天使之耳
《天使之耳》作者:[日]东野圭吾【完结】
简介:
违反jiāo通规则,“后果”绝对比你想的要可怕!东野圭吾连续入围“日本推理作家协会赏”的短篇杰作!
日本亚马逊网路书店读者四颗半星激赞好评!特别收录东野圭吾“jiāo通警察”系列创作秘辛档案!
没有目击者,并不代表没有人“看见”!然而,她所拥有的天使之耳,却早已如心灵之眼般“看”穿了这世上的谎言……
天使之耳
分隔岛
危险的新手
请通过
别乱丢
镜中
「jiāo通警察」系列创作秘辛档案
《天使之耳》东野圭吾
《二○一三年七月二十六日版》
《好读书柜》典藏版
天使之耳
1
午夜零点的报时声从收音机里传来。
「接下来要为各位听众播放的是前阵子很流行的歌曲,特别是开头的那一句歌词,更是四处都听得到喔!那么,就请各位听听松任谷由实的《反复吶喊》。」阵内瞬介停下整理报告书的手,将收音机的音量转大。这是他喜欢的歌,就如同DJ说的一样,他也清楚记得这首歌开头那一句歌词。他跟着曲子哼唱:
为甚么 为甚么我们会相遇呢 我们紧紧相拥 几近疯狂接下来的部份他就不太清楚了,所以只是随便哼唱过去。
「真好听啊,让人不自觉地感动。」
主任金泽巡查部长一边在阵内的茶杯里倒茶,一边这么说。
「啊,真不好意思……对吧,唱这首歌的女生每次一出新歌就能赚进几亿圆喔,有才华真是不错啊。」「我们就算工作一辈子,也赚不到这首歌的唱片营收吧。」「说得没错。不过,现在已经不是唱片,而是CD了。」过了一会儿之后,桌上的电话响起,金泽迅速地接起电话。一看见他脸上闲散的表qíng突然紧绷,阵内便站了起来。
──有工作了。
「是C町三丁目的十字路口,据说是汽车对撞。」放下话筒之后,金泽说道。
「通报的人就是目击者吗?」
「不是,好像是其中一名驾驶人。」
也就是说,当事人并没有受到太大的伤害啰?阵内先松了一口气。不过,金泽却看着这个后生晚辈摇摇头,说:
「现在安心还太早了,听说另一名驾驶人受到濒死的重伤哩。」「濒死……」
于是,阵内又不由得拉长了脸。
两个人搭上处理意外事故的厢型车前往现场。C町三丁目是个小商店林立的商店街,面对着双线道花屋通。白天还算热闹,过了晚上九点之后,往来的行人就很少了。
他们马上就找到了事故现场。外勤的警车已经抵达,指挥着其他车辆通行,而在一旁围观的群众相当多。
「哎呀,真是严重啊!」
在车子里看了现场的状况,金泽叹了一口气。对撞的车辆是一部黑色的进口车和huáng色的小客车。小客车猛烈地撞上十字路口左边角落的电线杆,进口车的引擎盖则紧紧地嵌在小客车的驾驶座上。进口车几乎没甚么变形,而小客车却宛如纸屑般被揉成一团。
阵内凭着至今累积的经验,推测着是哪一方没遵守jiāo通号志。
他们在警车旁边停下来之后,一名外勤警官向他们打招呼。
「辛苦了。」
阵内他们也同样招呼回去。
「救护队来了吗?」金泽问。
「来过了。一名伤员已经送往市立医院,是小客车的驾驶。」我想也是──阵内这么想。看车子的受损qíng况,也知道驾驶不是受轻伤就可以了事的。
「没有其他伤员吗?」
「嗯,幸好其他人都没甚么大碍,真是个奇迹哩。」「果然还是进口车比较耐撞。」
金泽说完之后,巡查警官摇摇头,说:
「我不是这个意思,小客车的乘客也几乎没有受伤。」「欸?小客车上还有其他人共乘吗?」阵内不由得开口。
「幸好乘客不是坐在副驾驶座,而是坐在驾驶座后面。虽然车子变形得很严重,不过驾驶座后面刚好形成了一个空隙,所以乘客几乎没有受伤。」「哇,那的确是个奇迹。」
这次阵内发出了惊叹的声音。
事故现场是花屋通和单线道jiāo错的十字路口。除了车辆用的红绿灯之外,现场也设有行人通过花屋通时所使用的行人红绿灯。行人红绿灯是那种一等到灯号变成绿色,就会响起《请通过》(注:江户时代流传下来的儿童歌谣,玩法跟《伦敦铁桥垮下来》一样。)旋律的机型。
马路旁边有行人专用步道,再里面一点就是林立的小商店了;其中还有小型银行。银行的门口挂着电光电子时钟,显示现在时间是零点二十二分。
「目击者呢?」金泽问外勤警官。
「目前还不知道,我们会继续寻找的。」
「麻烦你们了。」
他们立刻开始调查现况,由于当事人还留在现场,他们便决定顺便做笔录。首先,是驾驶进口车的男人──友野和雄。
现年二十三岁的友野,长得比实际年龄还要稚嫩许多,瘦弱的身材也让一身双排扣西装显得不太称头。被警官们问及职业的时候,他挺着胸膛回答。
「自由打工族。」
看来,现在已经是没有固定工作的人也开得起进口车的时代了。
阵内装作若无其事地将脸靠近他,不过并没有闻到酒味。
当正式的调查开始之后,友野便用高八度的声音大声嚷嚷:
「是绿灯啦,我这个方向是绿灯,可是那辆小客车还是直接撞过来。」阵内连忙安抚他:
「我们从头开始谈起吧。首先,请问你是从哪里来、打算往哪里去的呢?」「我就说我是从那里来。」友野指着十字路口的东边,接着看向相反的方向说,「打算往那里去的啊!」友野准备横过南北向的花屋通,由东朝着西走。
「当时的驾驶速度大概是多少呢?」阵内问道。
「我有遵守最高限速啦。」友野噘起嘴巴。
「所以车子的时速是几公里?」
阵内追问。友野撇了撇嘴,别开脸。阵内知道他在用余光寻找道路标志。然后,他小声地回答:「大概四十公里左右吧。」「真的吗?看了轮胎的痕迹之后,我们马上就可以知道是真是假了喔。」阵内语带威胁地说完之后,友野露出不耐烦的表qíng拨了拨头发说:
「我不太记得了啦,反正车子的时速是安全的速度就对了。」「嗯……好吧──你说灯号是绿灯吗?」
接下来,友野把脸bī近阵内,说:
「绿灯、绿灯,绝对是绿灯。」
「从甚么时候开始是绿灯的?」
「呃……」友野愣住了,「『从甚么时候开始』是甚么意思?」「从你的车子在红绿灯的几公尺之前,灯号才变成绿灯的?还是说,你当时是在等红灯,等到灯号变成绿灯之后,你才开动车子的?」友野思考了一会儿,然后回答:「不是,一直都是绿灯。」「一直?一直都是绿灯吗?」