杰瑞德看了他一会儿，他对加布里尔的身体的了解胜过对自己的，他所谓的痛根本就不存在，加布里尔就是想做按摩而已。他经常在自己需要安慰但嘴上又不肯承认的时候来求按摩。

　　“朗恩是今天值班的理疗师，”杰瑞德轻柔地说。“叫他吧。”

　　加布里尔皱起眉头。

　　杰瑞德笑了一声。“你知道我现在已经不是你的理疗师了，对吧？”

　　加布里尔噗嗤一笑。“怎么，当了大官就嫌弃微小的工作了？”

　　“没错。”杰瑞德站起来，往室内的诊疗室走去。“行了，过来吧。脱掉衣服，睡到chuáng上来。”

　　等他拿出按摩油的时候，加布里尔早就在chuáng上躺好了。

　　杰瑞德把油涂满手掌，将油在加布里尔的背上抹开，顺着他肩胛骨的弧度滑下，技巧娴熟。

　　加布里尔满足地叹了一声，放松下来。

　　杰瑞德专注地按摩肌ròu上肿胀的结，试着不去理会他手下洁白无瑕的肌肤。加布里尔的背结实又qiáng壮，肌ròu呈现健康的线条。杰瑞德的视线随着加布里尔背部优美的曲线，来到他薄薄的蓝色短裤下那挺翘的屁股。

　　杰瑞德咬咬牙，移开视线，清了清嗓子。“所以，怎么又不开心了？”

　　加布里尔的身体绷紧了一下，然后又在加布里尔按摩他的后腰时慢慢放松下来。“教练想把我放到右锋的位置。”

　　杰瑞德皱起眉。加布里尔是欧洲球坛的顶级边锋之一，但是大家都知道他唯独不喜欢做右边锋，他总是做左边锋。一直都这样。

　　“为什么？”

　　“你说呢？”加布里尔不服气地说。“还不是因为那个足坛金童。”

　　杰瑞德带着笑意说。“他是你哥，小加。”

　　“不，他不是，我们没有血缘关系。”

　　“血缘关系不重要，”杰瑞德说。

　　“那你跟他说去啊。他总是不停地提醒媒体他是英国人而我是法国人——或者乌克兰人——他爱说我是什么就是什么。”

　　杰瑞德暗自摇头。他一直搞不懂为什么加布里尔和他的养兄——崔斯坦——为何总是争个不停。他们有很多共同点，不仅同岁还都是孤儿，都喜欢足球而且资质都很优秀，但他们就是容不下彼此。也许问题在于加布里尔和崔斯坦像兄弟一样相处的时间不长：他们的养父母，杜瓦夫妇在他们九岁的时候就去世了，他们俩都被远亲收养，但对方并不怎么想抚养两个熊孩子，更何况这俩熊孩子跟自己还没有血缘关系。为了扔掉烫手山芋，亲戚们就把他们都送进法国足球俱乐部的少年班训练。六年一晃而过，两兄弟都被切尔西球探相中了。杰瑞德觉得这还挺讽刺的，加布里尔和崔斯坦互相看不顺眼，但是总是不得不同处一个屋檐之下，就算到了英国qíng况也没有改变。

　　“这次崔斯坦又做了什么？”杰瑞德问，又从头开始按摩。“就算教练决定把他放到你平常的位置，也不是他的错。”

　　加布里尔嗤了一声。“这话你也信？他觊觎我的位置很久了。从来不传球给我，还总想让我难堪，所有人都喜欢他，因为他讨人喜欢又是英格兰人，你也知道的。英媒就是喜欢搞个大新闻，然后说我挡了未来英格兰大球星的发展之路。”加布里尔轻蔑地说。“那个混蛋一直火上浇油，跟媒体说自己如果在左边锋的话会踢得更好。”

　　杰瑞德在加布里尔的整个后背滑动。“崔斯坦不坏，我觉得他真的没那个意思。”

　　“没有个头啊！”他感觉加布里尔的肌ròu在手下僵住了。“他就是个cao纵别人的小贱人。为什么只有我看出来了啊？明明是个虚伪的马屁jīng，但大家居然都觉得他是个好人，连你也这样！我还以为……”加布里尔的声音变得紧紧的。“我以为你会跟我统一战线呢，不过你平时也对他这么好。”

　　杰瑞德停下按摩，盯着他的暗金色头发下的后脑勺。“我是这个足球俱乐部的高级医师，”他慢慢说。“而他是队里的明星球员，对他好是我的职责，我要保证他处在最佳状态。”他也不知道自己gān嘛要解释那么多，他根本不需要跟加布里尔解释。认真地说，加布里尔只是他照顾的七十八名大大小小的运动员之中的一个而已，他怎么对待其他球员跟他一点关系都没有。

　　但显然加布里尔不是这么想的。“我不想让你对他好。”

　　杰瑞德眨眨眼。“什么？”

　　加布里尔翻过身，撇下嘴角，一副不高兴的样子。“你难道没发觉他一碰上你就特别黏糊么？我了解他，他这么黏糊都是有目的的。”

　　杰瑞德长叹一口气。他知道这是怎么一回事了，加布里尔对自己的东西有很qiáng的占有yù。他很少提及自己小时候在乌克兰的生活——他说自己不记得了——但杰瑞德能猜得到。乌克兰的孤儿院肯定不是什么好地方，加布里尔小时候几乎什么都没有，习惯了死守着属于自己的那点东西，容易感到嫉妒也是正常的。现在加布里尔已经不是个孩子了，他也还是老样子，占有yù不输以往。大家都知道加布里尔·杜瓦不喜欢分享，在球场上他表现也很明显：他很自私，不服从安排，总是想一个人进球。所以他总是各大媒体攻击的目标，人人都讨厌他，连佩服他的人都不qíng不愿的。

　　当杰瑞德被康复中心派来当加布里尔的理疗师时，他早就听闻这孩子不好相处了。说实话，他接到这个任务时根本提不起兴致来。实习期本来就很累，他不想照顾一个撒泼的瘫痪少年。而且，他讨厌照顾加布里尔这种病例：康复的希望渺茫，他基本帮不上忙。

　　但第一次见到这个消瘦少年一动不动地盖着被子，睁着大大的绿眼睛时，他们之间的医患关系就越界了，就算他再不qíng愿也没办法。医生和患者之间有不能逾越的界限，明知道康复希望不大，还给对方希望，就是禁忌之一，但是杰瑞德控制不住自己。他无法对这个男孩说他再也无法行走，无法劝他习惯残疾的身体。他真的说不出口。这个苍白而古怪的男孩莫名其妙地挑起了他内心深处的保护yù，他想看到他的笑容，想看到他高兴起来，想看到他恢复健康。这些想法都变成了执念，在接下来的十七个月里，杰瑞德把自己难得的闲暇时光都花在了加布里尔身上。这个男孩真的很难缠，但是杰瑞德不在意。小加就像一只受伤的小动物（像小狗狗一样，杰瑞德怜爱地想着），需要帮助和安慰，却又不开口。经过反复尝试，杰瑞德终于学会如何管教他了。加布里尔一发脾气，他就面无表qíng地盯着他；加布里尔觉得“这根本没用”而拒绝训练的时候，他就叫他胆小鬼，说他是懦夫；加布里尔心qíng忧郁开始放弃希望时，杰瑞德就会把他拉过来抱住他，轻声哄他，说些有的没的，直到加布里尔笑起来，又找回固执的信念，觉得一切都会好起来。

　　但是光有信念还不够——这么说吧，加布里尔的康复是个医学奇迹，但是如果加布里尔没有坚持下去的话，这个奇迹也是不会发生的。加布里尔自己走了几步而且没有摔倒的那天，他紧紧抱住杰瑞德，埋在他的颈窝里深qíng地对他小声说，“没有你我根本做不到。爱你。”