“哎？这是什么？”

　　真琴拿着其中的一册，偏起了头。那本书并非《鹅妈妈之歌》，而是一本凯尔特民间传说的书。

　　“大概是本参考资料吧。”村政说。

　　“肯定是这样的。凯尔特也是英国古代民族中的一支，大概哥哥当时连这方面的资料也查过了吧。”

　　“是吗？”

　　真琴看起来似乎还在有些疑问，但她还是把书放回了原处。村政向两人告了辞。尽管菜穗子并不喜欢这位个头矮胖，说话总喜欢兜圈的刑警，但她却不得不承认，村政的确是位称职的警部。

　　下午，大夫夫妇和上条也启程离开了旅馆。夫妇两人的穿着和刚见到菜穗子她们时一样，手里提着同样的包上了车。

　　“回到东京之后，记得常联系哦。”

　　太太坐在车里说道，“我会带你们去尝些比这里的饭菜更美味的东西的。”

　　“我服了你了。”大厨在她身后耸了耸肩。

　　大夫隔着车窗伸出手来。

　　“再会吧。她推荐的那些难吃的玩意儿，根本就不必去吃的。”

　　最后一个上车的是上条。他和菜穗子、真琴分别握了握手。

　　“所有的一切，全都在你的掌控之中啊。”

　　真琴握着他的手说道。上条盯着她的眼睛说：“如果没有你们的话，问题也就没法儿解决了。”

　　“第一次握手时就该觉察到的，最近已经很少有人这样和人用劲儿握手了。”

　　“再会吧。”

　　“再会。”

　　车子稍稍滑行了一下，之后便缓缓开动了起来。菜穗子怔怔地望着车子远去。众人心里都很清楚，或许这辈子都再难相见了。几滴泪水，从她的眼眶中涌了出来。

　　半夜里，真琴摇醒了菜穗子。菜穗子微微睁开惺忪的睡眼，就看到真琴眼神严峻地站在自己面前。打开的灯晃得让人感觉有些睁不开眼。

　　“怎么了啊？真琴。”

　　菜穗子搓揉着脸颊，看了看表。时间是半夜三点。

　　“你起来一下，我有话要和你说。”

　　“这么晚说？明天再说不行吗？”

　　“这事儿就得现在说，你就快点起来吧。大事不妙，我们把暗号给弄错了啦。”

　　菜穗子迷迷糊糊地听着真琴讲述，然而真琴最后的一句话，却让菜穗子彻底清醒了过来。

　　“你刚才说什么？”

　　“错了，我们的解谈结果是错的。”

　　“什么？”

　　菜穗子一下就从chuáng上跳了起来。

　　“玛丽亚何时归家？从《七星瓢虫》之歌里找到的‘天空绯红之时’的答案的确没错。但它揭示的未必就一定是晚霞。还有另外的一种时候，天空也会变得绯红。”

　　“朝霞？”

　　“对，还有朝霞。”

　　“但问题是‘玛丽亚归家之时’啊？归家的时候，肯定是傍晚嘛。”

　　“但那个玛丽亚却有些与众不同。你还记得吗？那个玛丽亚像上长着犄角。”

　　“我记得。不过不是说那不是犄角的吗……”

　　“那就是犄角。所以说，那尊像根本就不是玛丽亚。那不是玛丽亚，是魔女。”

　　“魔女？”

　　“对，这本凯尔特民间传说里就出现过有关长角魔女的故事，说是长犄角的魔女在半夜跑到一家妇人家里，gān尽了各种的坏事。妇女为此困扰不已，跑去与井里的jīng灵商量，从jīng灵那里学会了一套击退魔女的咒语。那段咒语是这样的：你的山和山的上空起大火了。”

　　咚地一声，菜穗子感到心脏内侧传来了一阵冲击。这句咒话竟与《七星瓢虫》中的某一句是如此地相似！

　　“七星瓢，七星瓢，快快飞回家……”

　　听菜穗子起头，真琴也跟着唱了起来。

　　“屋子着火了。”

　　“我一直觉得久留美的话很奇怪。她之前不是说过，公一那天夜里说他解开了暗号，要早点睡觉的吗？可他为什么非得早睡不可呢？”

　　“是为了第二天早起吧？”

　　“准确地说，是为了赶在第二天的日出前起chuáng吧。虽然公一在寄出那张明信片时，还一直以为那尊像是玛丽亚，但后来他立刻就看出那是魔女来了。”

　　菜穗子再次看了看表。“明天的日出时间是几点？”

　　“不清楚。不过我想最好是在四点以前出门。”

　　“四点啊……”

　　看着手表，菜穗子心想，这下子可不能再睡了。

　　“日出时的石桥影子出现的方向就会与之前相反，你认识路吗？”

　　“就只能把高濑给叫醒，让他代我们去了。只要把话和他说清，估计他也会理解的。而且到时候还得用到铲子，所以还要请他给开一下杂物间的门。”

　　四点，两人敲响了大厅里员工房间的房门。两人本以为要使劲儿敲门才能叫醒高濑，可屋里却立刻便有了回应。而且那声音听起来似乎也不是很困的样子。

　　高濑在训练服外套了件夹克，看到眼前的两人，他不禁睁大了眼睛。

　　“这么晚，有什么事吗？”

　　“我们想请你帮个忙。”菜穗子说。

　　“帮忙？”

　　“我们还有再去挖一次。”

　　其后，菜穗子给高濑简单地解释了一下之前解读暗号时的失误。高濑听后也大吃了一惊，说了句“这可不得了”，之后便消失在了房门后。

　　屋里传出高濑大声向经理、大厨解说的声音，对方回话的声音也同样很大。

　　过了一阵，经理打开房门，探出头来。

　　“知道了，我们这就出发。”

　　十分钟后，菜穗子、真琴、高濑，经理和大厨五个人从杂物间里拿出铁铲，一起出发了。走在最前边的是高濑。

　　“话说回来，这事可真是让人大吃一惊啊。”

　　大厨扛着铁铲，边走边说。

　　“这么说来，川崎、公一、江波，还有菜穗子小姐和真琴小姐，你们全都把那段暗号文给弄错了？”

　　“不，估计公一的解读应该是正确的。”

　　真琴扭头回答说，“江波当时估计只是看到了一句‘天空绯红之时’，所以才会弄错的吧。”

　　“哦，原来如此。结果江波的误读与川崎的误读却完全一致。所以他才找到了那些宝石，这事可还真是歪打正着，有够讽刺的啊。”

　　“不过话说回来，暗号真正指示的地点，那里到底埋着些什么呢？”

　　高濑一脸紧张地问道。

　　“难道是她当时埋下什么东西？”

　　大厨问。他的话似乎是在问经理，可经理却只是摇了摇头。菜穗子心想，大厨话里所说的“她”，指的应该就是那位英国妇人。

　　“朝霞马上就要来了。”

　　真琴抬头望了望东边的天空，只见天边已经露出微微的曙光。