我想起和安得蒙分手的时候，埃德加带我去酒吧。他看着我喝酒，然后默默把醉得一塌糊涂的我架回家，从我长裤口袋里掏出钥匙开门，然后躺在长沙发上等我清醒。
　　现在我才猛然意识到，我自己不知道他在我清醒之前到底做了什么——或许他找到了我锁起来的笔记本，上面有正在尝试着破译的各种密码和下次跟安得蒙约会的时间。
　　这种恐怖逐渐浮现出来，我开始思考自己究竟犯下了怎样的错误。安得蒙拒绝我进入普林顿庄园或许是正确的，当时的我缺乏基本的保密常识。
　　安得蒙连我都不信任，而我竟然信任了埃德加。
　　“你根本不在皇家空军，你回了德国。”我慢慢说：“信里那些空军基地的事情全是扯淡。相信你我是一只蠢猪。”
　　埃德加笑了：“噢，艾伦，那是因为我不想伤害你。我确实回了德国，不过我有朋友在皇家空军……我让他给我搞一些空军专用信笺，但是没想到他给了我一堆过时不用的。这种错误不会再犯第二次了。”
　　“我只在德国呆了半年，然后去了波兰和南非。艾伦，这些经历你不会想知道，简直是地狱一般的生活，魔鬼都坚持不下去……等我再被派遣回英国，已经是伦敦总负责人了。”他摇摇头：“战争可以从灵魂深处改变一个人。”
　　然而随后的几天埃德加情绪有些焦躁。他频繁出门，每次回来都阴沉着脸，答应为他配置LSD的医生也一直没有联系上。
　　他抱怨：“我不知道柏林究竟在想什么！”
　　他开始收拾房间里的东西，没有用的搬到门外烧掉。我问他要出远门吗，他点点头：“我每天都在和总部联系。柏林的老家伙们坚持要你死，他们不相信LSD的药效。”
　　他走过来吻吻我的额头：“艾伦，你永远不知道我为你付出了什么。”
　　那时我处于深深的绝望之中。在埃德加替我选择之前，我自己先做了选择。
　　我开始绝食。
　　与其是绝望的等待被注射LSD成为什么都不知道的白痴，我宁愿选择另外一条稍微有尊严一些的路。
　　埃德加开始很耐心的喂我。他端来流体的粥，把我拷在床头，自己喝一口，掰起我的下巴往里灌。我拒绝咽下去，水顺着嘴角流到的床单上。最后来他拔出枪抵着我额头，问我愿意吃东西还是愿意见上帝。
　　他把我压在床上，枪管抵着我额头，像一头发怒的豹子。
　　我想这才是撕开绅士外表后真正的埃德加。
　　绝食三天，我有气无力的告诉他：“亲爱的，自从上帝让我来到这个世界上，我就没打算活着回去见他。”
　　我们僵持了很久，最后他沮丧的把枪扔开，拿了另一只手铐，把我右手也拷起来。
　　他决定给我打营养针。
　　打针时他骑坐在我腰上，用身体的重量压制住我下半身。打完针后他并不下床，而是解开我的衬衫，手开始顺着腰线往下摸，一直伸进长裤里。
　　“哦，艾伦。”他吻我的眉毛。
　　“我没有心情。”我说：“你最好出门自己解决。”
　　埃德加没有回答，他试图吻我的唇，我咬他的舌头，他低下头重新凶狠的吻。我一直在抵抗，后来我们都满口是血，分不清到底是我咬伤他多一点，还是他咬破我嘴唇多一点。
　　最后他强行脱下了我的长裤，我挣扎，他把枕头塞在我腰下，坚定的拉开我的腿，架在肩膀上，构成一个屈辱的姿势。
　　我几乎是哀求他不要这样做。
　　我求他放开我，诅咒他死，把所有粗俗恶毒的语言都用过了一遍，他只是跪在床上，拉开的我腿，俯视我：“艾伦，你这样很美。”
　　他问我：“你和安得蒙。加西亚做的时候，喜欢这种姿势吗？”
　　

第34章
　　埃德加问我：“你和安得蒙。加西亚做的时候，喜欢这种姿势吗？”
　　我试图伤害他。
　　我说：“我爱安得蒙。我几乎不拒绝他提出来的任何姿势。”
　　埃德加的脸难看的扭曲起来。
　　他压低声音，突然伸手扼住我喉咙：“艾伦，你不知道我为你做了什么。不准在我面前提你爱安得蒙。”
　　强烈的窒息感。
　　我听见埃德加在笑。
　　“你知道把你搬到这里来时，你昏睡中在叫谁的名字吗？哦，艾伦，假如扼住你喉咙就能把安得蒙。加西亚从你思想中挤出去，我愿意这样杀掉你……”
　　如果不是门外忽然响起枪声，我几乎以为会就这样死去。
　　与战争，世界和我爱的人分离开来。
　　埃德加突然放开我，滚下床，贴靠在门边。
　　门外的枪声因为回音而显得明显。
　　他听了一会儿，阴沉着脸走回床边，解开了我的手铐，把衣服丢给我，咒骂：“该死的总部，动作真快。”
　　我的心突突跳动着，我渴望冲向门边，我想像门开的瞬间，安得蒙站在外面的样子。我不知道谁在外面，可是我发疯的希望有人能进来，把我从黑暗的房间里带走，回到八月温暖的太阳下面。
　　埃德加接连咒骂了两声，用枪抵着我的头。
　　“艾伦，你要是敢喊一个字，我就敢扣扳机。”
　　声音就在喉咙里，可是发不出来。
　　他忽然笑了，低头吻了吻我的脸颊：“放轻松点，不是你的安得蒙。”
　　对面的墙壁上挂着我的大幅油画，镶着白色浮雕画框，是整个房间里唯一色彩明亮的东西。我以为这仅仅是埃德加的个人爱好。然而他走到画布前，打量着躺在树荫下的青年，然后把整个油画取下来。
　　画布背后是一个小小空间，刚够两个人藏身。
　　埃德加用枪抵着我进去。
　　画重新挂上的时候，世界一片黑暗。狭小的空间内我们紧紧贴在一起，与外面的世界隔绝开来。外面的声音透过画布传进来，带着嗡嗡的不真实感。
　　先是破坏门锁的枪声。
　　然后是几个男人笨重的皮鞋踩踏水泥地板的声音。
　　我竟然听到了德语。
　　我的德语是当初安得蒙教的，不算太好，勉强能够听懂。
　　“雏鹰把艾伦。卡斯特藏在了这里？”说话的人是英国人，操着憋脚的德语：“为什么没有人。”
　　找东西的声音，床似乎被翻了过来了。
　　“自从总部要求杀掉艾伦。卡斯特后，我们已经三天没有和雏鹰取得联系了。”被问话的人说的是纯正德语。他沉默片刻，似乎在打量什么：“这种行为已经构成了背叛。”
　　大头皮鞋踢墙壁的声音：“妈的，意大利人的混血就是不可靠！竟然被一个英国小子迷得晕头转向！喂，路德维希，快看，就是这个小子！”
　　他们站在了油画面前。
　　我害怕我们沉重的呼吸声传到画布外面。黑暗中埃德加用力抱紧我，用手捂住我的嘴巴。
　　后来我问埃德加，为什么要这样做。
　　他说当时的我实在过于绝望，他害怕我自己选择死在组织枪下。
　　那个叫路德维希的男人似乎用手指敲了敲油画：“实心的。”
　　他打量画布：“嗯，长得真不赖。”
　　不知道在黑暗里等待了多久，最后这群人终于离开。他们留下了一个同伴守在原地等我们回来，然后去了别的地方。
　　他无声无息的取下画框，溜出去，我听到一声闷响。
　　他说：“艾伦，可以出来了。”
　　整个房间已经一塌糊涂，所有的箱子上都有刺刀划拉的痕迹。床倒翻了过来，床单落在地上。留守的德国男子面朝下倒在血泊里——埃德加手里拿着一把消音枪。
　　理论上说，这个男人是他的同伴。
　　他在保护我。
　　我想起埃德加的话。
　　“哦，艾伦。你不知道我为你付出了什么……”
　　他没有急着离开，而是从满地狼藉中找到一种小袋装的葡萄糖粉末，倒进一只破碎一半的杯子，去旁边水槽接满水。
　　他走过来，扶住我的背，把杯子凑近我，用几乎是哀求的语调说：“哦，艾伦，喝下去，你要活下去。”
　　几天的绝食和刚才的紧张让我很虚弱。我从来没有觉得葡萄糖水这么甜蜜过。埃德加似乎很满意，他看着我喝完，然后把杯子扔掉，拉开房间的门。
　　我第一次看到外面是什么样子。
　　这是一个废弃建筑物的地下室，门外是一段长长的向上的水泥楼梯。楼梯尽头应该有扇门，我们听到的第一声枪响就是德国间谍开枪击碎门锁的声音——现在门开着，微弱的天光从遥远的尽头透进来，仿佛来自天堂。
　　我一半的力气都搭在埃德加身上，几乎是被他拖出地下室。
　　再次走到温暖的阳光下，眼睛几乎要被明亮的光线刺痛得睁不开。
　　头顶上有飞机呼啸而过的声音，刺耳的防空警报划破空气。
　　我适应了很久。
　　我发现自己站在一条被炸毁的街区。街道的一半已经不复存在了，满地是破碎的残垣断壁。坍塌的窗户，废墟边有孩子的玩具木马。有些地方有没有清洗干净的血迹，暗红色的，刺目的留在灰色砖墙的残骸上。
　　埃德加站在我身后，把手搭在我肩膀上，说：“伦敦空袭已经开始很多天了。”
　　那是一段东躲西藏的日子，我们换了很多地方。
　　埃德加在躲避来自他自己组织的追捕，那些潜伏在英国的德国纳粹间谍们。如果被发现，他会被秘密送回柏林接受审判，我会被就地枪毙。
　　我问他，后悔吗？
　　埃德加不说话，他只是笑笑，走过来，温柔的抱住我。
　　很久以后他才似乎很抱歉的说：“艾伦，我不能让你再帮英国破译密码，但是我也不能把你交给柏林。”
　　空袭的警报的余音就在窗外，我们躲在四壁斑驳的旧房子里，德国飞机随时都会投下炸弹。埃德加依然把我锁起来，我放弃了死亡，开始进食。他似乎很满意。空袭之下的伦敦物资紧缺得要命，买普通的爱国面包和限量黄油的队伍可以从街这头排到那头，然而埃德加总是有办法给我们弄回食物，甚至还有牛奶。