艾伦轻笑起来：“我知道这很麻烦，科恩，但你就算骂盖登，也——等等，你以前不会也这么骂过我吧？”
　　“怎么会呢，”科恩说。
　　艾伦收起笑容，有点怀疑地看着科恩：“哦，我就当你没有。话说回来，只是确认一下——这事不是你干的吧？”
　　“你是说把弄到手的东西卖到黑市上？怎么可能，我不做这么蠢的事，尤其像黑手党的家族戒指这种东西，一旦流通出去很容易被盯上的。”
　　“那就是有人冒名顶替。”艾伦说，“你觉得是诺朗干的吗？”
　　不知是不是艾伦的错觉，说到“诺朗”这个名字时，他感到科恩的眼神晃了一下，里面闪过某种强烈的、不安和愤恨混杂的情绪。但紧接着他有条不紊地说：
　　“很有可能。我当时的确把戒指交到他手上了，考虑到本来出钱买下它的莫蒂尼夫人已死，最后这戒指应该是被那人拿去了。但是有一点让我觉得奇怪——”科恩微微皱眉，看向艾伦道，“你那位前上司说，他们是在一个代号‘胖子’的黑市销赃人的电脑上截获了那些照片和邮件？他们该不会是抓到这人了吧？”
　　“那倒没有。怎么，你认识这个人？”
　　“也算不上认识，只是很早以前有过一两次合作。”科恩说，露出一副很头痛的表情，“那家伙在黑市上名声很响，不只做销赃的生意，还是个一流的情报贩子，据说身手也相当不错，是个顶尖的全能型选手——当然问题也在于此，他什么都干，毫无底线，只要给够了钱，或者别的什么他感兴趣的东西，要他杀人或者炸掉一栋大楼，他也一样去做。同样的，如果得到更高的报酬，他也会毫不犹豫地背叛自己的主顾，这也是为什么我后来再也没跟他合作过，那相当于给自己埋下一颗定时炸弹。”
　　艾伦听他说完，若有所思点头道：“我知道你为什么觉得奇怪了。如果这个‘胖子’真像你说的那么厉害，诺朗假冒你的身份和他谈生意，他不会毫无察觉。”
　　“是的。所以要么是你那位傻大个上司弄错了，他截获的根本就不是‘胖子’电脑里的信息，要么就是更糟糕的可能——‘胖子’明知道跟他联络的人不是我，却还是帮着对方演了这么一出，再故意把情报泄露给FBI，为了找我的麻烦，或是引我上钩。”
　　说完，科恩靠在椅背上发了会儿呆，然后心累地说：“如果真是后者，那咱们要同时对付这两个人，麻烦可就大了……你觉得我现在还有机会去找这位‘胖子’先生——或者女士——告诉他你跟我合作，我能比那变态出更高的价钱吗？”
　　艾伦安慰地揉了揉科恩的头发，“别太担心，事情不见得有你想的那么糟。不管怎么说，至少我们可以试着从这个‘胖子’身上找找线索。今天下午我会去找盖登聊这个案子，看看能不能套出更多细节，不过在这之前，你还知道什么别的关于‘胖子’的信息吗？”
　　那一刻科恩真的很有冲动想说一句你别去找他，我潜入联邦大楼把卷宗偷回来更省事。但他没把这话说出口，只是装作思索片刻，摇头道：“他这人做事一向滴水不漏，恐怕没人知道他的真实身份，也很难预测他的动向。但我想，‘胖子’的真人大概率是个瘦子，或许还是身材很好的那种，做我们这行，起代号也都是很讲究的。”
　　艾伦有点无奈地看了科恩一眼，不知道他是认真的还是在说笑，“就像你明明讨厌猫，却还是给自己起了“黑猫”这个代号？”
　　“学得很快，警官，不过我现在没有那么讨厌猫了。”
　　“是吗，为什么？”艾伦问。
　　科恩没回答，冲他露出微笑，同时指了指手腕上的表，那意思是“你该去上班了”。
　　艾伦只好作罢，按照惯例絮叨一番后，打开车门迈了出去。
　　科恩目送他的背影离开，嘴角的笑容慢慢褪去，转而轻声道：“因为某人似乎很喜欢。”
　　--------------------
　　我、我回来了……


第68章 袭击者（上）
　　艾伦走后，科恩坐在车里，瞪着联邦大楼门口发了好长时间的呆。
　　他知道自己不该一直呆在这里，尤其眼下还有个总部来的精英探员正打算找他麻烦——见鬼，一想到艾伦现在正和那个黑发蓝眼、一看就没安什么好心的家伙在一起，不知道聊些什么有的没的，科恩就万分后悔刚才没提出那个自己直接去把卷宗偷回来的建议。
　　这想法太傻了，他对自己说，科恩·劳伊是个英俊潇洒的万人迷，从来只有别人吃他醋的份儿。不过显然这自我安慰完全没起到作用，紧接着他脑海里浮现出方才开车赶来时、看到的艾伦和盖登从不远处的咖啡馆一起走出来的景象，再次陷入消沉的情绪中。
　　他回想那两个人并肩走着的样子——两个联邦探员走在一起，偶尔互相交谈，看起来是那么理所当然，就像你会在所有影视剧中见到的那样——然后克制不住地想起诺朗在电话里对他说的话：
　　“你清楚自己不是个好孩子，所以配不上他，也配不上过那样的生活。”
　　他想他明白自己当时为什么那么生气，因为他知道，那个男人说的是对的。
　　科恩将车窗摇下一点，从口袋里翻出盒烟，顶出一根慢慢抽起来。
　　他对这东西没什么瘾，但烟的味道能让他头脑冷静下来，不至于没完没了地想一些糟糕的、不受他控制的事情。
　　抽完第二根时，他收到了艾伦的短信，上面附了那枚黑手党戒指的照片，还有被总部探员们截获的、冒牌“黑猫”和“胖子”的邮件往来截图。
　　下面一条短信：“别乱跑，别胡思乱想，别擅自行动，我今天会早点下班，等我回去。”
　　科恩有点无奈地撇了撇嘴，他男朋友还真是怎么也改不了警察训话的语言风格。
　　他动动手指，刚打算回复，却在这时感到一股视线正盯着自己，于是立刻摇上车窗，看向后视镜，然后注意到了后面十几米远停着的一辆黑色轿车——他后面停着很多车，但科恩一眼看出这辆在盯自己的梢。
　　正在这时艾伦打了个电话过来。科恩接通，听到对方说话声音压得很低，明显是背着盖登、猫在厕所里偷偷给自己打来的。
　　那个压低了的声音说：“科恩，你收到我的短信了吗？”
　　“你没必要发短信给我，再打电话问我有没有收到。”科恩说，眼睛紧盯着后视镜，“顺便：我收到了，谢谢。”
　　艾伦沉默了一下，说：“我还是有点不放心，你今天中午看起来不太对劲。”
　　“谢谢你，我很好……呃，也许算不上很好，有个奇怪的家伙一直停在我后面，一辆黑色福特，你能顺便去查查吗？车牌号是——”
　　“什么？！”艾伦叫起来，又立刻压低声音：“你被人跟踪了？”
　　“XXXXXXX，”科恩报出车牌号，“就这一辆，不像是诺朗，他不干这种蹲在车里盯人、别的什么也不做的事。会不会是你们FBI的人？”
　　“如果只有一辆，那不会是盖登的人。”艾伦说，“你在哪儿，我现在去找你。”
　　就在这时，那辆车似乎察觉到自己被发现了，发动引擎拐上街道，汇入了车流。科恩也跟着启动车子，“来不及了，他现在要走了，我先跟上去看看。”
　　“喂，科恩，你别自己一个人——”艾伦着急道，可话还没说完，对方就挂断了电话。
　　艾伦：“……”
　　科恩·劳伊，你等着，明天、不、今晚，我就去买个猫笼子把你关里面！
　　艾伦咬牙切齿地想着，从厕所隔间冲出来，甚至忘了和盖登打招呼，便直接跑到技术部查车牌去了。
　　***
　　那辆黑色福特沿着纽约纵横交错的道路一路向北开去，穿过繁华的曼哈顿中心，最后驶入一处较为偏僻的地段，在一条狭窄车道的尽头向左转弯，消失在视野里。