“我需要好演员。”露比从抽屉里翻出想找的东西，随後转身走向他，“你是不是有点怕她。”

　　艾伦做了个开玩笑的表情，露比却紧咬不放：“在她面前你总是有些拘谨，这次她是配角，要是配角抢了主角的风头可不太妙。”

　　“我总觉得不对劲。”

　　“关於什麽？”

　　“你太过热心。”

　　“就算我什麽都不做，你一样会疑心。把手伸出来。”

　　艾伦伸出手臂，目光却紧盯著他的脸，想从那张完美无缺的面具上找出一点蛛丝马迹。他忽然问：“你知道马卡斯在哪。”

　　“我不知道。”

　　“委托人是怎麽说的？”

　　“马卡斯在费什曼监狱，杀了他。没了。”

　　“你的剧本根据什麽来写，过程详细到只要按部就班就能让我看清监狱的全貌，可委托任务的结果如何却是个未知数。”

　　“如果一切都是定数，我们就没有优势。只接受最困难的任务，巨额报酬，谢绝还价。”

　　“你确定马卡斯在这里吗？”

　　“是的，这是唯一能确定的一点。我已将范围尽量缩小，所以仔细观察你身边的每个人，也许擦肩而过的那个就是马卡斯。”

　　“你引以为傲的情报网呢？”

　　“全让我来动脑子的话，我只需要一个机枪手就够了。”露比说完忽然低下头，艾伦感到胳膊上一疼，这才回过神来发现他在给自己打针。

　　“你干什麽？”

　　“为你止疼。”

　　“可是感觉比刚挨了一顿揍还疼，你根本不会打针，别把针头留在里面。”

　　“小声点，你已经过了害怕打针的年纪。”

　　“我害怕的不是打针，而是拿针筒的那个人是你。流血了。”艾伦愤恨地擦著手臂。露比说：“到这来总要有个治疗过程，否则会被怀疑。”

　　艾伦说：“我会尽早解决这件事，你就尽情地玩你的医生游戏。”他开门出去，艾吉尔还在忙著替布兰顿治疗骨折。他十分专注，对走过身边的艾伦连眼睛都没抬一下。布兰顿面无人色地躺在床上，昏迷後他的神情终於放松。艾伦出门时看见麦克和另外几个警卫在门外谈论什麽，发现他出来，波特自觉地担负起押送任务。

　　艾伦尽可能不去看麦克，虽然他非常想看看他，想和他亲热，但这种场合还是减少与他之间的交集为妙。出人意料的是麦克忽然叫住他：“维克．弗吉尔。”

　　“是，长官。”艾伦听话地停下，转身看他。

　　“你知道布兰顿发生了什麽事？”

　　艾伦并不知道，但他忽然有个非常私人的念头，和露比的计划无关，完全是临时起意。他对麦克说：“你真的想知道吗？长官。”

　　“希望你能如实告诉我。”

　　“我只能对你一个人说。”

　　波特打断他的话：“别相信，这些混蛋总是耍相同的诡计。现在他看起来很乖巧，等你和他单独相处时又会花样百出。”

　　诺兰对此倒有不同意见：“他要是真有花样就不会被揍得这麽惨，让他们谈谈又何妨。再说能一个人制伏林克很不简单，飞鱼可不是个好对付的家夥。”他拍著麦克的肩膀，“你快成了这里的明星，囚犯都爱和你单独谈。”

　　“并不是我。”麦克回答，“单独交谈是尊重，我想他们只是不希望有很多人在周围旁听，交谈不是法庭审判。”

　　“希望如此。这里交给我和波特，你可以用休息室。”

　　每层监狱都有警卫休息室，麦克开门让艾伦进去，接著他转身关门，艾伦从背後搂住他。

　　“看窗户。”麦克说，“会被人发现的。”

　　“他们会认为发生了什麽事呢？”艾伦把脑袋搁在他的肩膀上低声说，“我从没见过你穿警服。”

　　“你的伤怎麽样？”这是麦克最关心的问题。

　　“像在挠痒，那些家夥的拳头还不如露比笨手笨脚的一针止疼剂。”

　　“别开这种玩笑，你不是铁打的。”

　　“你真的要看看我的伤吗？”艾伦放开他，把囚服的扣子解开，里面只有一件背心。他把背心也撩上去，露出结实的肌肉，然後拉住麦克的手放在受伤部位。他运用从女演员C那里学来的演技，忧愁而可怜地说：“我在这里生不如死，长官，你能帮我吗？”

　　麦克忍著笑，这种环境下，他还是有危机感的。

　　“先说说布兰顿的事。”他收回手。艾伦把衣服放下来：“我不认识他，我在洗脸，然後他过来了，他脸色不太好，我想大概有人打了他。”

　　麦克说：“昨天我才和他谈过一次，他在牢房里私藏毒品，不过我认为他有难言之隐。”

　　“哪方面？”

　　“有人强迫他这麽干，而且和这次受伤有关。”

　　“你知道今天是清洗日吗？”

　　“清洗日？”

　　“对，你的新同事没有告诉你这个特殊的日子。”艾伦说，“简单而言就是不管你得到了什麽，这一天得交给头目。他们称今天为清洗日。布兰顿私藏的毒品应该也在其列，但他被警卫发现了，或者还有什麽别的意外。他昏迷之前说想和菲利克斯长官谈，你认识这个人吗？”

　　麦克指著自己。

　　“就是你？”艾伦正经地自我介绍，“我叫维克．弗吉尔。”

　　“迈尔斯．菲利克斯。”麦克向他伸手，他们非常正式地握了一下。