我给动物教汉语的那些年[星际]
和桑霓比起来,他这个大男人,以及跟在两人身后,一瘸一拐走进门的拉琵就要“黯淡无光”得多,孩子们都在跟桑霓说话,很少有人注意到他。
不对……
还是有人的。
纪念一侧头,正对上一双鲜红色的眼睛。
男孩儿意识到自己偷看被发现了,迅速收回视线,但没过几秒钟,又偷偷看过来,结果发现纪念还在看着他。
那张白嫩的小脸微微泛红,整个人都紧张起来。身后的银色龙尾卷成一团,连尾巴尖上的云朵都团在一起。
纪念摸摸兜里的糖,走过去站在晏尔曼身后。他发现晏尔曼桌子前面的饭几乎都没动过。
纪念蹲下身,差不多和晏尔曼的视线持平,“怎么不吃?”
晏尔曼脸色更红,小手紧紧攥在一起,声音呐呐,小得快要听不见,“吃,吃不下。”
纪念没多说什么,伸手按在晏尔曼的小脑袋上,手掌下的发丝柔软,摸起来的触感出奇的好,“你把饭吃完,我就给你吃好吃的。”
晏尔曼其实对食物其实没有什么热情,也不觉得纪念给他的“好吃的”能有多好吃。在阿尔法星球,他就没吃过好吃的东西……
但听着纪念这么认真的说话,晏尔曼心里不想让这个人不高兴。于是鼓着脸做了半天思想斗争,挣扎着把碗里的饭吃完。
晚饭过后就是孩子们自由活动的时间,从这时候一直到晚上九点睡觉之前,都可以随便玩耍。
纪念带着晏尔曼到了自己的休息室,然后将衣兜里的奶糖拿出来,递给晏尔曼。
晏尔曼太小了,手也是小小的,根本拿不住纪念手中全部的糖。
不过纪念也没给他多少,只给他了一小把糖。
“这是奶糖,甜甜的很好吃。不过吃多了容易坏牙,所以两天只能吃这几颗。”大概是因为中国人对中国龙的青睐和亲近,纪念一单独和晏尔曼说话,就浑身放松,他一边说一边忍不住跟晏尔曼感慨,“话说,阿尔法的甜食真的难买,我走了所有商场,只有一家店卖甜的东西,还只有这一种糖。”
晏尔曼听着纪念说话,愣愣地接过纪念手中的东西。他低头看着手心里被彩色糖纸包裹着的几颗糖,感觉掌心正托着他的小世界。
这是他意识觉醒以来,收到的第一个礼物,这是纪念专门给他买的礼物。他来到这个星球,没有人能听懂他的话,也没有人理解他的意思,所有人都减少和他的交流。但现在,终于有个人能听懂他的话,愿意听他说话,甚至还专门给他买好吃的奶糖。
晏尔曼忽然感觉眼睛热热的,而心头的暖流更是把眼睛的热度催生发酵,有什么东西就快要从眼眶流出来。
就在这时,纪念又揉了揉晏尔曼的头,打断了他脑海中的思绪,晏尔曼再抬头看纪念时,神色已经恢复如常,“谢谢。”
第9章 上课咯
第二天一早,纪念就开始了他在孤儿院中的第一天正式上课。院长照顾他业务不熟练,给他的任务就是,去带着孩子们安安稳稳玩一上午。
纪念在地球很少和孩子接触,但孤儿院的孩子可能天生就比外面的孩子乖巧,所以就算纪念是新来的老师,照看起他们来也不是太难。
孤儿院的孩子不多,现在也就只有纪念一开始来的时候,见到的那十六位孩子,刚好好凑够一个班。
纪念带他们把今天的书读完,就带着他们吃加餐。吃加餐的时候,他特意留意着班上的晏尔曼,男孩儿安静的坐在教室的最角落,低头吃着小蛋糕和饼干,与周围说笑的孩子们之间,仿佛隔着一道厚厚的墙壁。
之前因为天青果事件,愿意和晏尔曼一起玩的奇陌三人,虽然紧挨着晏尔曼坐着,但几人的交流仅限于打手势,真的开口起来,就互相听不懂对方在说什么。
纪念看得直皱眉,语言障碍的确是一个重要问题。
他想了想,等所有孩子们都吃完东西后,拍手让小朋友们安静下来。
十六位甩着尾巴的小孩子并排坐在原木凳子上,抬头眨眨眼睛看着纪念。
“今天,我要教你们一首歌!”
纪念想了想那首歌全歌的调子,认真地唱起来:
“我头上有犄角,我身后有尾巴,谁也不知道,我有多少秘密。我头上有犄角,我身后有尾巴,谁也不知道,我有多少秘密。我是一条小青龙,我有许多小秘密,我是一条小青龙,我有许多小秘密。我有许多的秘密,就不告诉你,就不告诉你,就不告诉你。”
拉琵不知道什么时候从教室侧门走了进来,听了几句《小青龙》的调子,就拿起一旁的竖笛吹起伴奏,两人一唱一和,把班级的气氛全都带动起来。
为了照顾晏尔曼,纪念还特意用晏尔曼的语言长了一遍。
接着,孩子们都开始跟着唱,《小青龙》的歌词很好记,纪念唱了几遍大家就记住了。孩子们的歌声越来越大,一开始,整个教室都是孩子们的歌声,而后扩大到整个院子,飘扬在孤儿院上空。
不知道是不是和孩子们待在一起的原因,纪念感觉自己整个人都有活力了许多。唱完后小青龙,居然还有种意犹未尽的感觉。
拉琵搬着小板凳坐在孩子们旁边,托着腮帮子看向纪念,“纪念,这是你家乡的歌曲么?”
纪念点点头,“不过这是我家乡,唱诵晏尔曼种族的儿歌。在我们家乡,晏尔曼的种族就代表着希望和强大。”纪念说完,又用中国龙的语言复述一遍。
晏尔曼一愣,他没想到纪念会提及自己的种族,而且还是这么高的评价。他伸出小手指着自己,有点不可思议地看着纪念。
奇陌一脸好奇地盯着晏尔曼的脸看了看,“怪不得,怪不得歌词里唱的是'我头上有只角'。晏尔曼也有角哎!”
他旁边的契修斯和艾迪也纷纷点头,“以前没注意到,晏尔曼的角好好看呀~”
晏尔曼不能完全听懂他们的话,但是能隐约感受到他们的意思,他低下头,把角放在奇陌抬起的手上。
奇陌“哇”了一声,小心翼翼地抚摸着晏尔曼的角。旁边的契修斯一脸羡慕,他羡慕的表情正北晏尔曼看在眼里,他拉起契修斯的手,放在自己的另外一只角上。
这下其他孩子也迫不及待地想要摸摸晏尔曼的角,急匆匆地跑到晏尔曼身边,迅速围成一团。
纪念连忙打断他们,让他们停下来,“要经过对方的同意才能摸晏尔曼的角哦,你们可以先给他一个拥抱,这样他可能就会同意。”
纪念这句话用的是阿尔法星球的语言,所以晏尔曼没听懂纪念再说什么,但他从接下来孩子们的动作,就明白了他们想做什么。
一个一个小孩子轮流开始拥抱晏尔曼,然后礼貌地征求晏尔曼的同意,最后轻柔地摸着晏尔曼的角。语言似乎不再让他们出现隔阂,一个拥抱带来的温度远比话语更直接。
在今天,这个从一进入孤儿院开始,就和其他人隔着一道壁垒的小白龙,终于开始真正融入到班级中。
纪念紧接着发出了学习晏尔曼种族语言的提议,小孩子们都挺着身子举手,想要做学外语的先锋。
在这个星球,就算是刚会走的孩子们都知道,外语交流是零成果。
所以如果他们学会了,他们就有一门其他人都不会的“超能力”。而且,这还是代表希望和强大的,晏尔曼家族的语言,学点语言他们就可以和晏尔曼对话了!
但这个计划刚从晏尔曼书写他们种族语言的第一个字开始,就不得不搁浅了。
原因无他,龙族的语言实在是太难写了,那些字像是一朵朵玫瑰花,笔画错综复杂,而且发音对几岁的小孩子们来说太绕口了。
纪念想了想,“那晏尔曼和大家,都学习我家乡的语言怎么样?我们有一门共同的外语,就可以用我家乡的语言来交流。”
这个提议获得了全票通过。
而且恐龙星球的孩子都崇尚力量和勇敢,汉字横平竖直,写起来可以苍劲有力,也可以柔和婉转,非常符合阿尔法星球人的审美观。
确定好了接下来的教学任务,纪念就去整理以后用的教案了。在下课之前,他给每个孩子都用汉字写了一个姓名牌,姓名牌上的名字,是他们的汉字音译名——除了晏尔曼。
“晏尔曼”这个名字在阿尔法星球就是富贵的意思,就像地球的“王富贵”“杨狗蛋儿”,堂堂中国龙怎么能叫这个名字?!
所以纪念想了想,给他的姓名牌上写了两个字——云螭。
晏尔曼看出了字数不太对劲,他握着手上的姓名牌,“这是什么字?”
“云螭。”纪念摸摸他的额头,“云螭,龙也。这才是你还有的名字。”
晏尔曼狠狠点头,把姓名牌紧贴在衣服上。
小孩子们骄傲地捧着自己的“外国名字”,贴在自己的胸口,跟着拉琵去往餐厅准备吃午饭。
而这次,晏尔曼不再是形单影只的一个人,奇陌、契修斯和艾迪他们直接拉着他建立了四人组,排成队跟着拉琵去了餐厅。
第10章 克纳达
而纪念,有了新的教学想法,他就去给院长说明了情况。
纪念敲响院长办公室的时候,卡达尔院长似乎正在午休。他半眯着眼睛躺在白色躺椅上,让纪念进屋的时候,青色的尾巴还在地上慢悠悠地拍动,一头白发和身后的白色靠背融为一体。
再加上屋子里的金色装潢,头发全白皮肤白皙的卡达尔院长,看起来就像金色堡垒中藏着的一颗纯白珍珠。
卡达尔看到纪念走进来,笑着让他在旁边椅子上坐下。
然后听纪念说完了整件事情的经过。
“这是个好消息,纪念。”卡达尔点点头,但紧接着他又皱起眉头,“不过你要知道,学习一门新语言并不是一件简单的事。”
卡达尔院长斟酌着自己的语言,摸摸自己和头发同样白的胡子,接着温声道,“我年纪大了,新的东西进到脑子里我也记不住。我相信,外面也有很多想我这个年纪的人,或者比我稍微年轻一点的人,他们也不太会学得好这们新语言。
而且,如果让孩子们把学习其他能力的时间,分出来一部分,去学习一门将来甚至不会用到的语言,等他们长大了之后,可能会后悔。”
卡达尔院长的意思,就是学习汉语的实际作用与付出的努力不成正比。
纪念被院长简单的一番话问住了。
他甚至找不出反驳的理由。
在地球,谁都知道多一门外语的重要性,可在这个根本不会和外界接触,遍地都是本国人的星球上,多学一门外语的确是……形同鸡肋。
纪念没有再多说,学外语这种事,的确要符合国情,卡达尔说的话正中核心。
上一篇:弇山录
下一篇:扒一扒那位端庄的顾公子