劫匪的枪口动了一下，露比开始脱去外套，向他展示自己只有一件衬衣和没有口袋的迷你裙。他们僵持了一会儿，戴著面罩的匪徒说：“你是个美人。”

　　“他们都说漂亮脸蛋干不了这行，因为你长得漂亮，所以会给对方压力。他们总是想当然。”他已经引得对方说了第一话，有第一句就不在乎第二句。

　　“他们说得对，你最好把我的要求转告出去，外面的人全都撤离，再给我一辆车。”

　　“什麽样的车？要是你太随便，他们可能会在车上动手脚。”

　　劫匪开始思考他提出的问题，什麽样的车，露比让他觉得自己选择的余地很大。应该要一辆大车吗？这样在路上会很麻烦，那麽要一辆小一点的呢，不，他有很多东西要放，钱和人质。追踪器怎麽办？

　　露比说：“他们不会放弃追踪器，这是他们有恃无恐自作聪明的地方，追踪器很小，会装在你找不到的地方。不管你信或不信，它就在那里。”

　　“在哪？”

　　“每一个可以嵌进一粒纽扣的地方。”

　　匪徒端著枪走到门边，他开始打量外面。

　　“我要那辆车，就那辆。”他用枪口指著银行门外停车场上的车。

　　“你的选择会决定你的命运。”露比瞥了一眼外面，“那辆车的轮胎磨损得很严重，车主不懂得保养，他们喜欢迫不得已时才去加油，它能够让你风驰电掣地躲开警方的追踪吗？”

　　“那麽换一辆，旁边那辆。”他不知不觉间对露比的话深以为然，起初他以为谈判者要和他讨论的是释放一部分人质，双方都得有些让步，可现在他们好像成了同谋，正在讨论如何摆脱眼前的困境。

　　“过了10分锺了。”露比说。

　　“你说什麽？”

　　“听说你要在10分锺後杀死一名人质。”

　　“你以为我不敢开枪？”

　　“你当然敢，你有一支枪，还有手雷，你想杀谁都能立刻办到。”露比悠闲地离开门边，他对安静的银行大厅产生兴趣，抬头去看头顶的吊灯。“可是为什麽要让他们觉得你穷途末路像个扔玩具的孩子一样耍赖？你有一大笔钱。”

　　“对，我有一大笔钱。”

　　“我不是说纸币，在这里纸币仅仅是纸，人质才是你的钱。”

　　“你终於开始耍花招了，希望我放了他们？”

　　“不，最好不要，但不妨把他们当钱花出去，一顿丰盛的午餐，没有人能为你检查追踪器，可所有人都能为你辨别食物中不该有的东西。”露比说，“接下去的逃亡需要体力。”

　　“你说得对。”

　　“留下容易控制的老人、女人和孩子，把那些虎视眈眈随时想当英雄的家夥送出去，这样你就会更轻松。那边的银行保安，他一直在偷看你。”

　　“那麽我要对面快餐店的3号套餐，两份，要冰咖啡和洋葱圈。去告诉他们，接著我还会有别的要求，如果他们照办我会释放一名人质。”劫匪说，“第一次不成就没有第二次。”

　　“好的。”露比说，“我现在出去，等会儿再来。”

　　他悠然自得地回到全神戒备的警察之间，盖瑞尽量掩饰自己的急切：“怎麽样？”

　　“他饿了，高度紧张让他饥肠辘辘，生理需要可以满足，他在想吃的时候忘记了之前的要求。”露比忙著对付手指上的一点脏东西，“给他吃的，半小时他没有开枪以後就不会开枪。”

　　“你何来的自信。”

　　“他会释放一名人质，食物送到前他会一直看著门外。”

　　“我想知道最後结果如何？”

　　“投降、强攻或者警方妥协，三者必居其一。”露比说，“只要你不下令就没有强攻，警方又什麽时候妥协过？最後的结果只有一个。你考虑过洛克艾万公司的事吗？”

（5）王国

　　艾伦通过检查，领到一套新囚衣。他来时像个穷光蛋，尽管入狱的罪名是巨额盗窃，但很难从他身上找出一件值钱货。

　　他发自内心地沮丧和担惊受怕，洗澡时躲在最不起眼的角落。多年前，曾有人教导他，一个人的魅力在於开朗和自信，要让别人忽视你的魅力只需显得卑微和自惭形秽，在人群中忘了自己的存在。他垂头丧气地走在去牢房的路上，和他搭伴而来的家夥们心情也一样糟透，其中一个因为被检查了肛门而怒气冲冲，可谁都看得出来，费什曼监狱的医生比他更厌烦这件事。

　　“先生们。”史特伍德．泰勒开始在新加入者面前训话，他甚至比大块头还高出一点，像一座浑身长毛的巨塔，以至於艾伦觉得他站在这里一定感到很压抑。“欢迎你们来到费什曼监狱，外界称这里为炼狱──没有别的，只有长吁短叹，叹息使流动在这永劫之地的空气也不住颤抖。阿利盖利．但丁在他的作品中这样形容炼狱，这里是没有时间的空间，人渣的渊薮，一两个月还是一两年对你们来说没有分别。我叫史特伍德．泰勒，如果你们觉得太长，或者脑子不好用，可以简单地称我为监狱长。我希望你们在这里不要使情况变得更糟，和你们的前辈友好相处，每天按时吃饭、放风、学习、娱乐、洗澡、睡觉，但不要惹是生非，不要有流血冲突，即便有也不要让我发现。狱警们都是公开招聘，他们来自各州，血统性格各不相同，但都一样孔武有力。进来之前你们一定熟悉各种伤人的武器，枪、刀子、棒球和高尔夫球棍，现在这些都不属於你们，如果你们想要教训谁，只能用拳头，先动手的人要接受处罚，流血的话要负责清理现场。我不喜欢这里像个屠宰场。好了，先生们，我最後一次称你们为先生，之後我只会念你们胸口的数字。”

　　监狱长像君王一样转身走开，这是他的王国，他有无上权力，高高在上睥睨众生。

　　牢房被隔成极为狭小的空间，上下两层床铺，最基本的生活设施。洛克艾万公司生财有道，政府每日为监狱支付床位和管理费，最终使其得以上市。艾伦坐在牢房的角落，他几乎可以看到每一扇牢门後面的景象，世间百态，各种怪人。他打量别人时就像在出神，这是所有新来者的状态──因为突然失去自由和陌生环境产生的焦虑。他的同室牢友是个瘦弱的小个子，此刻正坐在床边看一本很厚的书。他们都没有交谈的欲望，各自划定了一块属於自己的区域。

　　晚餐时间，所有人排队去餐厅，艾伦很想知道6万人是如何集体用餐的，而实际上每一层监舍都有独立餐厅方便管理。费什曼监狱的狱警多如牛毛，每个角落都显示出监狱营运商的财大气粗，洛克艾万公司的技术人员已将这里打造成一个密不透风的罐头，然而暴动和意外仍旧时有发生，就像露比常挂在嘴边的自我恭维：完美不存在，我也只是接近完美。

　　艾伦端著自己的餐盘，但并不打算享用这顿既不丰盛也不美味的晚餐，他已经做好饿肚子的准备。一个大个子朝他走来，这家夥比囚车里的大块头更魁梧但不如泰勒监狱长，他的手臂上纹著个骷髅头，一条毒蛇从眼窝里钻出来，吐著开叉的蛇信。

　　“新来的。”他说，“我要你的香肠和橘子。”

　　“尽管拿去。”艾伦的态度近乎讨好。大个子不客气地拿走了他盘子里的肉类和水果，只剩下一些蔬菜面包。他继续端著这些剩菜寻找适合自己的角落，刚坐下又遭到几个不怀好意的家夥围堵。

　　“这是我的座位。”金发的家夥说，“我们的。”

　　他们有三个人，不可能坐进一个座位，这是明显的挑衅和闹事。

　　“我马上离开。”

　　“别著急。”他们拦住他，“多姆想要你的香肠，他是个下流货色。”