小于顺着土豆的运动的轨迹，就着已经非常微弱的光，在一片擦黑里似乎看到了一个模糊的人影。一撮淡金色的头发突兀地出现在视线一角。
    有个人刚才藏在一麻袋土豆后面！
    活着的？！死了的？？！
    「！！！」
    小于吓得连退三步，才想起对方可能看不见自己这件事。
    于是他大着胆子靠近了一些，转过一个大橡木桶，展小于只觉得自己呼吸一滞。
    他从来都没有见过这样狼狈的卡莱尔。脏污的金色短发，看不出原来颜色的衬衫，破损的裤子……卡莱尔甚至有一只脚上没有穿鞋。
    小于慢慢蹲下了身子，靠在了卡莱尔身体另一侧的墙上，他想伸手帮他的医生打理一下盖住了半边眼睛的头发，但是他似乎真的碰不到这个世界里的人。
    卡莱尔闭着眼睛，嘴角是干涸的血液，皮肤是不正常的莹白，眼睛下面已经有了浓厚的阴影，没有喘息，没有任何动作，说他是一具美丽的尸体也是有人相信的。卡莱尔苍白的手下是一颗被捏碎了的土豆，石板地上有着触目惊心的一道道痕迹，有已经变黑的血痕，还有……指甲挠穿石头的痕迹。
    「他已经是一只吸血鬼了。」小于在心底这样对自己说。
    「这是他转变的地方，他噩梦开始的地方。」
    小于在这里没有找到任何可以直接入嘴的食物——无论是针对人还是针对吸血鬼。他也判断不出这是卡莱尔转变后的第几天。这个可怜的金发小伙子应该刚刚20岁，是真正年轻的时候。
    小于被浓烈的名为心疼的情绪包围，他想抱一抱这个脆弱的人。他知道卡莱尔受过苦，虽然卡莱尔也许并不想把话题引导到这个方面。但是要说的话够多，总还是能从他的话语中感受得到的。
    但无论怎样，听说是一回事，真正见到就是另一回事了。
    突然卡莱尔动了一下，他缓缓地睁开眼睛，沉默地看向了小于所在的方向。
    小于一动不敢动，甚至忘了呼吸，他突然觉得是不是卡莱尔能看到自己。
    那是一双红色的眼睛，估计是因为虚弱的缘故，有些浑浊且暗淡，远没有意大利的吸血鬼眼睛明亮好看。这还是小于第一次见卡莱尔红眼睛的样子，一时看呆了。
    他恍然想起卡莱尔曾经说过，新生儿吸血鬼一般都是红色的眼睛，因为他们的身体里还保留着一部分属于人类的血液。
    狼狈的吸血鬼缓缓抬起了一只手，小于僵在原地不敢有任何动作，直到手穿过了他的身体，摸在了背后的墙上。
    “第……7天了。”吸血鬼嗓音沙哑。
    小于这才发现原来墙上竟然还有一条一条的划痕，五个一组，卡莱尔在一条竖道旁边用指甲又划了一下。
    “怎么我还没有死。”轻柔的一句话，语气像是说“怎么天还没有亮”。
    「他想饿死自己。」小于眼眶发酸，心脏被狠狠揪了一把。
    “嘎吱——”
    就在一人一吸血给沉默之际，地窖的木质楼梯响了起来。
    “猫咪，你确定是这里吗？”一个稚嫩的声音响起。
    “喵——”回应他的是一声猫叫。
    小于只觉得身边的吸血鬼身体一颤，努力把伸长的腿缩了回来，似乎是想躲避。他和吸血鬼同时透过破麻袋的缝隙向门的方向看去，一个小小的身影出现在门边——是一个金色头发的小男孩。
    待小男孩整个出现在地窖里时，小于不仅感受到了身边吸血鬼身体的紧绷，还感受到了他自己失控的心跳。
    为什么……他在这里……看到了……自己？
    心里有什么答案呼之欲出。
    毛绒绒的卡莱尔四爪着地，他用黄绿色的眼睛出神地看了一会儿“自己”曾经藏身的地方。猫科动物的视力在夜里也很好，不亚于吸血鬼，它怀念地看着这个自己藏身了整整9天的地窖，土墙、橡木桶、烂土豆和从来不会点亮的蜡烛。
    他曾以为这里就是他的墓地。
    毛绒绒的卡莱尔慢慢转动自己的头，直到看到墙角的人。
    人类！
    一个半透明的人类！
    是他的小于！
    毛绒绒的卡莱尔不受控制地迈动了爪子，一步一步向小于走去。
    “喵——”毛绒绒的卡莱尔轻声叫。
    小于震惊地看着在自己不远处蹲坐的猫，这只猫也有点眼熟，虽然他对这种猫咪不太有印象……但是……他觉得对方黄澄澄的眼睛可以看到自己。
    他连忙回头看了一眼身边的吸血鬼，却发现吸血鬼根本没有注意到这只猫，从头至尾都用一种几乎可以称为恶狠狠的眼神看着门口的小男孩。
    「怎么回事？难道这只猫和我一样，也是看不到的？」
    小于又把脸转了回来，继续和猫咪对视。
    「为什么那个‘我’能就看到呢？难道是因为我们三个来自于不同的时空？那是不是那个’我’能看到这个’我’？」小于一头问号，百思不得其解。
    “喵呜——”卡莱尔努力压低嗓子叫了一声不那么奶声奶气的猫叫，唤回了小于的注意力。
    “猫咪，你找到爸爸了吗？”小男孩还站在门口问。
    坐在地上的吸血鬼卡莱尔轻轻地跟着念出声：“猫——咪？”
    小于突然想起这时候的卡莱尔不会中文，而小男孩恰巧说的就是中文。
    “谁在说话？”小男孩往后退了一步，依旧中文。
    “你在说什么？”这是已经缓缓站起身的吸血鬼。
    *
    小于无端为小时候的自己捏把汗，虽然他知道结果就是他应该没有出任何危险并且快乐长大，但是想想现在地窖里是一只刚刚转变、还饿了七天的吸血鬼卡莱尔，他还是忍不住有点紧张。
    突然，肩膀一沉，那只猫竟然就这样堂而皇之地蹲在了自己的肩膀上！
    这猫咪身上有他熟悉的气息，尤其是猫咪黄绿色的眼睛直勾勾看自己时，并没有让小于觉得怪异，反而能感受到那么一丢丢温情。他不反感这只猫咪的亲近，尤其是在这个什么都看不到自己的时空。
    「好吧……我知道这只猫能看见自己了。」
    小于默默伸出一只手，摸了摸毛皮油亮的小黑猫，手不小心碰到了猫咪的爪子，小猫在他肩膀上不安地踩了两脚。
    小于愣了愣，小声问：“你是一只小豹子？”
    “咪？”
    “算了，没事。”小于默默收回手，继续观察吸血鬼卡莱尔和小时候的自己的跨国语言交流。
    不到一会儿，小男孩终于反应过来这个站在角落看不清脸的男人说的是英文。他激动起来，开始大方地“秀”自己的“三脚猫”外语。
    “我很小的时候就会英文了，不仅是英文，还会一点意大利语……一些简单的日常的话……比如：你好，我是谁，你是谁，这是哪儿……什么的，或者普通词汇，我都能说两句。那时候也没有正经的外语老师，都是我老爸在山上一边种草药一边教我的。他总说多会一门语言将来很有用，能说一句是一句……现在想想……他是不是因为自己穿越了一开始沟通不顺利，才这样叮嘱我的？”
    小于对着肩膀上的“小豹子”喃喃自语，他也不知道他为什么要对着一只能看到他的小豹子说这样的话，但是在这样的环境下，人很容易滋生各种各样的感慨，别人都听不到，只好说给一只小动物听。
    “嗷——”小豹子端坐在小于肩膀上，应了一声。
    小于继续观察着那边的动静，现在站在阴影里的吸血鬼卡莱尔已经大概知道小男孩为什么出现在这里了，他缓慢地把自己贴在墙上，下颌紧绷，态度凛然，克制又冷硬地说：“这里没有什么猫，你走吧！”
    “没有吗？刚刚还在啊……”小男孩向小于的方向探了探头，发现果然空无一物。
    和下豹子紧挨在一起的小于送了口气，看样子他没有被看到，而且这个小豹子一贴着自己以后也跟着隐身了。
    小于实在没有做好和过去的自己相认的准备……想想就非常混乱。
    “没有。”吸血鬼的口气并不好，他不想再重复第二次，饥饿和疼痛在腐蚀着他为数不多的耐心。
    七天没有进食的卡莱尔现在对血液的渴求上升到了一个极限，即便他再厌恶自己的身份，他也难以抗拒自己的本能，门口的小孩可爱的像个天使，闻起来像是恶魔，他几乎每分每秒都在通过自残来阻止自己扑上去把尖牙戳进小男孩的脖子里。
    “你是不是不舒服？”小男孩怯生生地上前走了两步，显然十分敏感。
    吸血鬼卡莱尔向后一瑟缩，怒喝：“停下。”
    “……怎么了？”小男孩吓了一跳。
    “……我、我生病了，会传染，你离我远一点。”卡莱尔色内厉荏地说，他露出惨白的皮肤，在夜里看着格外渗人。
    旁观全程的小于深深叹了口气。他把眼睛放在吸血鬼卡莱尔的手上。对方紧握着拳头，因为用力过大导致瓷白的皮肤上产生了一条又一条的裂缝。
    卡莱尔说过，吸血鬼是有痛觉的，比如灼烧或者撕裂，后者需要很强悍的力量才行。
    一个想饿死自己的吸血鬼在遇到自己的歌者时，竟然还有这样的定力。
    小于垂下眼睛，掩饰住眼底的痛心。他肩膀上的小豹子却像有所察觉似的，微微抬起一只爪子，用肉垫踩了踩小于露在外面一块皮肤。它见小于还没有反应，又把脸贴在了小于的颈侧。
    小于伸出手指挠了挠这只善解人意的小豹子的下巴。
    “生病？”小男孩重复，好似不知恐惧为何物。