“露比会笑死这个词，什麽叫善解人意。”

　　“善解人意就是如果你不能养它，它不会缠著你，它不会让你为难。尽管它看起来非常喜欢你，你打算养它吗？”

　　“不，我没有时间。”

　　“那你就不要逗它。拒绝和离开都是很伤心的。”

　　艾伦站起来，在他和那条小狗产生感情之前转身走向他们的车。小狗没有像追别的路人那样跟随，而是歪著脑袋蹲在原地。很难想象一只狗会如此懂事，它甚至没有摇尾巴，安静得像一件被抛弃的玩具，永远的快乐，不会让任何人难过。

　　艾伦坐在车上，他们继续上路。麦克把车开得很慢，他有话要说。

　　“你好像不太高兴。”

　　“我为什麽不高兴？”艾伦反问。

　　“因为我们要分开一段时间，你最近对露比接的委托不太积极。”

　　“我有点累，是疲倦。”

　　“还是厌倦？”

　　“它们的差别呢？”

　　“天壤之别，疲倦可以恢复，厌倦只会加深。”

　　艾伦开始笑：“你为什麽不把车开得快一点？”

　　“因为你随时会叫我停车。”

　　“露比对你说了什麽？”

　　“我们一直在讨论你的任务。他认为你有必要更专注一些。”

　　“他在背後说我的坏话。”

　　“这不算坏话，是关心。费什曼监狱是个封闭空间，前期工作仔细些，你会更安全。”

　　“他说你也会来。”艾伦饶有兴致地问，“你什麽时候出现。”

　　麦克很难在他面前保持严肃，这个问题让他有些快乐：“在你需要的时候。”

　　“真不错。”艾伦和他共享这种快乐，他说，“停车。”

　　麦克立刻停下了，好像一直在等著这个要求。他们开始接吻，亲昵的，融洽的。

　　“我需要照看吗？”艾伦在他耳边问。

　　“我们都需要，照看不是照料，照看是关注，你看著我。”

　　艾伦看著他的眼睛，麦克也看著他，带著一种明知故问的疑惑：“你是不是要来点刺激。”

　　艾伦的目光简直是惊讶：“像那些吸大麻的混混一样。”

　　麦克突然将他的座椅放倒，艾伦像个孩子一样叫了一声，随後哈哈大笑。麦克不让他笑，他们开始在驾驶座和副驾驶座之间搏斗，战场转移到後座，战况堪称激烈。

　　“我们真该换一辆敞篷车。”

　　“安静，艾伦。”

　　他听话地闭嘴，使用更神秘莫测的肢体语言，战火把他们卷作一团。车里显得太小了，但正合适一场小规模战争，战争的目的不是侵占和掠夺，而是著火和清洗。

　　“你把我洗干净了。”艾伦喘著气说，“我整个人都空了。”

　　“你喜欢现在的生活吗？”

　　“还用说。”他拨弄著麦克的头发，“我忽然想到这样是最好的。”

　　“什麽？”

　　“在一群讨厌的家夥之中看到你，提醒我这有多好，我没有厌倦，露比总觉得他了解我，他越来越像女人。”

　　“男人有时就会像女人，好像女人有时也会像男人一样。”

　　“我们再来一次怎麽样？”

　　“再来一次什麽？”

　　“枪林弹雨。”

　　麦克吻他的眼睛，久久的静止和亲吻。

　　“嗳，我的骑士先生。”艾伦说。

　　“真正的枪林弹雨，我们经历过的。”麦克说，“那不是小混混的刺激。”

　　“那有多好。”艾伦悠然神往。

　　“那有多好。”

　　“我离开一下。”

　　麦克给他让出空间，艾伦推开车门站在路边。他们并没有开出多远，小狗歪著脑袋在看他。艾伦蹲下，伸出双手，小狗的脑袋摆正了，似乎在判断这个动作的含义，随後它向艾伦跑来，百米冲刺般的速度，艾伦抚弄著它的脑袋，它在他脚边蹦跳转圈。

　　“我要养它。”

　　麦克微笑：“我知道，它已经完全属於你，再也不肯离开了。”

　　“你还没有名字。”艾伦把它举起来，像举起一个幼小的孩子，那麽高，小狗勇敢地东张西望。