艾伦没有回答，他在看著对面的狄恩。那家夥一反常态似乎在故意躲他。艾伦端著餐盘朝他走去，坐在他对面。

　　狄恩像屁股上被针扎了一下似的站起来，又想去找新地方，艾伦低声说：“坐下。”他目露凶光，在旁人看不到的地方杀气腾腾地威胁著。

　　“你想干什麽？”狄恩无辜地望著他。

　　“警告你，从现在开始乖乖地坐牢，别给我添任何麻烦。”

　　狄恩拨弄著盘子里的食物，多姆来过了，他的盘子里已经不剩什麽好东西。艾伦说：“你听到了吗？”

　　“这是我昨天晚上写的。”狄恩从口袋里掏出一张纸放在桌上。艾伦拿起来看了一眼，脸上的表情除了惊讶还是惊讶。狄恩认真严肃的模样让他误以为这张纸上写的是给露比的情书，但他完全猜错了。狄恩写的是给监狱管理局的信，内容要求提高狱警的福利待遇，使他们能够更认真负责地工作。

　　“你觉得他们会采纳我的意见吗？”

　　艾伦把信折好，送回他的口袋。“让狱警去替你寄信，他们会感激你的。”

　　“林克很有钱，被他伤害过的人都死了，他专找那些没有家庭孤身一人的年轻人下手。他在这里工作的钱不必赔偿给受害者，只要肯花钱，警卫都会站在他那边。”

　　“有些人对钱的欲望是没止境的。只要你别自己送上门去，我保证不会有事。”艾伦把自己盘子里的食物全拨给狄恩，对他说，“快吃，我有事要你帮忙。”

　　“什麽事？”狄恩狼吞虎咽地吃著艾伦给他的早餐，自从被多姆盯上後他总是饿肚子，只有独囚的那天吃了一顿饱饭。

　　“我想要你去打听阿尔奇的幽魂。”

　　“谁是阿尔奇？”

　　“一个死了的囚犯。”

　　“你为什麽想知道这个？”

　　“别问为什麽？”艾伦说，“打听阿尔奇是谁，什麽时候死，为什麽死，但不要问那些想和你上床的家夥，他们吃了你连骨头都不吐。”

　　“那我怎麽办？”

　　艾伦盯著他的双眼看了一会儿：“你为什麽抢劫银行？”

　　“我欠了高利贷。”

　　“理由呢？”

　　“赌债。”

　　艾伦无奈地说：“那就当我没提过，忘了我让你去做的事，把信交给警卫，但不是寄给监狱管理局而是洛克艾万公司人事部，这里是私营监狱，联邦政府部门不管狱警的福利问题。”

　　“你到底想要我怎样？”

　　“我不信任赌徒，你不是个会用头脑去做事的人，露比只要动动嘴就能说得你缴械投降。”

　　狄恩停止了把食物往嘴里塞的动作。他不服气地说：“那不是我自己的赌债。”

（17）花

　　“哈利．霍夫曼是我的养父，他养了我二十年，晚年时他爱上了轮盘游戏。”狄恩说，“他们一定是骗他输光所有积蓄，他们是吸血鬼。我对哈利倒没什麽父子之情，他最多就是把我喂饱，可没尽过教育义务，所以我成了现在这样。”他说话时满不在乎，但艾伦看到他的眼睛开始迅速湿润。

　　“你要哭了。”艾伦说，“快忍住，别让人以为你终於被林克那夥人得逞，有了第一次他们就不在乎谁来第二次。”

　　“你能不吓唬我吗？”狄恩用力吸气，好像那样做能把眼泪吸回去，但他好歹是把鼻涕吸回去了，“我以为钱可以解决所有问题，可哈利还是死了。他真是个老混蛋，他还把房子抵押给别人，让我无家可归。”

　　艾伦对付过很多人，但从没对付过一个和他年纪相仿眼泪汪汪的男人，这让他有点发愣，他在想尽一切办法让狄恩恢复平静。

　　“我知道你很想念他。”

　　“我不想念他。”狄恩矢口否认，“一点也不。”

　　“好吧，有一个好消息要告诉你。”

　　“我觉得不会再有什麽事对我来说是好消息了。”

　　“这个不一样。”艾伦只好拿出露比这个杀手！来哄他，“你的蜜糖小姐来了，难道这也不是好消息吗？”

　　狄恩鄙夷地看著他：“欺骗我对你有什麽好处？”

　　“你想见他吗？”

　　“当然，如果能和他谈谈，他一定会解决我的所有难题。”

　　“我可以让你去见他，要不了五分锺你就能坐在他面前了。”

　　狄恩终於开始振作，他问：“怎麽做？”

　　“看著我，别眨眼。”艾伦一拳把他揍翻在地。警卫冲上来，几个人按住艾伦，还有两个把狄恩从地上扶起来。“好好团圆。”艾伦对他说。狄恩在警卫的搀扶下被送出门去，流鼻血始终是视觉效果最佳的轻伤。艾伦因此被教训了一顿，好在这种程度的打架在监狱里屡见不鲜，并不是什麽大不了的事，唯一不妙的是他惹来几个也想闹事的家夥。这些家夥把他堵了一下午，艾伦忍气吞声，任由他们欺负，直到警卫过来把他们驱散。狄恩从医务室回来後像变了一个人，微笑又再度回到他被揍过一拳的脸上。他走到艾伦面前问：“早上你想让我去干什麽？”

　　“你看起来心情不错。”

　　“我从来没像现在这样感觉良好。”

　　艾伦狐疑地问：“他怎麽你了？”

　　“他替我擦了血，还给我打针。”