第十九章
　　这一天早上，盖勒特从醒来便心神不宁。他爬上房顶，阳光灿烂，万里无云。对面的窗户打开着，能清晰地看到房间内的情形——没有人，这个时间阿不思·邓布利多已经在他的办公桌前忙碌。单人床，床单整洁，书架上垒着满满的书。一个墨水瓶躺在低矮的桌子上，无聊地打着呼噜。桌上还有个相框，想必是全家福。
　　“让我想想。”盖勒特闭上眼睛，心脏在胸口跃动，“……阿丽安娜。”
　　这次，白雾中出现的仍旧是阿不思的脸。但场景变换，他好像站在壁炉前，愤怒地举起魔杖。“哦，太棒了。”盖勒特咕哝，“五十四年，一个轮回。”他翻身从屋顶下去，决心在今天过去之前绝不踏出房子半步。
　　下午的时候，阿丽安娜在窗外呼唤他，盖勒特充耳不闻，全身心地沉浸在阅读《球遁鸟的捕捉：论渡渡鸟的失踪》这本书中。巴沙特照例谴责了他的无礼，“真是的，你变得不可爱了。”老妇人抱怨，“邓布利多家都是些可爱的孩子，你应该——”
　　“我要做个动物保护者。”盖勒特说，“养几只宠物——不粘人的那种。”
　　“随便你，”巴沙特不悦地编织毛线，“你适合养红帽子，正好你父亲留给了你那么大的城堡。”
　　“我喜欢毛茸茸的小东西。”那小姑娘还在窗外尖叫。巴沙特打开门，让她进来喝杯茶。阿丽安娜摇摇头，“我不能进去……我哥哥不许我和盖勒特靠太近。”
　　“我可真伤心。”巴沙特瞪了眼盖勒特，“他是很粗鲁，你们得原谅他。他那个学校，德姆斯特朗净是些粗野的教师，我怀疑他们都是巨怪的后裔。我必须写封信……”
　　盖勒特听到了那句话，隔着整个客厅，看向那个小女孩，“那你来干嘛？”他说，“听到没？我可是巨怪的弟子，随便就能打断你的胳膊。”
　　“没有金毛的巨怪。”阿丽安娜扮个鬼脸，“要我说，你还不如巨怪。阿不思对巨怪也很温柔，我从没听到过他对谁评价那——么——差劲。”
　　“谢谢，这是我的荣幸。”盖勒特抱起那本大书，“永别了。”
　　“等等呀，你就不能给我做个预言吗？”阿丽安娜扒着门框，探头探脑，“求你了，大预言家。你给我做个预言，我就帮你在我哥哥面前说好话。阿不思最听我的，他会对你改变评价。”
　　“我为什么要让他对我改变评价呢？”盖勒特无所谓地摊开手，“他又不是大人物。而且，即便是大人物，在我眼里，他也不过是——”
　　偏差了三十厘米，那家伙谁也算不上。
　　说完，盖勒特上楼回到自己房间，任由巴沙特抱怨和阿丽安娜大声恳求。他施了个闭目塞听，趴在床上看完了球遁鸟戏耍麻瓜的喜剧故事。暮色逐渐笼罩大地，光线渐渐由明转暗。他揉揉眼睛，去厨房抢了个三明治然后上了屋顶。心脏越跳越快，几乎跳出喉咙。“该死的，肯定要发生特别麻烦的事情。”盖勒特嘟囔。两只卜鸟渴望地盯着他手里的三明治，他掏出魔杖，毫不犹豫地炸飞了这种传说中预示死亡的倒霉鸟儿。
　　他躺在屋顶，试图做出预言，却始终无法集中注意力。过了一会儿，当红霞铺满西方的天幕，他看到阿不福思和阿丽安娜出了门，仔细地别住白色的栅栏。他俩穿着麻瓜的衣服，阿不福思看起来完全是个放羊的野孩子。阿丽安娜则整洁漂亮，麻瓜时兴款式的泡泡袖裙，辫子底下紧紧扎着蝴蝶结，还有一双漂亮的舞鞋。兄妹二人非常开心，哼着歌儿向镇子的方向走去。
　　“那个阿不思今天不在家？”盖勒特移形换影到客厅，巴沙特正在写信。“对，他今晚可能要回来非常晚……要是十二点还不回来，那就不回来过夜了。加班，魔法部的新章程，重新检查那些考卷。”老妇人推推花镜，“真稀奇，你不是不关心他吗？”
　　“我看到那个小丫头出去了，还有那个放羊的。”盖勒特给自己倒了杯茶，“该死的，没咖啡吗？”
　　“注意你的言辞，”巴沙特严厉地瞥他一眼，“我给你伯父写信了，你不能再去德姆斯特朗——好孩子在那里也会变得顽劣不羁，你就是个绝佳的例子，亲爱的。”
　　“他们出去了。”盖勒特说，茶水滚烫，烫得他差点把茶杯扔出去。“都是卜鸟，”他愤恨地擦了擦嘴唇，“明天我就把它们的巢全烧成灰。”
　　“今晚有晚会，”巴沙特吹吹羊皮纸上的墨迹，“他们去跳舞了，我猜。”
　　“跳舞！”盖勒特看了眼壁炉上方的老式挂钟，八点。“他们还是小孩，怎么可以大晚上去外面跳舞？梅林的胡子，我那个年代——”意识到说走了嘴，他赶忙端起茶杯掩饰，“我是说，我伯父从不允许我在这个年纪夜里单独出门，麻瓜的世界充满危险。”
　　“那是肯定的，盖勒特，你只会在夜里溜出去，把麻瓜当球踢。”巴沙特努努嘴，“不过，确实不安全。阿不思也不许他们去跳舞，大概今天他不在，所以——”
　　盖勒特重新坐到房檐上，看向镇子的方向。他不知道自己干嘛这样关注阿丽安娜。大概是一百年前的阴影……那个胆怯的女孩了无声息地躺下了，蓝眼睛空洞地睁着。她没有外伤，就像个陶瓷人偶。阿不思抱着这个人偶疯狂地呼唤她的名字，“阿丽安娜，”红发垂落，像一捧血落在阿丽安娜的睡裙上，“阿丽安娜，看看我，看看我——”
　　“混蛋。”盖勒特闭了闭眼。在遇到阿不思之前和那之后，他遇到过很多死人，也杀死过很多人。他从未感觉到悲伤。清理垃圾有什么可难过的呢？可他为阿丽安娜真实地感到悲伤……也许不是为了那个疯女孩，是因为阿不思。他了解他，知道他的痛苦。他还曾利用过这种痛苦——
　　九点了。他焦虑地盯着路的尽头。邓布利多家的石屋漆黑一片，阿不思大约还在与魔法部刻板的规章制度作斗争。“我不是为了他。”盖勒特自言自语，“就这一次……”他拿起魔杖低语，“呼神护卫。”
　　魔杖顶端喷出一丝银色的雾气，没有成型的守护神。他是黑巫师，黑巫师不可能拥有守护神。“呼神护卫。”盖勒特不甘心地试了第二次，他需要守护神帮他寻找阿丽安娜，“呼神护卫！”
　　银色的雾气越来越稀薄。呼唤守护神需要集中精力回忆，调动起最快乐的记忆。盖勒特悲哀地发现，他在大脑的角落到处搜刮，居然搜刮不到一丝快乐。他的过去——伏地魔、绿光、漆黑的牢房……巧克力蛙，空白的画片……寄不出去的信……阿不思冷静地举起魔杖，血浸透了他的袍子……阿不思抱着死去的阿丽安娜哭泣，“为什么？”他用含泪的、模糊的蓝眼睛望向他，“为什么，盖勒特？”
　　“去他——”盖勒特咬牙切齿。“就这一次。”他对自己强调，然后跳下屋檐，移形换影了。


第二十章
　　镇中心的小广场上到处是喝醉的麻瓜，跳舞、起哄、发疯打滚。盖勒特确信他看到几个巫师，但阿丽安娜不在其中。他在人群中钻来钻去，看到一个金头发的女孩就追过去。不是那个疯丫头，他烦躁地推开搭讪的麻瓜，决定去外面碰碰运气。
　　他沿着镇子唯一的道路来回走了三次，最后，在白色小教堂附近，他听到一声尖叫。
　　“阿丽安娜！”盖勒特朝声源处疯狂跑去，“上帝啊，梅林，莫甘娜，”他祈祷着，“千万、千万别让那个蠢丫头出事！”他清楚教堂的地形，那后面有片墓地。当他跌跌撞撞地爬上小山坡时，他看到几个人影——阿不福思倒在几块墓碑中间，被绳子捆着。三个十几岁的麻瓜青少年抓着阿丽安娜，还有一个男孩奋力挥舞手臂，哑着嗓子怒吼，“你们放开、放开她——”