“也就是说，只要过了那台货车，车流就通畅啰?”

　　“没错。”

　　田中原本开在中线道。他恶狠狠地瞪着货车，在缓缓移动的车阵中打出方向灯，插进左线道的车列中。

　　车阵缓缓前进一段路后，来到那台问题货车的正后方。一个年约四十岁的大胡子司机，正默默将推车上的钢柜、椅子等事务用中古家具搬上货车。绕过货车后，车流立刻恢复通畅。

　　田中再次打出左转灯，在货车的稍前方停了下来。

　　“在这里等我。”

　　田中迅速跳下车。因从副驾驶座拍不到田中，直子也立刻解开安全带下车拍摄。

　　田中走到货车旁，冷不防地对正在搬货的司机破口大骂。

　　“喂!你的货车挡到路了，快给我开走!”

　　那司机先是看了田中一眼，又立刻开始搬货。

　　“喂!你瞎了吗?没看到后面的车都塞住了吗?”田中逼近司机。

　　男人对田中视若无睹，继续搬他的货。

　　“喂!叫你开走听到没!”

　　男人这才停下手边的工作，看向田中。

　　“只有这里可以停车我哪有办法?马上就好。”男人的口气非常恶劣。

　　“你造成别人的麻烦了，现在立刻开走!”

　　“少啰嗦!我在工作!”

　　司机不屑地说完，准备继续搬货。

　　“呦，你倒是很有种嘛!”

　　田中跳上货车，怒目逼近司机。

　　“你想怎样?”

　　司机也一脸挑衅地瞪向田中。正当两人的脸越靠越近、战火一触即发时，田中往大胡子司机脸上吐了口口水。

　　“哇!”

　　司机被这意想不到的举动吓得一时反应不过来。说时迟那时快，田中立刻跳下货车，往自己的车子方向拔腿就跑。

　　“脏死了!你搞屁啊?”

　　司机气急败坏地跳下货车，往田中追去。

　　“快!上车!”田中对着在轿车旁摄影的直子叫道。

　　直子急忙上车，车子因此震了好大一下。随后田中也冲进驾驶座，驾车离开现场。

　　司机见状，立刻回头跑向货车，快速将货台锁好，坐上驾驶座发动车子。

　　“那台车追过来了!”她看着后方叫道。

　　“那当然。”田中瞥了一眼后照镜，喜孜孜地说。

　　货车以高速追了上来，为了不被货车追到，田中也跟着加速前进。

　　两台车就这么在干道上追逐了一阵。

　　货车不断加速猛追，几乎要撞上田中的车尾。只见田中一脸从容地踩紧油门，拉开距离。

　　追逐战持续十分钟后，田中突然左转开进住宅区，货车也跟着左转追了上来。

　　田中不断在巷弄中左弯右拐，货车虽然死命地跟在后面，但碍于大车在小路不好转弯，田中接连转进几个小巷后，货车便在不知不觉中消失了。

　　“好像成功甩掉他了。”田中气定神闲地说。

　　她嘟着嘴从后座探出头来。

　　“你到底在干嘛?那司机简直气炸了!”

　　“是啊，不负我所望。”

　　“不负你所望?什么意思?”

　　“多亏了他愤而开车追上来，才解决了塞车的问题。”

　　“田中先生，您是为了移开那辆货车，才故意激怒司机的吗?”

　　“当然。”

　　直子仰拍田中得意洋洋的侧脸。

　　“他真的快气疯了，我想他应该还在找我们。不过这样正好，至少他找我们的这段时间，道路就能保持畅通了。”

　　“田中先生，您经常做这种事吗?”

　　“不，今天是碰巧遇上正在搬货的货车。不过，违规停车实在令人发指，我在违停较多的区域还会夹传单呢。”

　　“夹传单?”

　　“是的，把写有‘这台车违规停车，请各位尽情地踢它、用石头丢它、用铁钉刮它，绝对不会有究责问题’的传单，夹在违停车辆的雨刷上。这个方法非常有效，大多驾驶看到传单都会退避三舍，之后就不在附近停车了。在车子旁边放铁棒、石头、铁钉效果更好，有些人真的会拿那些东西去破坏违停车辆，超爽的。”

　　田中满面笑容。

　　“为什么不报警呢?”

　　“警察根本就不可信，他们本身就是最缺乏品格的腐败组织。我总有一天要对他们施以正义之锤……”

　　“啊，抱歉，摄影机没电了，我先关机喔。”

　　直子打断田中的话，暂停录影。

　　直子按下录影键。

　　直子的肩背包侧边有一个放针孔摄影机镜头的小洞，为了不被人看出来，还在洞口贴了一层黑色透明裤袜。直子确认摄影机开始录影后，将肩背包对着行进方向拍摄。

　　民营铁路的剪票口——

　　直子边走边拍摄车站里的情况，虽然离尖峰时段尚早，车站内已是人来人往。

　　走在稍前方的田中在她的耳边低语。

　　“等等我要搭电车。可以摄影，但不要让别人发现摄影机。”

　　“好的。”

　　和货车进行完追逐战后，田中在住宅区里绕了一下，随后开往这个位于东京郊外的民营铁路终点站，将车子停在站前的投币式停车场。

　　她和田中并肩而行，两人的身高差看上去像是父女。

　　田中走到售票机前开始买票。

　　“你也买啊。”

　　在田中的催促下，她从包包里拿出皮夹。

　　“请问要买到哪一站?”

　　“先买到隔壁站好了。”

　　买好车票后，她跟着田中通过票口。

　　因二楼月台有一班快车到站，楼梯上挤满了大批下楼的乘客。

　　田中站在楼梯最下方，对身旁的她说：“你看看他们，不觉得很悲哀吗?竟然边走边玩智慧型手机，最近这种人越来越多了。”

　　直子将肩背包上的镜头转向楼梯方向。下楼的人潮中，确实有不少人在看手机。

　　“这些人就是所谓的‘低头族’。走路不看前方不但非常危险，还会造成别人的麻烦。他们以为自己可以边玩手机边注意路况，但若不是对向的人东闪西闪，早就撞成一团了。你不觉得不服气吗?凭什么要我们这些好好走路的人闪他们?”

　　田中愤慨地看着楼梯上的人群。

　　“给他们一些小惩罚好了!”

　　田中爬上楼梯。

　　她见状急忙跟了上去。只见田中板着脸孔，先撞了一个在看手机的中年西装男子。中年男子“啧”了一声，瞪了田中一眼。然而田中却丝毫不当一回事，又撞了一个拿着手机的男学生。

　　田中仿佛在打相扑似的，接连撞了几个“低头族”。直子站在楼梯下方，背着包包拍摄路人的反应。

　　“你搞什么啊!”

　　一个手上拿着好几个百货公司大纸袋的浓妆中年妇女惊叫出声。她急忙捡起被撞掉的手机，对田中追骂道：“你小心一点好不好，摔坏了看你怎么赔!”