠纷。麦克不得不去考虑他最不愿意思考的问题。他想了很多，包括一些过去发生的事。那些事记忆犹新，但却是个结了痂的伤口，没有疼痛。

　　麦克望著窗外的行人，艾伦很快就回来了。他抱著纸袋打开车门，冷空气涌进来，呼吸变成一片白雾。艾伦总是穿得很单薄，厚重衣服会影响行动力，这是他长久以来养成的习惯。

　　“外面真冷。”艾伦说，“你冷吗？”

　　“我觉得很暖和。”麦克说，“自从你回来之後，我对寒冷免疫了。”

　　“我买了热狗，会让你浑身冒汗的。”艾伦发动引擎，从後视镜中望了昏迷的男孩一眼，“他怎麽样？”

　　“受伤很严重，回去得好好检查，惊吓过度，好像很久没吃过东西。”

　　“到底是怎麽回事？”

　　“我还没来得及问，我在路上遇到他，想送他去医院时，那些人就追来了。”

　　“我告诉过你不要去英雄救美，记得吗？”

　　麦克说：“我当然记得，但我以为你说的是姑娘。”

　　“这麽说如果是姑娘，你就不会救了？”

　　“袖手旁观不是我的作风。”

　　艾伦敲打著方向盘说：“伟大的英雄，不过我还是喜欢你。虽然我很不愿意承认这点，但是事实上这世上只剩下傻瓜在见义勇为。”

　　“谢谢，你也不见得有多聪明，否则就不会毁了这辆车。今天簍-u，n腥颂傅萌绾危俊?/p>

　　“很顺利。”艾伦停下来等红灯，“他愿意出更多钱委托我杀了萨德玛利亚的暴君，而且他比露比更详细地说了关於那个俱乐部的事。”

　　“他的身份呢？”

　　“说出来吓你一跳。”艾伦低声说，“‘右手’的第二任老大，亡灵之父艾萨克?德瑞克。”

　　“是他亲口告诉你的吗？”

　　“我猜的。”艾伦说，“他的别墅大厅里有一尊耶稣雕像。我知道耶稣应该左手捧著圣经，可那个却刚好相反。右手是黑暗的象征，萨德玛利亚则属於‘右手’最大的敌人女执事党，综合结论得出艾萨克?德瑞克是这件事的委托人。萨德玛利亚不是或者说不仅仅是一个色情场所，应该还有进行军火和毒品交易。”

　　“我对‘右手’也一样没好感。”

　　“你应该这样想，先干掉女执事党，总有一天会接到委托暗杀艾萨克?德瑞克。谁都逃不掉。”

　　“那你打算怎麽做，不用露比说的方法的话。”麦克刚说完，一直昏睡的男孩发出了一声尖叫。他跳起来大喊：“我不要回萨德玛利亚，停车，放我走。”兰德尔掀掉身上的遮盖物扑向正在开车的艾伦。他爆发出一股惊人的力量，十指紧紧抓住艾伦的喉咙不放。车子发出一阵难听的制动声，偏离了正道。

　　“放手，兰德尔，我们不是萨德玛利亚的人，不会送你回去，我保证。我向上帝保证。”

　　麦克掰开他的手指，兰德尔的力量大到不可思议，手指在艾伦的脖子上留下几道红印。麦克尽量安慰他，让他平静下来。艾伦摸著脖子，保持沈默。

　　到家後，麦克把再度昏迷的兰德尔抱下车来，艾伦的车被刮花得惨不忍睹，车门上还能找到一些弹孔。

　　“你又得买新车了。”

　　艾伦把钥匙留在车里，从副驾驶座上抱出购物袋。他说：“消耗品，直接送去废车场，别让人看见，免得麻烦。”

　　“难怪露比总是和你斤斤计较，你得学会节俭。”

　　“我希望他自己先学会写节俭这两个字，他的钱都花在看不见的地方了，我至少还有车。”

　　“什麽地方？”

　　“他的胸部，还有其他我不想去了解的地方。”

　　“胸部是可以看见的。”麦克等他开门，把兰德尔抱了进去。他把浑身是血的男孩放到沙发上，艾伦去准备毛巾和热水。兰德尔身上的伤口血液凝固了，粘在白布上。艾伦用温水帮他清洗，新伤和旧伤重叠在一起，他不得不动作小心。擦完身上的伤口，麦克帮忙把男孩的双腿抬起来，好让艾伦能检查受伤状况。“有点不妙。”艾伦擦掉外面的血，发现有异物在里面。

　　“怎麽了？”麦克敏锐地察觉到了异常。

　　艾伦去厨房找了个手电筒。“把腿再抬高张开一点。”艾伦说，“有东西在里面。”

　　麦克托住兰德尔的双腿，艾伦借著手电筒的光，小心翼翼地把镊子探进去。他尽量不碰到伤处，准确地夹住了一个坚硬的东西。兰德尔在昏迷中呻吟起来，这是苏醒的征兆。艾伦说：“他要醒了，最好阻止他。不然他看到现在的情景，发起疯来会一脚把我踢死。”

　　“我真的很想看你被踢翻的样子。不过他最好还是等会儿再醒。”麦克腾出手从桌上拿起一小瓶麻醉剂，放到兰德尔的鼻子下方，麻醉气体一下又使他睡了过去。

　　“等我们厌倦了杀手这行，可以去当外科医生。”

　　艾伦咬住手电筒照明，很快把异物取了出来。怪东西个木制锡兵玩具，戴著毛绒的黑色高帽，漆著红衣服和蓝裤子，整体是个圆柱形，装著可以活动的小手臂。艾伦把它翻过来，底座下面有个发条。当他把发条上足後，玩具兵立刻旋转起来，双臂前後摇晃，从里面放出一首《检阅进行曲》。