说完，突然反应过来什么，立刻把自己的复仇大计抛到脑后，拿着望远镜绕场巡视一周——“难道那里面有漂亮女人？！”
　　科恩瞪了他一眼，撅嘴扭头，气鼓鼓地抱着树干滑下去了。
　　事实证明，克里斯托弗的仇恨来的快去得也快，这跟他干黑手党一样，根本就是三分钟热度。没过两天，他就把那个揍过他的小个子忘得一干二净，转而把全部心思都用来对付杰西卡了。
　　那是科恩过得最孤独的一段时光。每当那两个人在屋里吵得不可开交时，他就会一个人跑到外面去，爬到那棵树上坐着，望着训练场的方向，思考自己这空虚而又无望的人生——尤其相比那个阳光帅气、总是被一堆人环绕着、各方面都出色得不可思议的年轻士兵而言，自己这人生可真是糟糕透了。
　　当然，青春期的科恩也不是什么时候都这么多愁善感又愤世嫉俗。更多的时候，他在盘算一些十分现实且更能体现他本性的东西，比如琢磨着等哪天那个兵从部队出来买东西的时候，找机会摸了他的钱包，然后在对方打算结账却发现钱包消失不见时，主动上前替他把钱付了——你好，这是一百美元，不用找零了，是的我就是这么大方又有钱，不用太客气。
　　然而这个计划到最后并没能被实施，因为某天傍晚，就在科恩边拿着望远镜看那人绕操场跑圈，边思考着如果被发现了应该如何挽救局面时，对方跑到靠近围墙这侧的跑道，突然毫无预兆转头往科恩这边看过去，一双深邃的蓝眼睛在镜头里和他的目光撞个正着，吓得科恩一个重心不稳，直接从树上掉了下去，扭伤了右脚腕，两边膝盖和胳膊肘全磕破了。
　　现在回想起这事，科恩觉得那才是真正的童年阴影，他这辈子都没这么丢人过。
　　那天晚上，科恩窝在被子里，脚腕肿得像个鸡蛋，床单磨蹭着身上的伤口，不管趴着还是躺着都不舒服。不过他没顾上这些，而是在想别的事——他突然在想，自己到底为什么要一直盯着那人看，也不明白对方看过来时，为什么自己会那么紧张，明明距离这么远，又有树叶挡着，那人不可能看清自己才对。
　　他想这些想了一整晚，一次也没把自己的表现跟好感或是喜欢之类的东西沾上边。
　　倒不是说他比较晚熟所以还不太懂那些。早在他还真的不懂那些的时候，他的养父就已经无数次教导他什么是喜欢和爱了。那些喜欢和爱从他身上碾过，将他折磨得遍体鳞伤，以至于他很难再把任何美好的情感与这类字眼联系在一起。更何况对方还是个同性，那就更不可能了。
　　但经过一个晚上的反思，他也的确认识到，躲在树上偷窥别人的行为是非常奇怪的——奇怪，而且有点变态。
　　他把自己整个裹进被子里，希望能就这么被他的床吞进空间的裂缝里去。他从没想过自己能干出这种事，这可真是糟透了。
　　他又在床上躺了一整天，到了第二天晚上，才在杰西卡的威逼利诱下，闷闷地吃了点东西。
　　那以后他再没爬到那棵树上去过。
　　***
　　之后没多久，三个叛逆少年就离开了那个偏僻的鬼地方，跑到纽约来发展“业务”了。科恩一下子变得忙碌起来，纸醉金迷的都市生活让他很快忘记了曾经那每天闲的无聊的日子，当然，也忘记了某个害他从树上摔下来的金发小帅哥。
　　说忘记不太准确，他偶尔——唔，或许算不上偶尔吧——脑海中也会浮现对方那一头漂亮的金发、以及在阳光下跑得大汗淋漓的样子，只是他从没想过两人还会有什么交集，一点这样的念头都没有。
　　所以那天早上在桑迪大厦，当他从那个走路不看路还粗鲁地叫他滚开的扒手身上，摸走他刚偷的钱包，随手打开然后看到里面证件上的照片时，说实话，真的吃惊不小，他差点把手里刚买的咖啡洒到地上。
　　他很快地扫过证件上的内容，头一回知道了那人名叫艾伦·莫尔森，但再往下看时，脸色却变得不太好看。
　　联邦调查局，初级探员……这家伙，他是被部队给开除了吗？怎么突然就跑去当条子了呢！
　　而且还是精英犯罪调查组，如果没猜错的话，自己的档案应该在他们部门堆得挺高。
　　出于安全考虑，本来科恩是打算把钱包塞进裤兜然后直接走人的。作为一个贼，就算东西不是自己偷的，也没有把到手的现金银行卡还回去的道理，这太没有职业操守了。
　　然而当他看到那个从外面匆匆忙忙跑进来的身影时，还是忍不住朝他走过去，心想好歹相识一场是缘分，钱包还是还给人家吧，免得以后真被逮捕了，还让那人在自己家里搜出它来，想想都觉得尴尬。
　　于是他拿着咖啡杯迈步上前，打算一会儿就像这样跟他来个“擦肩而过”，顺手把钱包放回他兜里，然后装作什么也没发生地离开——嗯，问题不大，就这么愉快地决定了。
　　不，问题很大，他没想到那人走路那么猛，还没等他找好角度，就直接一头撞自己身上来了。
　　手里的咖啡洒了科恩一身……真见鬼，这西装可是他上周刚买的啊！
　　对方连连说对不起，再抬头时，那双曾害他拄了一个月拐杖的蓝眼睛，就这么直直朝他望了过来，并且在看清他的样子时明显愣了一下。科恩想他一定是觉得自己这身狼狈看起来挺好笑，但出于礼貌忍住没笑出声。
　　那一刻他真的很想抽自己一耳光，让自己多管闲事，但他还是微笑着说没关系，并且拿纸巾替对方擦去领带上溅到的咖啡渍，还体贴地问了句“没烫着你吧？”
　　科恩不知道那人烫没烫着，反正自己是烫得够呛，而且那种痛觉再次唤起了他某些不太美好的回忆，连带着让他的心开始怦怦跳个不停——那会儿他刚成为“黑猫”不久，对自己言谈举止的控制也不那么炉火纯青，生怕多呆一秒就要露馅儿了，于是赶紧找了个借口溜走，连自己的名字都没跟他说。
　　出去以后，他手里攥着对方给他的电话号码，看着一身的咖啡渍，长长地叹了口气，心想这大概是自己人生中第二丢人的时刻了。
　　也就是那时候开始，科恩经常想，有些人天生就不该撞到一块去，只要一见着，绝对没好事——“没好事”的意思是，倒霉的那个肯定是自己。
　　所以很多次，科恩都想把那张写着对方手机号的纸扔掉。何必特意留着呢？他又不可能真的打给他，他们根本就不是一个世界的人，相差的距离也不是他留个电话号码就能稍微拉近些的。
　　可是最后他没有扔掉那张纸，他在背后写下了他的名字，想了想，又加上一句“记得找他要钱”，来让自己留着他手机号这件事显得合情合理。
　　合理吗？一点也不合理。
　　包括他后来费了好大的力气调查艾伦的背景，包括他在知道艾伦负责自己的案子后、故意留给他线索好让他追着不放，包括发现那人晚上在自己房子外盯梢时、也关上灯从窗帘缝隙里偷偷看着对方，包括在洛杉矶那一场堵上真心的欺诈游戏，包括那些吻、那些拥抱，包括那一晚、他从不让别人压在自己身上、却为他破了例……
　　这一切的一切，没有一件事是合理的，如果给他机会重来一次，科恩希望所有这些都不曾发生。他们从未相识，不曾交心；他从未说过爱他，他也不曾动了真感情。
　　如果真是那样，也许他跟他告别的时候，心里就不会那么难受了。
　　可他必须跟他告别，他们不可能在一起。自己倒霉也就算了，他不能拉着艾伦跟他一起受罪。
　　***
　　手机突然响起一阵轻微的“滴”声，科恩从回忆中猛地惊醒。这之前他本来是在看一份伊莎贝拉·莫蒂尼——他的前委托人——在自家卧室被割喉有关的情报的，却不知为何，突然就陷入那些陈年旧事中去了。
　　这声动静立刻将他飘忽的思绪拽了回来，神经顿时绷紧了一瞬：有人未经他允许——他已经“死了”，当然不可能经过他允许——闯进了自己那栋别墅，并且触动了里面众多报警装置中的一个。