数字城堡
斯特拉斯莫尔慢慢地扭头望着她。他现在已经心力jiāo瘁。“我去吧。”
他用嘶哑的声音说道,颤巍巍地站了起来。
苏珊又让他坐了回去。“不用,”她大声说道,“我去。”语气容不得别人半点争论。“局长,这还没有结束。我们还没输。如果戴维及时找到戒指的话,我们就能挽救数据库了!”
斯特拉斯莫尔什么也没说。
“快打电话给数据库!”苏珊嘱咐道,“警告他们数据库出现病毒!您是国安局的副局长,您是幸存者!”
斯特拉斯莫尔缓缓地抬起头来,他对着苏珊悲壮地点了点头。
贝克骑着轰响的摩托车在粉刷的高楼之间疾驰而过。谁要杀我?这枚戒指到底有什么特别之处?
贝克不知道那个戴金属丝边眼镜的人现在何方。在寂静的圣克鲁斯,他很容易就会被发现。这个时候,唯一对他有利的就是速度。
突然一下,发动机熄火了。油表的指针指向了零刻度。像是突然收到信号一样,一个身影出现在贝克左侧的小路上。
贝克拔腿就跑。“砰”的一声,子弹打中了他的腰部。可他只是一个劲地朝前奔,穿梭在这迷宫般迂回曲折的圣克鲁斯的小路之间。
道路越来越窄,脚步声越来越近。前面是一堵高墙,没有出口。贝克抬起头,看了看渐渐bī近的杀手,又低下头,望了望戒指。梅根就是因它而丧命?他也将为此而死去?
附近某个地方,钟敲响了。
希拉达塔尖的钟声催促着人们日出而起去做弥撒。塞维利亚的居民们鱼贯涌入巷道。赫洛霍特一路挤出人群,冲到小路的尽头。戴维·贝克已经不知去向。
斯特拉斯莫尔独自坐在黑暗中,嗡嗡作响的万能解密机像在对他叫喊:你是幸存者……你是幸存者……
是的,他想。我是幸存者———可失去了荣誉。我qíng愿死去也不要生活在耻rǔ的yīn影下。
我是幸存者,他想。你是骗子,他的良心反驳道。
这是实话,他就是骗子。他对很多人都无法做到开诚布公。苏珊就是其中之一。这些年来,她一直是他的梦。他简直不能自已。苏珊是他所能想像的最出色、最漂亮的女人。
刺耳的警报声让斯特拉斯莫尔渐渐清醒过来。他动用自己的分析能力,寻找解脱的方式。只有一条理想的出路,那是唯一的解决办法。
斯特拉斯莫尔缓慢而果断地敲出了要说的话:我最亲爱的朋友们,今天,我用自己的生命……
这样就不会有司法调查,也不会有人指控罪名。他可以对世人详细地诉说事qíng的来龙去脉。很多人都已经死去了……当然,还有个人等待着裁决。
贝克坐在一张长条椅的中间。身后,教堂的门快要关上了。塞维利亚大教堂只有一个入口。贝克给堵死在上帝的圣所里了。他是教堂里面唯一没穿黑衣服的人。
教堂的后排,一个人躲在yīn影里,正沿着旁边的走道缓缓向前走。他是在门刚要关上的一刹那溜进来的。贝克就在这里……我感觉得到。
贝克跪在冰冷的地板上。旁边座位上的人低头瞪着他———在上帝的圣所里,这样的举止实在不成体统。
“我有点不舒服,”贝克深表歉意地说。他知道他必须躲在下面。刚才他瞥见了那个熟悉的人影,就在旁边的走道里走动。就是他!他就在这里!
贝克闭上眼睛,把身子缩到更底下去。
好像刚过去几分钟,贝克突然感到有人在踢他。他抬头一看,右边一排的人都在等着离开,左边一直到中间走道的座位上全都没人了,两路纵队沿着中间的走道正朝着祭台走去。
圣餐仪式。西班牙人竟然先领受圣餐!
斯特拉斯莫尔手里握着贝雷塔手枪,看了一遍绝命书,把它搁在房间的地板上。这是唯一可以逃脱责任的方式……避免蒙羞的唯一一条路。他小心翼翼地用枪瞄准目标,然后闭上双眼,扣动扳机。
苏珊刚下了六段楼梯,突然听到一声沉闷的枪声。刹那间,苏珊僵住了,大脑一片空白。局长!她翻滚着来到了密码破译部,那里一片漆黑。
苏珊咒骂自己不该把手枪留在斯特拉斯莫尔那里。她是把手枪留在他那里了吗?还是放在三号网点了?她朝三号网点墙上的dòng口看了一眼。里面的显示屏发出昏暗的光线,黑尔一动不动地躺在地板上,还在她刚才离开时的地方。她正要走开,突然发觉有点不对劲。她看到了黑尔的一只胳膊。黑尔不再像木乃伊似的被绑着。那只胳膊举到了头顶。
苏珊迟疑不决地朝三号网点里面走去。黑尔的手中握着个东西,那是贝雷塔手枪。
苏珊吓得屏住了呼吸。顺着黑尔弯着的手臂,她看到了他的头。黑尔的头有一半都浸泡在血泊中。
我肯定是把手枪丢在沙发上了,她想。地板上,黑尔的身旁放着一张纸。苏珊摇晃着走了过去,捡起那张纸。这是一封绝命书。
我最亲爱的朋友们,今天我用自己的生命来赎还以下罪行……
苏珊满腹狐疑地注视着手中的绝命书。这简直太离奇了——一点都不像黑尔所为——他竟然罗列了一大堆的罪行。他承认了一切——制造NDAKOTA骗局,买通唯利是图的家伙暗杀远诚友加,取走戒指,推倒菲尔·查特鲁基恩,设计卖掉“数字城堡”。
苏珊读到了最后一行,没有半点思想准备。绝命书末尾的几句话给了她当头一棒:对于戴维·贝克,我尤其感到抱歉。宽恕我吧,我被自己的野心给蒙蔽了。
她颤抖着站在黑尔的身旁,身后传来一阵跑步声。
斯特拉斯莫尔气喘吁吁地出现在玻璃破碎的窗前,面色苍白。他低下头看着黑尔的尸体。“哦,天哪!”他说,“发生了什么事?”
圣餐仪式。
赫洛霍特一眼就认出了贝克。他的猎物给困在这里了,只要想个办法,安静地除掉他就行了。手枪消声器简直是金钱所能买到的最好的东西。
赫洛霍特紧盯着那件卡其色外套,从人群中穿过。就隔着两个人了……一个。赫洛霍特来到了他的背后。手枪发出了沉闷的噼啪两声。
赫洛霍特趁那人的后背还没有流出血来,扳过他的身体,拖到了长椅上。他摸到那人失去知觉的手指。没戴戒指。他愤怒地转过那人的身体,顿感惊骇。这人竟然不是戴维·贝克。
米奇·米尔肯愤怒地站在会议室。方丹到底在搞什么鬼?她要亲自去密码破译部检验一番。
布林克霍夫不知从哪里冒了出来,挡住了她的去路。“去哪儿呀?”
“回家!”
“米奇,”布林克霍夫一边安慰着她,一边从她身旁朝窗口走去,“我们让局长来处理吧。”
“密码破译部那里还黑着吗?”米奇问道。
然而,布林克霍夫并没有回答。楼下,警报灯不停地旋转着,团团蒸汽不断翻滚。布林克霍夫一下子蒙住了,接着,丧魂落魄地冲了出去。“局长!局长!”