“请问您的名字。”

　　“史特伍德．泰勒。”

　　“对不起，声音有点小，能重复一遍吗？”

　　监狱长提高声音：“史特伍德．泰勒。”

　　“谢谢，泰勒先生，我们接到投诉，费什曼监狱违反监管条例，家属投诉狱警虐囚，下周我们会派遣探员调查此事。”

　　“那一定是恶作剧。”监狱长说，“我随时欢迎调查。”

　　“谢谢您的配合，我会传真两名探员的资料，以便您核实他们的身份，并为他们提供一切便利。”

　　“好的。”监狱长放下电话，这种事很常见，要堵住6万张嘴是很困难的，总有些人会在探监时向家属诉苦，希望他们施予援手。例行调查每年都会有几次，但从来没有什麽结果。

　　“他们总是不明白，真正虐待囚犯的不是狱警，而是囚犯自己。”

　　监狱长今天没心情叠纸牌，过了一会儿，他听到敲门声。这次露比没有破门而入，而是在门外等著他说请进。

　　“泰勒先生，今天你的感觉如何？”

　　“很好。”监狱长说，“你想去档案室，我们现在就走。”

　　“好的。希望我没有影响你的工作。”

　　“我的工作就是配合，使费什曼监狱更完美。”

　　“这是我们的共同目标。”

　　双方都知道这些话是虚情假意，但表面上并没有任何不愉快。档案室在监狱办公楼的最上层，监狱长划过磁卡等待声音确认，露比忽然说：“我忘了一件事。”

　　“什麽事？”

　　“我出来时忘了锁医务室的门，艾吉尔不在，万一有人进去拿走什麽东西就糟糕了，医务室里总有很多可以伤人的器械。”

　　“你看起来不像这麽不小心的人。”

　　“但偶尔也会有失误，我得去把钥匙拿回来。泰勒先生，你可以在档案室里等我，只要5分锺我就回来。”

　　监狱长没有反对，这样很聪明，露比避开了他的声音识别，就像取款时站在一米外一样自觉。史特伍德．泰勒狱长等他走远才开始报自己的名字，打开档案室的门，走进这个对他来说如同图书馆一样有趣的房间。

　　露比通过楼梯回到狱长办公室，用约翰．科尔温给他的万能钥匙开门，走到那张舒适的座椅和宽大的办公桌前，从抽屉下的隔层取回昨天安装的定时器簍-u，n⑿吐家艋Ｋ圃盏靥肆奖榧嘤ぷ员颐牛会崴担骸叭嗣亲苁窃谡以砍祝砍鬃苁窃谝未Α！?/p>

（30）幽会

　　艾伦心情愉快地从墓园归来，午餐时狄恩端著餐盘坐到他面前。

　　“你去墓园干什麽？”

　　“你没有看到吗，我去工作。”

　　“你肯定有别的目的。”狄恩说，“你想动那些墓碑。”

　　“不。我是去工作，而且是代替你，因为你一脸不情愿。”

　　“谁说我不愿意，我以为你有更重要的事要做，难道你只是为了接近菲利克斯警卫？”狄恩对他的背叛感到万分失望，但艾伦已经习惯了他横冲直撞的思维方式，开始对他的不满和意见敷衍了事。

　　“你有没有在听我说。”狄恩气愤地问。

　　“我在听。”

　　“撒谎，你根本没有听，你所有的秘密都不告诉我，任由我在那里犯傻。”

　　至少他还知道自己在犯傻，艾伦觉得这样他就不至於无药可救。

　　“我知道你在想什麽。”狄恩凑近他，盯著他的眼睛。艾伦在等待下文，但过了一会儿，狄恩忽然惊叹地说：“你的眼睛真漂亮。”

　　艾伦无可奈何地问：“你究竟有什麽话要说？”

　　“哦对，我刚才说到哪？”

　　“你说知道我在想什麽。”

　　狄恩回过神来回忆了一下：“你是不是认为墓园里有路可以逃到外面去。”

　　艾伦不知道他哪来的这种想法，但狄恩对此胸有成竹，也许是之前的对话让他产生了某些误解。

　　“探照灯照不到墓园，虽然那里的围墙比操场上的还要高，而且肯定有很多陷阱，但是我注意到墓碑下的泥土很松软，或许我们可以想办法从那里出去。”

　　“很好，你终於放弃了在这里洗涤心灵的念头，可是你为什麽不想想要花多少个日夜在里面才能挖通一条奔向自由的路。”艾伦说，“挖出那样一条通道的人绝对不可能是囚犯，或许他是看不见的守墓人，白天消失无踪，夜晚悄悄掘墓，你不妨试试晚上偷溜出牢房去干活，只要有一次成功，我就认为你的计划可行。”

　　狄恩迅速泄气，就像被戳漏了的气球，他沮丧地问：“那你为什麽对墓园这麽感兴趣。”

　　“你想知道吗？”

　　“当然。”

　　“好吧，我来告诉你。”