“得了吧，K，钱我当然见过，多少钱都见过，可有用吗？那钱又不是我的。莫蒂尼那死老头子，你也不是不知道，当初把我拉进他家，还给了一大堆花里胡哨的特权，根本只是为了用我来牵制他那个坏心眼的老婆，好让她不至于做得太过火。真到他快死了，肯定一分钱都不会留给我——不仅不会留给我，还会在那之前找人把我干掉，免得我和他另一个儿子抢什么狗屁继承权。”
　　说到这儿，克里斯托弗冷哼一声，道：“可笑，他们也真是看得起我。这种整天被人监视着没有自由，随时随地可能被一枪爆头，还总得应付那个难缠的老妖婆的日子，反正我是一天都不想过了。什么家族戒指，什么秘密资料，从一开始就是老教父编出来唬人的，也就那蠢女人信这玩意儿。既然如此，还不如在甩手走人之前，用那破铁环狠狠敲她一笔，让我好好开心开心——虽然要我说，亲爱的，你干吗给她打八折呢？直接要她一个亿，那女人又不是出不起这笔钱。”
　　科恩默默地翻了个白眼：“不管怎么说，黑手党的职业生涯的确把你的胆子练出来了，克里斯，你再也不是以前那个怕我妹妹怕得——”
　　“闭嘴吧，科恩·劳伊！你再多说一个字，我就把你扔到海里喂鱼。”克里斯托弗沉着脸说，一双蓝眼睛顿时如阴天海面般涌起了骇人的涛浪。
　　科恩从善如流闭了嘴——闭了三秒，又接着道：“好的，但在那之前，你是不是该跟我讨论下，等见到杰西卡以后，你要怎么跟她解释这些年来谈的那些男友女友？”
　　“我为什么要解释？”克里斯托弗的脸色更阴沉了，一副马上就要掏枪杀人的样子，“是她先男朋友一个接一个地换的，每换一个还要把合照发到脸书上，设成仅好友可见——她那个账号只有咱们两个好友，你说她发给谁看的，嗯？”
　　“……”这问题科恩真是没法回答，只是心累地闭了闭眼，说：“总之别跟她吵架，克里斯，我只有这一个请求，别再像小时候那样，动不动就吵起来了，你应该清楚自己不可能说得过她的。”
　　克里斯托弗薄唇紧闭，半晌后说：“那可说不……”
　　“别，”科恩打断他，神色认真道：“别再惹她生气了，克里斯，那可是我妹妹，我希望你能替我照顾好她……拜托你，替我照顾好她。”
　　“我什么时候惹过她，一直都是她先——等等，你说这话是什么意思？什么叫‘替你照顾好她’？”
　　“字面意思，”科恩说，“银行卡我不是已经给你了吗？你拿上钱，全部带走，然后去找她。那笔钱三个人真不见得够挥霍一辈子的，但两个人用，别太过分的话，应该能花上好长一段时间了。”
　　克里斯托弗顿时皱紧眉头：“那你呢？你不跟我一起走吗？”
　　“不了，”科恩轻轻地说，“我想……先留在这儿一段时间。”
　　“一段时间？那是多久？”
　　“我不知道，”科恩说，“也许要挺长一段时间，也可能就不走了。”
　　“你不可能呆在这儿那么久，别忘了，你现在已经是个‘死人’了，压根就没有身份继续留在纽约生活！”
　　“我会解决的，这不是什么大问题，你知道的。”
　　“可是一旦被人发现你还活着，莫蒂尼家的人肯定会……”
　　“我会小心的，”科恩说。
　　克里斯托弗没再说话，沉默片刻后，突然猛地站起身，在房间里来来回回大步走着，再开口时，声音里满是克制不住的烦躁：“为什么，K，这跟说好的不一样。我知道你总是有自己的主意，可是你不能就这么躺在那里，然后突然说什么‘我不跟你走了’这样的话，这不公平……真见鬼，你要我怎么跟小杰说？说你哥哥还在生你的气所以不想见你？还是我不小心弄错了子弹，失手把他给打死了？”
　　“抱歉，克里斯，”科恩说，“我只是……还有一些没完成的事。”
　　“哦是么，‘没完成的事’，能告诉我那是什么吗？”克里斯托弗狠狠拧着眉说，“你是又有什么委托要接，还是有什么人想杀？拜托，K，你不能总是像这样，什么都不告诉我。我是你最好的兄弟，不管你要去做什么，你知道我都会帮你的，不是吗？”
　　对此，科恩只是轻轻摇了摇头。
　　克里斯托弗站在那里盯着他，盯了好半天，然后突然明白过来什么似的，长长叹了口气：“我知道了，是为了那个条子，对吗？”
　　“我不知道你在说什么，”科恩说。
　　“得了吧，K，你就是为了他。你爱上那个FBI了，不是吗？”
　　“怎么可能，”科恩说，把头深深埋进枕头里。
　　“别嘴硬了，你当我瞎吗？反正你可从来没用那种害羞又期待的小眼神看过我。”
　　“闭嘴，”科恩说，“我不知道你在说什么。”
　　听闻此言，克里斯托弗顿时绝望地扶额叹息道：“天呐，科恩，你是真的迷上他了，迷到连借口都不知道该怎么找了。可是为什么，那可是个条子啊！我真是不敢相信，你居然为了一个条子，抛弃我和小杰……而且何必呢，他只要看到停车场的监控，肯定相信你已经死了，你难道还指望他像你一样，为了一个不可能的人孤独终老吗？”
　　科恩闭着眼睛，一副完全没听到他在说什么的样子，片刻后开口道：“我觉得你应该去收拾离开要带的东西了，克里斯。虽然那监控没拍到你，但警方也很可能顺着线索去找你的麻烦。”
　　周围沉默了一会儿，然后克里斯托弗说：“看来我是无论如何都劝不动你了。”
　　“抱歉，”科恩睁开眼，静静地看着对方，“替我照顾好杰西。”
　　“当然，我会的——最后再问一次，你真的不跟我一起走？”
　　科恩轻轻摇了摇头。
　　克里斯托弗盯了他一会儿，终于妥协地叹了口气：“也是，你总这样，从小就是，我早该想到的……好吧，你不跟我一起走，那就算了。只是答应我，K，照顾好自己，我可不希望哪天听到你真死了的消息，小杰会疯掉的。”
　　“我尽量，”科恩说，嘴角勾起个淡淡的笑。
　　“我……我也会很伤心的，”克里斯托弗说，一贯没心没肺的脸上竟罕见地露出点羞赧的神色，“这回不是开玩笑，我真的会伤心的。”
　　“我知道，”科恩笑着说，冲他张开双臂——唔，勉强吧，这个动作现在对他而言有点困难——“不来个拥抱吗？”
　　“我怕把你弄散架了，还是算了吧，而且我又不是现在立刻就走。”克里斯托弗说着，却还是走过去给了对方一个很轻的拥抱，然后说：“你还是会来找我们的，对吧？”
　　“嗯，”科恩说，“也许吧。”
　　“别说什么也许，你一定会的，我知道。就算你不来，杰西也早晚会过去找你的。”
　　“别让她来找我，”科恩说，一双绿眼睛定在对方脸上，“你答应过会保证她的安全，那就看好她，别让她来找我。”
　　“可是……”
　　“答应我，克里斯。”
　　“……好吧，我答应你，我会看好她的，前提是你发誓会来找我们。”克里斯说。
　　“我……”
　　“承诺总是双向的，K，你不能要求我一定要怎样，自己却一点不愿意付出。”
　　“那好吧，”科恩无奈道，“虽然不知道要等到什么时候，但我会去找你们的。”
　　“一言为定！”克里斯托弗笑了笑，然后朝科恩伸出了小指，“来——”
　　科恩顿时翻了个大大的白眼，“拜托，克里斯，你不会又要来这个——”