“所以你还要聊什么呢？我们直截了当地谈钱就好了。”露比说，“你给我多少钱，价钱合适，我们可以为你解决任何麻烦。”

“任何麻烦的意思就是任何人？可是我听说你们不杀好人。”

“什么是好人？世上难道还有个好人名单不成？”

“不知道，我是这么听说的，说实话，我觉得这对你们的生意是个大障碍。好人的钱不如坏人多，也不如坏人好赚。”

“说得不错，所以我们也可以杀好人。”露比说，“就是价钱高一点，反正坏人有的是钱嘛。”

“你是不是把价钱标得天一样高，这样乱来真的很狡猾。既然干了杀手这一行，干嘛把道德标准定得这么高，难道你想要代替法律惩罚罪恶？”

“标价就是这样，要是觉得不满意，可以去找别人，这和道德有什么关系？”露比又为自己添了一杯酒，白天就开始喝酒，这可真不像他。

“我们有点跑题了，还是回过头来说说老邓肯的事。”

“没什么好说，他是邓肯家族的家长，风烛残年的老头目，早已不复当年神勇的黑手党教父，现在能做的事大概就是听听儿子吹嘘功绩了。”

“虽然老头子是没什么抵抗力，可要杀他还是挺难的。你们能办到吗？”

“有钱没什么办不到。”

“那也未必，万一又发生像皮尔逊·墨菲这样的事怎么办？”

“能怎么办？”露比说，“我接了委托，杀手们办事，结果目标死在别人手里，这难道还是我的错？如果是意外，只能说我们捡了个便宜，如果是别的杀手干的，他就犯规了。”

“别人犯规不能算你的错。”

“对，我们这一行是有默认规则的，接下委托，目标人就是我们的资源，你知道资源是什么意思？”

“知道。整个世界就是为了资源打得头破血流嘛！”

“所以要是有人继续从中作梗，我们也不会手软。”

“我明白了。”对方说，“这样很好，我很喜欢。我会把钱打到你的账户上……好了，去看看，这是一半的钱，满意的话就成交。”

“你不怕我吞了这笔钱吗？你自己都说了，钱进了特罗西的口袋，再想拿回去就难如登天。”

“那也不要紧。”电话那头笑起来，相当愉快的样子，“能和你聊这么一会儿我已经很高兴了。”

露比去查账，虽然他知道对方不是个会开玩笑的人，但对金钱往来他一向非常严谨。

“我收到钱了。还得确认一下，这只是杀老邓肯的定金还是什么？”

“只是定金。”

“皮尔逊·墨菲的尾款呢？”

“你还没有忘记这件事。”

“怎么会忘，我们又没有聊多久。”

“说真的，我干得不错吧？”

“你干了什么？”

“你应该知道的啊，大家都说特罗西家的人什么都知道。是我杀了皮尔逊·墨菲，我自己动的手，这样还要把钱给你好像不太对劲。”

“是不太对劲。”露比说，“你干得真好，你很大，还想听什么？前一笔买卖没了结，下一笔就没得谈。”

“钱也不退。”

“是这么回事。”

“我在想，有没有人在和你谈生意的时候占过上风？”

“反正最后他们都付钱了。”

“要是别人满嘴谈钱一定让人厌恶，你是例外。”那人真诚地说，“这比色情电话有意思多了，真的，我全身都起鸡皮疙瘩了……再去看看你的账户。”

露比放下酒杯，飞快地转移资金，不管怎么周旋，怎么勾心斗角，到手的钱不能放过。

“好了？”

“嗯，好了。”

“你接下了这个委托。”

“我找不到拒绝的理由。”

“除了价钱，难道你从来不考虑委托的难度，或是评估一下会给你的合伙人带去什么样的危险？”

“你又怎么知道我没有考虑过？”

“那我就放心了，我等你的好消息。”他挂断了。

露比坐在椅子上不动，房间里还回荡着那诡异莫测的说话声，听起来很滑稽，但滑稽和诡异向来是好兄弟，就像个小丑，一半人觉得小丑很有趣，一半人觉得很可怕。直到这声音的余韵完全消失，露比才站起来，把酒杯放回到原来的位置。

好大一笔钱。

他走来走去，最后坐进沙发，全身放松地坐着，仰着头，看着天花板。

一分钟有六十秒，他开始倒数，59、58、57……

数到最后几秒时，电话铃又响了。

沉不住气的家伙。他感到有些欣慰，又松了口气似的起身去接听。

“还是我。”电话里的人说，“真不好意思，我忘记还有话没说完。”