艾伦思索了一下，汤尼是个对环境和人群非常敏锐的人，据他自己所说他到费什曼监狱也不过只有一年，但好像对这里的很多事都知之甚详。

　　“你认识布兰顿．格林吗？”

　　“认识。他是簍-u，n彝比胗模苣昵幔傅淖镆埠芮幔绻硐趾靡坏闱岫拙倬湍芑竦眉偈偷幕帷？墒撬遣蝗盟卜质丶海苁侨盟詹囟酒罚沂邪司呕岜痪婪⑾帧！碧滥崴担八且欢ㄊ枪室庹！?/p>

　　“他们是谁？”

　　“杜鲁曼的手下，很多人，统称他们。他们簍-u，n颐遣灰谎鞘强考け鹑死椿竦美秩さ娜恕Ｗ魏芪蘖模谜业闶伦觥！?/p>

　　“难道这是他们让布兰顿藏毒的理由，找点事做？”

　　“没有理由本来就是最好的理由，监狱里一切事情都可以简化为无聊。因为无聊做爱，因为无聊打架，因为无聊，别人对你做的任何事你都只能忍耐，除非你有能力战胜他们。可是他们也明白落单的坏处，因此先是三五成群，然後逐渐扩大，最後成为王国。最古老的城邦就是这麽建立的，人们按照契约组建城市，向统治者纳税，以此抵御野兽和外敌，使自己更安全。虽然野蛮，但符合人类社会的发展规律。”

　　“我向杜鲁曼承诺每周给他提供V-A。”

　　“V-A是什麽？”汤尼在这方面的消息就没那麽灵通，想必他对地下黑市不太了解。

　　“总之是很难弄到的东西，可当时我不知道该怎麽办。要是不给他，他一定会打死我。我觉得他会这麽做。”艾伦捂著腹部，脸色很难看，任谁都能看出他伤得不轻。

　　“你打算如何？”

　　“暂时没什麽打算，我得好好想想。”

　　汤尼看了看远处说：“有人找你。”

　　艾伦顺著他的目光看，狄恩在操场那头发呆。“他没有找我，他只是傻愣著。”

　　汤尼耸了耸肩膀，继续埋首於他的绘画。狄恩呆了一会儿，也许是发现汤尼没有离开的迹象，只好主动向他们走来。

　　“维克，可以谈谈吗？”他的意思是希望汤尼能挪个窝，但汤尼仍然不动，他在画画，换个地方角度就不对了。艾伦费劲地站起来，和狄恩一起走到更远些的草坪上。狄恩没有挨打，林克结束禁闭之前不会有人找他麻烦，但他看起来和艾伦一样倒霉，难兄难弟，别人看他的眼神都不一样，知道他注定要沦落为某些人晚餐盘子里的肉食。

　　“我受够了这个地方。”狄恩的目光开始游移，经过一段时间的牢狱生活，他坚定的牺牲和奉献之心终於开始动摇。艾伦认为狄恩本身就是露比阴谋诡计下的牺牲品，因此对他深表同情，进而有了维护之心，换言之他乐意和露比作对，哪怕是在一些无关紧要的小事情上。

　　“怎麽了？”

　　“你要我去打听阿尔奇，可他不仅仅是个死去的囚犯，他是鬼魂。”狄恩心有余悸，很多人对亡魂都有些不美好的联想。

　　“你打听到些什麽？”

　　“他是被打死的，尸体惨不忍睹。几个人轮流打他，把他关在浴室後面的锅炉房里，警卫发现他时，他几乎被融化，以常人难以想象的速度腐烂。”

　　这个故事对狄恩而言就是噩梦，即使没有亲眼得见也能想像那种恐怖的场面。

　　艾伦问:“然後呢？”

　　“然後他就成了一个幽灵，经常在深夜出现。很多人都说见过他，听说见过他的人都会倒大霉。”狄恩忽然怀疑地看著艾伦问，“你为什麽让我去打听阿尔奇的事，难道你也见到他了？”

　　艾伦看看周围并没有人注意他们，於是捧住狄恩的脸，凶狠地盯著他游移不定的眼睛说：“听著，如果你不想变成另一个阿尔奇，不想被关在锅炉房被烧成灰烬，最好从现在开始按我说的做。不管我要你去做什麽，我是在帮你。”

　　“我们会怎样？会发生什麽事？”狄恩担心而沮丧，回想起露比的话，“他说的一点都没错，这里是炼狱。我一定活不过去。”

　　艾伦开始失去耐心，不知道该如何沟通，因为他少有机会遇到这样的人。狄恩关注的重点永远不是真正的重点，他的思维跳跃得像弹力球掉在凹凸不平的石子路面上，让追著他的人东奔西跑疲於奔命。於是艾伦只好用露比常对他用的最为不屑的手段──连哄带骗。“狄恩，你还想在这鬼地方呆多久？林克很快就会从禁闭室出来，他不会放过你。你愿意当他的床伴吗？想想他的半张脸，你会做噩梦的。”

　　林克的鬼脸很有说服力，狄恩立刻就被吓住了。艾伦说：“没有鬼魂。这是一条出路，把你打听到的细节告诉我，这样我们就有机会离开这里。”

　　“离开？”狄恩惊讶地看著他，对於自己的理解力有点不自信，“你是说越狱？”

　　“露比让你帮助我，难道你认为他只是让你对林克撒个慌，让他不再动我的歪脑筋吗？”

　　狄恩从惊讶转为沈默，他需要更多时间思考艾伦说的话。至今他的思维仍然停留在露比正直而正义的论调上──涤荡心灵，净化灵魂。说出来都会让人发冷的台词。

　　“你真的认为阿尔奇变成了鬼魂？监狱里的暴力或许是因为空虚簍-u，n蘖模善嫣腹致劬t-u，n幢兀蚁胨且欢ㄔ谘谑问谗帷Ｄ愦蛱绞撬园⒍嫦露臼值穆穑俊?/p>

　　“没有定论，谁也不敢说，但那段时间有几个人下落不明，他们再出现时就死了，尸体被找到并安葬在监狱墓园里。”狄恩说，“大家都认为这几个人就是杀害阿尔奇的凶手，他们不明不白地死去，是阿尔奇在为自己报仇。”

　　“你干得很好。今天我们在这里说的话别对任何人说，你会很安全，我向你保证，只要有机会就带你离开。”

　　狄恩还在发愣，可他对露比满怀信心，因而对艾伦也颇为信赖。

　　“还要多久？”他关心地问，“林克禁闭结束我就有麻烦了。”

　　“你终於开窍，我还以为你一意孤行地愿意奉献给他。”

　　狄恩愁眉苦脸。艾伦友好地说：“别担心，有一位迈尔斯．菲利克斯警卫，如果你遇到麻烦可以去找他，他一定会帮助你。作为回报，你还得继续打听。”

　　“这次又是什麽？”

　　“我要知道在阿尔奇死後发生意外的那些人的名字，最好能打听到他们的墓碑在墓园的哪一处。”

（22）过去

　　布兰顿醒来时，窗外正在下雨。他试著动了一下，发觉胸口的疼痛减轻了，断裂的肋骨被固定得很好。他松了口气，失神地躺在床上，等待有人进来向他询问受伤的原因。对於重伤事件，狱警们总是会问得很详细，他最好趁此机会想想该怎麽说才能蒙混过关。医务室没有铁窗，布兰顿从未有过这样的机会好好打量这个充满药水和酒精味的地方，他以为费什曼监狱的每扇窗户都安装了坚不可摧的栏杆，以防囚犯借机逃走。也许这是监狱设计者为数不多的一点关怀，让就医的犯人感到放松，反正窗外就是狙击手的岗哨，至少3个探照灯对准这扇小窗户，任何人想在这里搞鬼都会无所遁形。

　　一滴透明的雨水落在玻璃窗上，然後开始按照万有引力定律下滑，一道优美的水痕，很像眼泪，但又没那麽忧伤。那是自然之美，不带情感，单纯的美。

　　布兰顿想起了和迈尔斯．菲利克斯警卫的交谈，从某方面而言那也是不带感情的，这麽说并非贬义，感情包括负面的，囚犯和警卫交谈多少总会感觉有些低人一等。没有感情意味著没有歧视，没有偏见，也没有私心。陌生人之间的交谈就应该如此，布兰顿认为那是20年来最愉快的一次交谈，如果他还在这就好了。经过一段时间的等待，医务室的门被推开了。进来的并不是警卫，而是新来的医生。布兰顿略微有些失望，但也松了口气，要是菲利克斯警卫亲自来问他怎麽回事，他很难开口说谎。

　　露比进门时就知道病人醒了，他假装没发现，不去打扰对方的黯然神伤和对窗感怀，最後反倒是布兰顿自己忍不住说：“我觉得好多了。”