“我不知道。”

　　露比无奈地转头看著旁观者，麦克同样无奈：“我什麽都没说。”

　　“我只好请你离开一下。他像个不专心的学生，学习不应该有家长陪同。”

　　“我一直想离开，我还在烤面包，可是……”麦克为自己的无奈找理由，露比替他找到一个：“可是既然已经惯著他，何不惯到底呢。”

　　“这样我就非走不可了，这是教育的禁忌。”麦克站起来，没有立刻离开，而是弯腰在艾伦的额头亲吻了一下。

　　露比平静地说：“家长。”

　　“家长总是在孩子和烤面包之间忙碌。”他走出去，关上门，露比追到门边毫无必要地推了一下，以便确认它不会再次打开。

　　“好了，我们继续。”

　　艾伦正从桌上找能打发时间的新乐子，他找到一支断头的彩色铅笔。

　　“艾伦。”

　　“呃……”

　　“别试图惹恼我，七年来你一直这麽做，现在应该知道没用，你的武器得对著外人。”

　　“强迫学习也是教育的禁忌。”

　　“你现在需要的不是教育，而是教养。”

　　“你也是。”

　　“对，我也是，但你不要求我有教养，而我要求你有。”

　　“这听起来一点也不公平。”

　　“你叫什麽名字？”

　　“维克．弗吉尔。”

　　“年龄。”

　　“20。”

　　“你为什麽在这？”

　　“我不知道。”

　　“国王是谁？”

　　“我不知道。”

　　露比夺过他手中的彩色铅笔折成两段，尖锐的那端对准他的喉咙。

　　“国王是谁？”

　　艾伦的喉结动了一下，他从没在那麽近的距离看过露比，蓝眼睛，金发，闪闪发光的人，用一支铅笔威胁他，他浑身发抖动弹不得。

　　“国王是……对不起，抱歉，对不起，抱歉。”

　　露比扔下武器，回到那张舒适的座椅中去。

　　“你会变成我们的拖油瓶。”他下了结论。艾伦开始大笑：“剧本里你什麽时候死？”

　　“我永远不死，这是我的剧本，我随时可以安排自己复活，而你。”露比说，“你的死活取决於能否把台词背熟。”

　　“我的台词看起来很傻。”

　　“因为维克．弗吉尔是个傻小子，你要染头发，把自己打扮得傻气十足，你还要学会避开别人的目光，忘掉那个嗯，忘掉什麽见鬼的好味道，还有什麽年轻，性感，美妙。你不是烤面包，也不是卖俏的杀手。”

　　“我可以走了吗？”艾伦顾左右而言他，“我会带走你的剧本，睡前故事需要它。”

　　“艾伦。”

　　“艾伦，艾伦，艾伦。你每年叫我的名字不下一万次，可不是因为亲昵，我希望你可以开始叫我斯科特先生，这样我们就只有工作关系了。”

　　“艾伦。”

　　“一万零一次。”

　　“这次的委托很重要。”

　　“是的，重要到你必须像个导演一样按部就班地开始排演。”

　　“不要连累别人。”

　　“可你又给我安排了什麽角色？我像只鸭子吗，翘著屁股走路摇摆，等著别人从後面踢来的一脚。”

　　“我总要担心别人踢你时被你一枪穿心。”

　　“我不是暴力狂。”

　　“只是有些久而厌倦。”露比无形的枪总是更精确。

　　艾伦走近自己的椅子，他刚站起来，走了一圈，现在又重新回到这里。他在想一件奇怪的事。

　　“国王是谁。”他狐疑地问。

　　“是你不该知道的一个人。”

　　“所以我的回答只能是不知道，这样我会捉襟见肘。”