羽柴当麻
“唉……”绷着脸撇了撇嘴,朝香已经学会了懒得和他多计较,“那就赶快走吧。”
圣西罗球场。
还未进场,两人便被震撼了。场外,到处攒动的是热情的蓝黑条纹球衣,不断能看到有人带着比自己还高的旗帜和巨大的标语进场。现场传出整齐响亮的呼声,听起来似乎是一首歌,不少场外的人也放开嗓子开始跟着唱起来。
“你知道,为了踢进一球……我奉献出了人生,我的人生……我明白直到生命的尽头……将有一场永不停止的竞赛……”当麻不愧是个高智商的天才,短短几天,已经能现场翻译这首脍炙人口的歌了,虽然还有点磕磕绊绊。不过……
“这首歌是国际米兰的队歌呢,原来是这个意思啊。”朝香笑着拍拍当麻的肩膀,“不错不错,继续翻译啊!”
“你不知道?”当麻瞪大眼睛,无比惊讶地看着她,那神情似乎不是装出来的。“你堂堂国米的球迷,竟然不知道?”眨眨眼睛,他的心里浮出一个把握很大的猜测。清清嗓子,当麻换上一本正经的表情:“我想请教你一个问题,什么叫越位?”
“啊?怎么突然问这个?”朝香一愣,随即甩了他一个白眼,“你不是百科全书吗?自己查去!”
“我现在才想到的啊,手头又没电脑……”挠挠头发,当麻一副为难的样子,“既然你是球迷,你肯定知道咯。”
“这个……”朝香一时语结。她其实并不懂技术问题,但是却很不好意思当面承认,尤其在这种时候。“越位就是……就是……”嘴硬的她,死活想憋点东西出来,但是却什么都说不出。
“越位,顾名思义就是越过球的位置的意思。用足球规则的术语来说就是:队员较球更接近于对方球门线者,即处于越位位置。换句话说,当队员踢或顶球时,同队接球队员在对方半场内所站的位置是在球的前面,并且他与对方球门线之间,对方队员不足两名,即只有一名对方球员或没有时,就是越位了。”面带得意的笑,当麻流利地背出其官方定义。
朝香狠狠地瞪着他,脸上一阵红一阵白的:“你什么意思啊?明明知道还来问我,想看我出洋相啊!”
“没有没有,只是证明我的一个推理而已,”看到朝香真的有生气的苗头,当麻赶紧拉着她往球场入口走。
“好吧,我承认我是伪球迷。”朝香撇撇嘴,不情不愿地嘟囔道,“可是也不影响看球吧。犯规什么的,有裁判看着呢,用得着我紧张吗?”
闻言,当麻无语地回头瞟瞟,想说什么,但是场内汹涌如潮的呐喊声顿时淹没了他的话,他只能指指看台,示意朝香跟紧了别走丢。
随着球员进场,场内的气氛首度进入**。疯狂的球迷们激动地站到看台椅子上,忘我地边跳边挥舞双手,口中高喊着偶像球星们的名字。整齐划一的蓝黑球服,看台上甚至缓缓浮起几面巨大的国米队旗。在欧洲,足球是何等深入人心的,在此就可窥见一斑了。
“天哪……太疯狂了……”
为了看清球场中的人影,两人不得不也站到椅子上。不过,无法理解热情如斯的意大利球迷,捂着耳朵的他们反倒觉得自己是今晚圣西罗唯一的异类。
“怎么没看到罗纳而多?”朝香打量了良久,终于憋不住自言自语了一句。
“罗纳而多已经于8月31日转会到西甲皇家马德里了,你竟然不知道?”当麻没好气地白了她一眼,“你不会是专程想来看那et的吧?”
“怎么可能,我象那么花痴的人吗?”朝香一边说一边继续盯着场中央正在唱队歌的球员们,“啊……那就只能看维埃里了呀!”说着,她呵呵笑了起来。
还说不花痴,你这个伪球迷!当麻无奈地重重叹息,他开始后悔来看这场球赛……
番外一,意国游记,3
虽然是自助旅游,但是仅仅10天就想玩遍整个意大利是不可能的。匆匆游过梵蒂冈和西西里岛的大小景点,看过佛罗伦萨的百花大教堂、米开朗基罗广场、乔托钟楼、比萨斜塔,走过威尼斯圣马可广场、圣乔凡尼保罗大教堂、学院美术馆、叹息桥。两人终于来到了意大利之游的最后一站——罗马。
斗兽场、万神殿、威尼斯广场……当夕阳将暖金色的余辉洒向这个历史名城的时候,刚结束一天行程更的两人正筋疲力尽地坐在许愿池旁边的台阶上。
“没想到旅游竟然这么累。”朝香双手托腮,小孩般撅着嘴。作为从小习武的人,她的体力当然不会太差。不过,天天东奔西走,总也有感到疲倦的那天吧。
“没办法啊,想去的地方太多,就是时间不够了。”抬头仰望天空,当麻长长叹了口气。很明显,他也快累散架了。在这个随处可见几百年历史古迹的遥远西方国度,爱好历史考古的当麻说什么也不愿意轻易放过任何一个景点,于是,等到风景看尽了,热情减退之下才惊觉好累,“你竟能全部撑着走下来,真是厉害啊!”
“什么话,你太小看我了!”朝香没好气地甩了当麻一个白眼,不过,可能是由于疲劳的缘故吧,音量不足的说话声听来竟有了一丝娇嗔的味道。
“呃?”不习惯她说话如此的语气,当麻不由一愣。怔怔地转头看过去,却发现朝香正抱着膝盖,微笑着凝望自己。“怎……怎么了?”他没由来地心中一动。
“恩……没什么。”朝香一脸意有所指地笑着站起身来,拍拍裙子上的灰,道,“前面就是许愿池呢,当麻你难道不去投硬币试试看?”
“我?呵呵……不了。”虽然久闻许愿池的大名,但真到了它面前,当麻还是撇不开自己的理性思维,挥挥手道,“你去吧。”
“当麻真是一点都不浪漫呢!”朝香摸摸他的头发,轻轻叹了口气。
“你怎么了?是不是太累了?要不我们先回去吧?”不习惯表现如此温柔的朝香,当麻惊异地抬起头来,却看到对方脸红红的,一副欲言又止的样子。
“没什么……”看着许愿池,朝香的眼中闪过一丝女孩特有的憧憬,“我去许愿!”说着,掖起长及脚踝的裙子,她轻快地跑到池边。
许愿池,原名特雷维喷泉,又叫做幸福喷泉,是全球最大的巴洛克式喷泉。在电影《罗马假日》风靡全球后闻名于全世界。虽然罗马有其他历史更悠久的喷泉,但始终以许愿池知名度最高,最得游客欢心,相信这多少与以下两个传说有关。第一个传说,是游客只要背对许愿池,右手拿硬币越过左肩抛入池中,便可以重返罗马;第二个传说是用同样动作抛三次硬币,第一枚是代表找到恋人,第二枚是彼此真心相爱,第三枚是蜜运成功,婚后一起重返罗马。
此刻,虽是几近夜幕的黄昏,但暖暖的夕阳给这座古老神奇的喷泉镀上了一层迷人的绚烂金色。游人如织,纷纷背对着池塘抛出一个个硬币,或者说,一个个心愿……看到朝香欢快地融入到这个环境里,神情雀跃期待地摸出硬币,当麻不得不承认这是一个很美的画面,白色的长连衣裙在微风中轻轻摆动,夕阳下流转着幻彩般的淡金色,美到几乎不真实,但却异常地符合环境氛围。看着她抛出一枚一枚硬币,当麻也不由跟着心动起来,仿佛那是自己许下的心愿……