“你是被迫的。”

　　“但我还是不能。”

　　“我不希望花费在说服你身上的时间比说服那家夥还多。盖瑞在外面等你，他近年来老了很多。”

　　汉娜心软地看著门外。

　　“好吗？”

　　她思索良久，终於点头。

　　露比弯腰解开她手脚上的绳子，劫匪冲他大叫：“别动，我会开枪的。”

　　“开枪就没有钱。”

　　“你想干什麽？”他气势汹汹地冲过来。露比说：“有一个秘密账户，把钱转到这里立刻会有人取走，随後再转到你的账户上，这是我承诺给你的佣金。”

　　“什麽佣金，什麽账户。”劫匪简直要发狂。

　　“我雇佣你了，这位小姐会把十分之一数目的钱款作为佣金转出去，事成之後你就能得到这笔钱。如果交易成功你得放下枪，双手高举过头走出去，别担心，定罪後我会去找你。”

　　“你是个疯子，应该一枪打死你。”

　　“你不会开枪，看到希望时没人会开枪，你能够活下去了，而且说不定能过上好日子。请你把枪口对准这位小姐，监控还在工作，别让他们把她当做同夥。”他把一张纸片交给汉娜，後者小心翼翼地转向柜台後操作电脑，她工作起来很熟练。

　　“好了。”汉娜宣布。

　　露比看看抱著冲锋枪的劫匪。“该你了，我保证你在监狱里待不了多久，那里很快就要天翻地覆。”

　　匪徒被这眼花缭乱的剧情搞得晕头转向，但他松了口气，好像一切难题终於迎刃而解。他不断在心里问自己，你怎麽会上这样的当，根本没有什麽转账，没有钱，什麽都没有。她在欺骗，她会催眠术，她是巫师吗？可是她长得很漂亮，也许她想簍-u，n依思Ｌ煅摹?/p>

　　他犹豫不决坐立不安，警方借此机会破门而入，他只来得及举枪，露比挡在他面前说：“别冲动，开枪就得多坐几年牢。”他一败涂地。

　　盖瑞问：“我该怎麽感谢你？”

　　“这是小案子。”露比说，“他不是个合格的劫匪，脑子里想的东西你永远猜不到。”

　　“他想什麽？”汉娜好奇地问。

　　“要是你，你会想什麽？”

　　“我会想盖瑞，我的老父亲，可我不会做这种事。”

　　“他在想爱，珍重，再见。”露比说，“摘下面罩时他写了一脸欲求不满。”

　　“你真是个怪人，你真的打算把那笔钱给他吗？”

　　盖瑞阻止了她的问题：“接下去的事交给警方，别担心。去那边的车里等我好吗？”汉娜疑惑地看了父亲一眼，可对他始终深信不疑。

　　“你给了他多少钱，这笔钱多半得我出。”

　　露比说：“你知道我的规矩。”

　　“特罗西家的人不做免费生意。”

　　“又不是第一次，打从我父亲那时起你就做过很多这样的好事。人命和金钱哪个重要？”

　　“我支付了报酬，你能不打监狱的主意？”

　　“这是两码事。”

　　“什麽两码事？”盖瑞看著他，“我现在逮捕你好吗？这样你就能名正言顺地进监狱了。”

　　“我可不想和人渣住在一起，他们弱智低能，脑子长在胯下。我言而有信，即使对刚才那个头脑发热的傻瓜也不会自食其言，安格斯从不欺骗你，我也是。”露比说，“我保证事情会控制在你能力所及的范围，只会有好事，不会有麻烦。”

　　“安格斯不会向我承诺这个或那个，你像个毒苹果，引人犯罪还甘之如饴。”

　　“可你很高兴。”露比说，“盖瑞，你要活得久一点。”

　　“只要你不惹事，我会比谁都活得长久。”

　　露比像刚见面时那样拥抱他，这些和父亲打过交道的老家夥们总是对他亲昵而纵容，就像对待自己的孩子一样。即使自认为全知全能，露比偶尔也会有一些关於亲情的困惑。该如何对待这些与其父同龄的老人？他毫不犹豫地将对亲生父亲都不会有的拥抱都给了他们。

　　“保重，盖瑞。”

　　“你也是。”

（7）狐

　　新的一天，艾伦开始他在费什曼监狱的新生活。

　　他知道自己不是蚯蚓，也明白伤口根本不算伪装，要想骗过不怀好意的家夥仍旧得多费功夫。放风时他沿著铁网散步，寻找史蒂文等人的踪迹。史蒂文和他的两个“双胞胎”跟班──他们长得很像，但不是兄弟，相似的只是他们的态度和光头。伯克是个胖子，贾斯汀也是，两人站在史蒂文身後很对称，像一副天平的两个秤盘，可要是以为他们在这里代表正义和公平就全错了。他们更像一座城市里的乌合之众，不过统治者允许这样的家夥存在，有时甚至挺乐意提供他们一些过时的娱乐。时间一长他们就开始自以为是了。

　　“杜鲁曼还没有对付他是因为他太不起眼，除了那两个胖子，史蒂文只剩下内裤和十几个半大的孩子。他当皮条客倒不错。”汤尼疑惑地说，“他让你加入不会是打这个主意吧。”

　　“你吓坏我了。”艾伦吸著气。

　　“我不想离他们太近，你决定了就过去，出事也别向我求救。”