名侦探的守则
“绳索给缠住?荒谬!”天下一蹙起了眼眉。
“是真的,请相信我……”
“那为什么要割掉雨村的头呢?”我问道,“不是为了打算把罪名推给风间?”
“不是那样。把头割掉,是有迫不得已的原因。”
“那是什么?”
“事实是,”哭着的云山以衣袖抹掉鼻涕后说道,“无法浮起来。”
“呀?”
“说什么?”
“无法浮起来啊。尽管不断的注入氦气,但尸体总是浮不起来,虽然已经很准确的把体重计算好,但忘记了大舅最近突然变胖得很快,可是若然再灌入更多的气体,可能会把气球迫破,那便糟透了,于是焦急了起来。”
“难道、那就……”天下一感到了不安。
“就是了。当想到人的身体最重的部份是哪里时……”
“噢!”
“嗯。”
我和天下一咕哝了好一会,然后天下一像忽然想起什么似的问道:“可是,为什么会有锯子?那岂非很奇怪?”
“不,那是经常放在车的行李箱内……幸好!”
“什么幸好!”天下一以粗bào的语气说道,“真是偷懒取巧。”
“可是,”云山先望向天下一,再望向我,然后搔着头说道,“偷懒取巧,岂非是依附着诡计小说的么?”
“啊!”
“呀!”
天下一面色一变,大概我的面色也是一样。
“你说……说什么?”声音不禁打颤起来。
“抱歉了。”
“不要装傻!”
“偷懒取巧。”
“那是,”
“禁句。”
我们开始重重的敲打云山的头。
(原文初发表于“IN POCKET”1995年3月号)
第十二篇 凶器的故事——杀人手段
一边在喝着罐装啤酒、一边在读着《鬼平犯科帐》。睡意一来,便倒了在chuáng上,但正当昏昏沉沉之际,不知是哪个在敲房门,打开chuáng头灯一看,是午夜一时过后。我搔着头走到了房门前。
“谁?”
“真对不起,深夜来打扰你,我是町田啊。”
我除下锁,然后把门打开,町田清二一脸不好意思的站着。
“町田,这个时间有什么事?”
“事实上,是发生了大事。也不知怎样才说好……说起来,是我妻子建议对大河原先生商谈的。那个、喔、闻说大河原先生是东京著名的警部。”
“不、并没有那么了不起。所谓的大事是什么?”
“那个……”町田清二吞了一啖口水后说道,“我哥哥死了。”
我不禁弹起身来,便这样的姿势向上飞高了两公分。
“说什么?在哪儿?”
“在庭院中,要到那边去看吗?”
“当然了。不、在那之前先要替换衣服。”
我回到chuáng边,换上了马球衫和便裤。唉,来到这里也被卷进了事件之中,真不够运。
替换过衣服后,便跟随町田清二走下阶梯。
我唯一的嗜好便是旅行,因此当搜查告一段落时,通常便会申请连续休假,悠悠闲的乘坐夜行列车出发。
今次我来到了一处叫“异文岬”的地方,四周群山环绕,虽然无论哪座山都不算很高,但却总称得上是险峻,因此食物等日常用品都是每星期一次用货车运送到来,正因为这样,这儿一般是没有什么观光游客前来,而也只得一所旅馆是有常客入住,大概他们也是喜爱这种从世俗隔离的环境吧。
怎也好,我也算是这所“口字之馆”的常客,一天到晚都被犯罪搜查迫得透不过气,自然也希望在这种地方把生命清洗一下。
这所旅馆原本是一位名叫町田清一郎的人物、作为别庄而建造的,但由于jiāo通不便利,也没有太多机会使用,就那样空置了也实在可惜,因此由弟弟两夫妇担任管理员而作为旅馆来经营,所说的那个弟弟,便是町田清二。
听到“口字之馆”这个名字,觉得奇怪的读者应该有不少吧。那并非是故作诙谐而创造出来的名字,其实这座建筑物若从天上望下来的话,看见的便是个“口”字的样子。庭院位于正中央,各个房间则围绕着它而建,一楼除了管理员夫妇的房间以外,还有食堂和休息室,二楼则有八个供客人入住的房间,再上一层虽然还有房间,但那是屋主偶尔回来时所使用的。
在一楼、面对庭院的部份装上了落地玻璃窗,可以一边眺望着人工修饰的庭园、一边进餐喝酒。庭院上面是天井,从二楼和三楼的栏杆可以直望下面。天井上面也嵌入了玻璃,在某些季节和时份,能够透入充足的阳光,此外也能够眺望星空。
与町田清二一起走到一楼,在微暗的休息室中,有不知谁人坐在椅子上。虽然我想那也许便是尸体,但却原来不是。那身影回过头来望向这边。
“泰子,之后有什么变化吗?”町田清二询问道。
“没有。”他妻子泰子摇头后望着我说道,“糟透了。”
“清一郎的尸体在哪里?”
“在那边。”那样说的町田清二打开拿着的手电筒,把光照向远处。
我望向光的尽头,那是对着庭院的方向,透过玻璃可以看见观叶植物,在那旁边则有一个男人倒了下来。秃头和看来像是相扑手般肥胖的身形,的确是町田清一郎。穿着蓝色长袍,但到处都染满了黑色,大概是溅上了血,仔细望去,也有血飞散到玻璃上。原此这样,大概只看一眼便已能知道是死掉了。
“发现尸体的是谁?”我问他两夫妇。
“是我。”町田清二回答道,“是在四周巡视时看见的。”
“是在什么时间?”
“那个……”他把手电筒照向腕表并说道,“想来大概是一时正。”
“有听见什么声音吗?”
“没有,什么也没有听到。”
“在那之前走过这里是在什么时候?”
“在十二时。当时什么也没有,在看过了一遍、再检查完炉火之后正要返回去时,便……”大概是想说“便看到了尸体”吧。
“我想前去再仔细看看,可以进入庭院里面吗?”
“是的,当然可以。”
町田清二拿出缠在腰间的一束钥匙,走近位于这楼层中央部份的庭院,虽然四周围着玻璃,其中一面却装设了一道铝框的门。他把那门锁打开。
“你不要走近。”那样说的我借了手电筒走进里面去。
町田清一郎像背泳的姿势般倒下,长袍敞开,并露出圆圆的腹部。
明显的外伤有三处地方,胸部、右边屁股和左手手掌,看来全部是由尖锐的利器所刺伤,特别的是,左手的手掌被贯穿。