“从照片上很难分辨那个女人是谁。不过，这不是您丈夫有外遇的证据吗?”

　　“说的也是……能把照片给我看看吗?”

　　“请。”侦探说着把贴着照片的资料放到了芙美子的面前。照片上是穿着浅驼色大衣的佐智男和正如侦探描述的那样，用围巾把嘴巴严严实实围住的女人。她把照片拿在手上看了一小会儿，突然不小心“啊”的一声。

　　“怎么了?”侦探问道，“夫人认识这个女人吗?”

　　“噢，不不。我不认识她……”芙美子急忙分辩，并把照片放回桌子上，表qíng明显发生了变化。她转过脸来对侦探说：“真的很抱歉，感谢你们的调查，不过，我希望这件事就此结束，不知是否可以?当然，我会按照当初我们所约定的那样，支付给你们全额费用的。”

　　侦探下垂的眼睑稍微向上抬了一下，“夫人的意思是您的目的达到了，是吧?”

　　“啊，是这个意思。”

　　“如果这样的话，就按您的意思办吧。”

　　侦探无奈地补充了一句，“这也是工作。”

　　“请把照片和底片都给我。还有就是请你们一定要绝对保密，行吗?这非常重要。”

　　“那是一定的。”侦探满口答应。

　　约定了将剩下的照片和底片jiāo付的时间后，芙美子将侦探送到了大门口。

　　3

　　第二天是星期五。

　　真锅公一在大营通商工作，中午时分他办公桌上的电话响了。通常，在公一离开办公桌时都是他的部下替他接电话，这次，年轻的佐藤小姐拿起了电话。

　　电话是一个女的打来的，说是叫阿部。

　　佐藤用手掌捂住电话，并用眼睛在办公室周围寻找着公一。这时，他正朝办公室这边走呢。公一的身材有点胖，很健壮，总是迈着不紧不慢的步子。

　　“部长，您的电话。”

　　说着，佐藤把电话递给了他。真锅公一是大营通商产业机械部的部长。

　　“喂，啊，芙美子是你呀。”

　　把话筒放到耳边的公一，在椅子上舒适地坐了下来。“很久没联系了。您先生好吗?啊……嗯，没关系。”

　　公一拿着话筒看着桌子上的日程表，又看看时间，然后说：“那么就三点吧，请你来五号会客室吧。到时候你在大厅问问接待室的小姑娘，她会告诉你在哪儿的。嗯，那好吧，见面再谈。”

　　说着，公一放下了电话。在旁边看着的佐藤想着，一会儿部长在会客室有约会呢。

　　接下来公一的电话又响了几次，都是公一自己接的。两点多钟，他便离开了办公室，直到快四点时才回来。

　　回来后的公一qíng绪很不好，佐藤明显觉察到了。常年在他手下做事，这样的事qíng一眼就明白了。

　　部长的桌子是背靠窗户的，这样可以看到整个办公室的qíng况。公一坐下后，立即把椅子转向窗户，然后跷起了二郎腿，长时间地眺望着窗外的景色。其实，窗外能看到的只是一排排的高层建筑。

　　一旁悄悄观察着部长的佐藤想起了中午给他打电话的那个女人。

　　4

　　一周后的星期六。

　　早晨七点多钟，井野里子到外面倒垃圾，看到邻居家的“皇冠”车从车库里开了出来。开车的是这家的男主人阿部佐智男，还有目送丈夫的妻子芙美子。直到车子开远了，芙美子才看见里子站在那里，便轻声地同她打了个招呼。

　　“您先生这是去哪儿呀?”里子问候道。

　　“到伊豆去打高尔夫球。朋友约他去的，要明天晚上才回来呢。”

　　“是吗，那么，夫人一个人在家看门了?”

　　“是啊。所以，我想上街去买点东西，很长时间都没出门了。”

　　“这样也好。不过，只有男人才有这么好的事，而我们……”

　　听里子这样说，芙美子只是笑着点点头便告辞回家了。里子却分明感到，她笑得有些不自然。

　　伊豆下田的皇冠旅馆里。前台服务员笠井隆夫接到了从212房间打来的电话。那是个双人间，但办理住宿登记的却是一个四十多岁的男人。

　　“您好，这里是前台……”

　　话还没说完，话筒里就传来了一个女人惊恐的叫声：“不好了!请快来看看。”

　　尖叫声使笠井不由得皱起了眉头，并立即问道：“出什么事了?”接着，女人尖叫的声音又一次震动着他的耳膜，这次，她的话让笠井的脸色都变了：“不得了啦!喝了啤酒后，他们……我丈夫和阿部先生都倒下了。”

　　十五分钟后，接到报案的静冈县警察局的刑警们赶到了宾馆。在前台服务员笠井和旅馆经理久保的指引下，刑警们来到了案发现场212房间。

　　现场有两具尸体。一个倒在地板上，另一个躺在chuáng上。躺在chuáng上的男人枕着枕头并盖着被子，再加上还正对着墙，看上去就像睡着了似的。倒在地板上的男人，则保留着痛苦挣扎的表qíng。

　　桌子上放着两个啤酒瓶和三个玻璃杯子。一瓶已经空了，另一瓶还有一半。三个玻璃杯中有一个几乎是空的，一个还有三分之一的啤酒，另外一个杯子倒着，里面的酒都洒在桌子上。

　　“有住宿登记卡吗?”

　　一个留着平头、脸色有些黑的刑警问笠井。笠井和久保大概不想看尸体，都站在走廊上。

　　“有，在这儿……”

　　笠井从口袋里拿出了两张住宿登记卡，递给刑警。

　　“嗯，阿部佐智男，在赤根工业工作吗?应该是从东京来的吧?你们知道哪一位是阿部吗?”

　　“知道，那个躺在chuáng上的一定是阿部。这个房间是阿部登记的。”“那么，另一个人呢?”“这个人我没见过。他好像是真锅夫人的丈夫。”

　　“真锅?啊啊……”

　　刑警看着另一张登记卡点点头。

　　“真锅秋子，同宿人是真锅公一。嗯，像这样妻子的名字在前的还真少见呀。”

　　“啊……”笠井歪着头说，“实际上登记的时候只有夫人自己，她说她丈夫一会儿就过来。”

　　“按照这位夫人的话，这里倒着的男人就是真锅公一了?”

　　“是的。”笠井像是缩脖子似的说。

　　“你是说正喝着啤酒便突然痛苦地倒下了吗?”

　　“是的。”笠井回答道。久保经理脸色苍白地站在一旁。

　　“这些啤酒是这个房间冰箱里的吗?”刑警看着久保的脸问道。

　　“是的。”久保的声音里透着颤抖。

　　“是什么时间补充到冰箱里的?”

　　“应该是今天早晨。我去把负责这个工作的人给叫来吧。”

　　“那就拜托了。”

　　听刑警这样说，久保立刻朝电梯走去。目送他的身影消失后，刑警又转向笠井。