“辩别方向有困难吗？”美奈子问。

　　“不太容易，”劲树说：“我本来就没有到过这里的，现在雨又这么大，简直什么都看不见！”

　　“让我来吧！”渡边接过了他的掌舵位置：“应该不难的，出了港口，一直向南，中途什么障碍都没有，我们大概两个钟头就可以到达，你忘记了地形吗？”

　　“我当然记得！”劲树说：“只是，这雨实在太大，什么都看不见，实在使人是难以放心！”

　　“我们都会游泳的，是吗？”渡边说：“所以我们实在也不必担心什么！”

　　“横村叫我们由岛的背面登陆的。”美奈子说：“因为秋叶会从岛的正面去！”

　　“是的，”渡边说：“我没有忘记！”

　　他们在沉默中前进着。

　　渡边很小心地保持着那艘游艇，全靠罗盘辩别方向，保持着正确的航线，果然，在二小时之后，他们便可已望见鱼麟岛了。他们不知道鱼麟岛是否因此而得名，而现在也是看不出来的。事实上，在如此的大雨之中，看得见它已经是一件不容易的事了。在那一片昏热之中，鱼麟岛是一个更黑的黑影，更加固体到黑暗。

　　渡边把马达关掉了。

　　“下锚吧！”他对劲树叫道。

　　劲树已经穿上了雨衣，出去下锚。“现在我们坐舢舨上岸才好！”

　　他回来的时候看到渡边正在把他那个金属圆筒塞到泳裤之内，然后又用一只透明胶袋把他的手枪包裹起来，也插在腰间。他再戴了一顶雨帽。他说：“我这打扮，比你们方便得多了吧！”

　　渡边这话是说得有点道理的，雨衣虽然能遮雨，却是最碍手碍脚的衣物，现在渡边身上只有一条短裤，一样不怕淋雨，行动就受灵活得了。那顶雨帽则是用以防止雨水流进他的眼中。

　　美奈子吃吃笑：“既然你的打扮是那么方便，那么你动手划船是最好了！”

　　渡边倒不介意，他果然负责动手把那艘舢舨划向岸上，载着美奈子和劲树。

　　大雨仍然是倾盆似地下着，一点也没有减弱，当他们的舢舨到达岸边时，已差不多装满了一半水，他们跳上岸。

　　“好的，”劲树喃喃地咒骂着：“我一身都湿了，雨衣也没有用！”

　　“我真但心你们的枪！”美奈子说：“如果太湿了开不响的！”

　　“没有枪并不就表示我们失去了战斗力！”渡边仍然对他们自己保着很强的信心。

　　“你以为我们要多久才能去到那边呢？”美奈子问。

　　“大约半个钟头吧。”渡边说：“这座岛相当平坦的！”

　　他们冒着大雨横过这座岛。那座岛的地势果然是相当平坦的，事实上，大部分都是参差而崤峋的礁石，岛上没有多少树木。在大雨之中，又不敢亮电筒，实在不容易行走的。

　　不过，这座岛不大，所以花了半个小时之后，他们终于到达岛的另一端了。

　　那边，一块朝着大海的高高的岩石上有一座有篷的露台。而横树站在这座露台上吸烟，不耐烦地望着那黑沉沉的海石。

　　“他还没有来吗？”渡边的声音问。

　　横村吓了一跳，差点连手中的香烟也丢掉了。他回过身来，看见渡边出现在露台的侧面，他又听见脚步声，再转身来，看见美奈子和劲树也从露台的另一边出现。

　　“他还没有来。”劲树说：“要不要进来避一避雨呢？”

　　“这是一个好主意。”劲树说：“我最讨厌雨，讨厌极了！”

　　“我们到里面去参观一下吧！”渡边说。

　　他们进入了大屋内。屋的前面截有一座小小的客厅，后截占着屋子的大部分是一间巨大的房间，只有两只小小的窗子，这是开得高高的。这里就是用以储放货物的贷仓了。目前仓中只有几只破烂的空木箱。

　　“要不要喝点咖啡？”劲树指指货仓的一角落里，一只火炉上那只冒着蒸气的水壶。

　　“现在一杯热咖啡是无以上之的！”渡边说。

　　“嗯，我也有点冷！”美奈子说。

　　劲树替他们斟了咖啡，然后到外面去了。渡边等三个人呷着那热咖啡，让那热沸而香浓的液体驱逐着那湿气，觉得此刻这真是世界上最美妙的饮品了。

　　接着横村又跑进来了，神色紧张地：“他来了！”

　　渡边咒骂了一声，放下咖啡杯子，跟他走出去。外面雨仍然那么大，象一重很厚的纱幔。横村指指下面的海上：“那就是他们！”

　　渡边也看见了，海面上一盏黄色的射灯在一闪一闪的。横村举起手中一只巨大的电筒，一面说：“你们准备，我要叫他进来了！”

　　“我们分散吧！”渡边对美奈子和劲树挥手。

　　美奈子和劲树就披上了雨衣，跟着那戴了雨帽的渡边闪进了屋后的黑暗中。

　　横树站在屋前的露白上，用电筒和海上那艘船变换着暗号，后来便回到屋里，披上了一件雨衣，沿着一条小径走下海边。那海边是有一座小码头的，当他下去时，一艘小型的货船已经靠在了码头了。横村一只手拿着电筒照着，另一只手拿起钓杆，把船上的绳圈接住，拉过来，套在码头的桩趸上。

　　一个人跳上了码头，拉好身上的雨衣。横村用电筒照了那人们脸。这个人就是秋叶了。

　　“有人来过吗？”秋叶问。

　　“有人来过？谁？”横村表示不明白。

　　“我的买主，”秋叶说：“但他们大概还是未到的，我约了他们半个小时之后来，他们来这里看货，如果合意，就马上成交！”

　　“他们没有来过。”横村说。

　　“快点吧。”秋叶不耐烦地说：“把东西搬上岸，挑夫呢？”

　　横村眯着眼睛向船上窥视：“你没有带人来吗？”

　　“我在船上只有一个人，”秋叶说：“但你管这个干什么？人呢？我叫过你找挑夫！”

　　“他们——呃——”横村呐呐着：“那边出了一点意外——”

　　“意外？什么意外？”秋叶发愣地看着横村，开始觉得有点不妙了。

　　“是这样的，”横村呐呐着，吸引着秋叶的注意力，这时，渡边和美奈子就从旁边的黑暗中跳出来了。

　　秋叶一声惊叫，手向雨衣里一伸。

　　渡边首先到达了他的身边，手中的枪作棒子，击在秋叶的手背上，这使秋叶一时无法把衣服下面的枪拔出来，同时，美奈子已经跳上前来了，一拳击在秋叶的下颔上。这个娇滴滴的美女，如果有人怀疑她是一流杀手的地位，也就不会再怀疑她了。

　　因为她一拳简直把秋叶打得整人离地飞起，再仆在码头上。

　　同一时期，劲树也没有浪费他的好身手。他一跳跳上船上，跳进入舱内，如果秋叶说的是真话，船上只剩下一个人，那么劲树是可以把这船控制住的了，而看来，秋叶在这一点上也不象是说谎的。