大家都非常疲倦，在雪屋里昏沉沉地睡着，只有罗格将军很警觉，他发现雪地上有十几条隆起的线形成包围之势bī近过来，他立刻叫醒了大家。

大家站成一圈，将枪上膛。

典狱长说：“来的好，不管是什么。”

霍桑说：“究竟是我们要捕杀它们，还是它们已经把我们当成了猎物？”

朵拉问道：“这雪地下面到底是什么？”

霍桑回答：“应该是某种会钻地的动物。”

雪地上那十几条隆起的线慢慢缩小了包围圈，他们被围拢在中间，罗格将军做手势要大家准备好，等到包围圈越来越小，罗格将军下令she击，十几支猎枪同时迸发，子弹穿透地面的积雪，潜伏在下面的动物纷纷中弹，惨叫着跃出地面。

众人看到这是一群白色的láng，它们挣扎着身体，血液染红了雪地。

这种北极特有的láng全身都是白色的，只有头和脚呈浅象牙色，在雪原中无疑是最完美的保护色。北极白láng是体型较大的一种，身长近2米，重70公斤，有巨大的头和锋利的爪子，它们的奔跑速度极快，还可以像袋鼠那样直立起来蹦跳。任何láng都是挖dòng高手，雪质疏松，北极láng在雪中更是穿行自如，它们捕食的时候往往从地下潜行，悄悄地靠近猎物。

朵拉数了数，地上一共躺着十一只北极白láng，大家怕它们不死，又补了几枪。

这时，不远处传来一声嗥叫，众人看到雪坡上站着一只特别大的白láng，对着月亮仰天长嚎。从个头上可以看出，这是一只láng王。

láng王转过身，看着众人，láng的眼睛很少有人敢于对视，两点凶狠而又jīng亮的寒光让人噤若寒蝉，背后凉风直冒。láng王的尾巴立起，这是发动攻击的前兆，它咆哮一声冲了过来，众人慌乱之中举起枪，只见那头láng王高高跃起，一头扎进雪中，不见了踪影。

周围的雪地上寂静无声，谁也不知道láng王会从什么地方钻出来。众人不敢站在原地，纷纷后撤，披头乐队主唱垃圾桶突然脚下一空，跌落进一个雪坑，那只láng王一下就咬住了他的咽喉，láng王一击之后立刻隐蔽起来，大家将垃圾桶拖出雪坑，他已经死了。

典狱长喊道：“大家小心，站在原地别动。”

临风说：“不能这样束手待毙！”

临风选择了主动出击，他拿起枪，小心翼翼的搜索周围的地面，他停下脚步，似乎发现了láng王的藏身之处，弯下腰开了一枪，地面溅起雪花，然而积雪太厚阻挡住了子弹。痛苦之王说：“用这个。”他将焰火刀扔过去，临风伸手接住，拔刀出鞘，焰火刀升腾着火焰，刀身立刻烧成了红色。láng王突然从背后的雪地中跳出来，临风来不及转身，倒地一滚，láng王跃起向他扑过去，临风挥刀一刺，灼热的刀身就像捅进一块huáng油那样捅进了láng王的肚子。

过了两天，考核期限到来之前，大家累的筋疲力尽回到了训练营。

古特船长：“这次捕猎，你们收获如何？”

典狱长说：“我们死了一个人，捉到十二只北极láng。”

霍桑问道：“纳努克他们猎到什么？”

古特船长：“很遗憾，最后的考核，你们输了。”

典狱长问：“是什么？”

古特船长：“纳努克捕捉到一条鲸鱼！”

这个消息让大家唉声叹气，古特船长把纳努克叫了过来，爱斯基摩人世世代代以捕猎为生，让人输得心服口服。古特船长又告诉大家一个好消息，纳努克他们捕捉到一只鲸鱼，但是其他十几个队员掉进了冰fèng，营救上来后皆有不同程度的冻伤，都住进了医院，这也意味着霍桑一行人尽管输了但是依然可以踏上北极之旅。

纳努克解释道：“他们不听我的……”

纳努克的眼神中流露出一种无奈，古特船长拍拍他的肩膀，纳努克是个伟大的猎手，但肯定不是个优秀的领导者。

经过几天的休息，北极的冬天终于来临，惨淡的太阳挂在地平线上，只出现一会就消失了，一天之中大部分时间都是黑暗，大地一片苍茫，洋面上万里冰封。在启程之前，古特船长和霍桑临时决定，让纳努克也加入进来。大家将探险装备装上船，除了朵拉之外，所有人都担任船员和水手，古特船长负责掌舵，他大声喊道：“出发，我们的方向是向北，一直向北，我们的目标是——世界的尽头！”

破冰船迎着呼啸的寒风在黑暗中启程了……

冰冻的海面被劈开，船身保持着笔直的航线。破冰船上一应俱全，甚至还有个图书馆，jīng选了1200本图书，还有一架大型手摇风琴，休息的时候，朵拉为大家献上了美妙的音乐。餐室中摆放着jīng美的陶瓷餐具，雕花玻璃高脚酒杯放在桌上，吉斯提议喝一杯，古特船长拒绝了，一向嗜酒如命的古特船长启程以后就滴酒未沾。

古特船长严肃的说道：“第一个到达北极极点的人用了23年，无后援的qíng况下，抵达极点的人只有26个，在冬季穿越北极成功到达极点的人，知道有多少吗？”

典狱长说：“不知道。”

古特船长伸出四个手指，“全人类几十亿人，只有4个，只有4个人做到了。”

典狱长说：“这么说，我们做出了一个震惊世界的举动！”

北极冬季探险被称为探险界不可能完成的任务，在漫长黑夜中开始北极之旅是人类历史上挑战大自然的极限，对于地球环境恶劣的北极，很多人认为选择深冬出发，简直是灾难xing的决定。

古特船长开始采用极端的方法训练大家的胃，他告诉大家，尽管已经做好了心理准备，但是生理准备还没做好，他要求大家吃生ròu，每天至少摄入1﹒2万卡路里的热量，才能抵御北极的严寒。每日的食谱包括1﹒8公斤巧克力、数斤坚果和大量的油脂，还特别要求每个人在早晨将一升橄榄油一饮而尽。

典狱长抗议说：“能不能不喝橄榄油？”

古特船长说：“什么时候，你将橄榄油喝下去，它连颜色都不变地从你的另一个出口排出来，这时候，你的身体已经做好准备。”

几天之后，破冰船停止了航行，古特船长在冰冠和冰原的jiāo界处选择抛锚停泊的位置。他站在船头用电子夜视望远镜查看着什么，望远镜的显示屏上可以看到时间，与目标间的距离，角度，坡度等等。古特船长告诉大家，破冰船无法到达极点，因为那周围全是拥挤的冰山，船一旦被卡在冰山夹fèng中，只能等到明年chūn天才能返回。

典狱长说：“剩下的路程必须徒步行走？”

古特船长说：“是的。”

霍桑说：“你打算和我们一起吗？”

古特船长说：“我不去，在船上等你们，我可不想送死。你们找到水晶后，大家均分。一路上你们会遇到各种意想不到的困难，不要指望有什么后援队，这句话就是说，你们遇到任何危险，即使快要死了，我也无法去救你们。”

大家将所有的装备都搬下船，这些装备包括冰镐、折叠锹、qiáng力绳、冰爪、防滑鞋、八字环、锁扣、枪支、炸药、矿产探测仪器、GPS纬度定位仪、Iridium卫星电话、帐篷、衣物、食品、药品、生活用具等等，加起来一共500公斤。

两人一个雪橇，每个雪橇负重60公斤，霍桑和爱斯基摩人纳努克担任头橇，还配备了六只赫斯基犬，在北极探险活动中，领队的作用非常大。