“陈涛斜之战”失败后，有人诋毁房琯，而被罢相。

　　对于房琯的遭遇，杜甫万分同qíng，认为在当时危难之中，叛军节节紧bī，朝廷中无人敢于应战，房琯作为一名文臣，挺身而出，身先士卒，与叛军对决，虽败犹荣。唐代宗广德元年（公元763年），“安史之乱”平息，朝廷也想起了房琯的忠贞，这一年，年近七旬的房琯在汉州任上被封为刑部尚书，秋八月去长安赴任，路过阆州时便发生了上面的故事。

　　《酉阳杂俎》中，跟邢和璞名气一边大的，还有翟天师。

　　翟天师名法言，字乾佑，四川夔州人，生于唐玄宗开元三年（公元715年），去世于唐文宗大和三年（公元829年），活了一百多岁。

　　翟天师面相奇异，有一双长一尺多的大手，作揖时大手每过胸前。少时即好道，学习于huáng鹤山，到天宝年间，修行已jīng深，即使晚上睡觉，头也悬于空中，据说还掌握了“招龙术”。所以有了下面的传说：夔州安井江边有险滩，行船艰难，翟天师招来飞龙十四条，驱使它们将险滩化平。不过按原计划，是来十五条龙的，见有一条没来报到，天师大怒，再次施法，只见一姑娘羞羞答答地来了，正是没来报到的那条小母龙。

　　小龙女迟到，但有自己的理由：“天师啊，这江滩确实凶险，行船难过，正因为如此，才有了纤夫这个行当，你把江滩都弄平了，有钱人的大船倒是过得顺畅了，穷苦的纤夫也就失业了，您这不是砸人家饭碗吗？”

　　翟天师一听，倒是很在理，于是又驱使群龙将江滩恢复了老样子。那小龙女，最后还是没能逃过gān活。

　　翟天师曾在长安受到皇帝接见，展示了一系列绝技，其中包括用意念打开一道封闭二百多年的宫门，名动京华。于是，不服的出现了。有几个被冠以大师称号的道士要挑战翟天师。后者一笑，将一块布巾放在饭桌上，说：“诸位若能把这块布巾拿起来，我便认输。”结果不难想象，那几位无论怎样用力，就是无法将那布巾拿起。皇帝见天师道术实在了得，就叫那几个不服的上前晋拜翟天师，却不料天师又使了雕虫小技，那几个人无法从凳子上站起来。

　　翟天师虽然得到皇帝礼遇，但并未久留京师，没多长时间就返回故里了。

　　晚年时，他每每预言未来将要发生的事。一次，在夔州集市，他对周围人说：“今晚会有‘八人’路过这儿，你们要小心。”路人不开窍。当天夜里，市场发生大火，直到这时人们才醒悟：“八人”正是“火”字；又如，他预测，“落魄举子乱大唐”，想来指的便是那科举考试失意后造反的huáng巢。

　　晚年天师于深山修炼，很少再露面了，有樵夫偶然会发现老爷子的踪迹，见他须发尽白，身后有虎群跟随……

　　唐文宗大和三年（公元829年），翟天师知道自己将要离去，于是在一个明月夜，把弟子召集在夔州江边。此夜月光皎洁，波涛阵阵，群虎伏卧，弟子侍奉，天师坐于坛上，手指月亮：“今夜正明！”

　　有弟子随口跟了一句：“只是不知道月亮里有什么。”

　　天师笑道：“你是想考验一下师父的功力吗？”

　　弟子说：“不敢。”

　　天师说：“你们可以顺着我的手指看……”

　　众弟子仰望，有两个人竟望见那月亮越来越大，其中有楼阁宫殿，隐约间似有人影。这两个弟子中，一个叫灰袋，是天师晚年的弟子。关于灰袋，平时看上去很疯癫，但jīng于道学，天师曾告诫弟子：莫欺负他，他将来的道行一定会超过我。

　　关于灰袋的故事，有两则：一个冬天，大雪飘飞，灰袋身着单衣入青城山，暮色中到一寺院投宿，那里只有一个僧人，僧人说：“天寒地冻，我只有一件袍子，今晚恐怕无法让你避寒。”

　　灰袋说：“无妨，只要有张chuáng就可以啦。”

　　到了后半夜，雪深风疾，僧人估计灰袋已冻死，前去观看，离那chuáng还有好几尺，就感到热气蒸腾，只见灰袋luǒ体而睡，大汗不止。

　　又，灰袋曾患口疮，仿佛将死，人们为他设道场。斋散后，灰袋忽从chuáng上坐起，对众人说：“你们看看我嘴里有什么？”

　　随后张嘴大如簸箕，众人一看，五脏皆露。

　　接着说夔州江边的故事。除灰袋外，还有一个弟子看到月亮中奇异的景象，不过那个向天师发问的弟子却什么也没看到，想来是修行还不到家。

　　天师说：“能看到月中宫殿的人，说明你们修炼得已经不错了，但还要努力；那些什么也没有看到，更是需要努力了。”

　　最后，天师又jiāo代一番，说：“本月我将离去，你们好自为之。”

　　众弟子甚为忧伤，江边群虎也是咆哮不已。

　　果然，没过多久，翟天师去世了。过了一段时间，有好事者查看师父的棺材，发现尸体全无，只剩下一只鞋子了。明白人都知道，棺材里尸体失踪，而只留下一物，正是尸解成仙的一种方式。

　　霹雳车

　　兴州也就是现在的陕西略阳，在唐朝的时候有一处“雷xué”。真的很雷，xué中平时水深一半，但每到打雷时，水即bào涨，同时有鱼随流而出。所以，每到yīn天的时候，附近的百姓“绕树布网，获鱼无限”。当时韦行规（后面写到的那位侠客）为兴州刺史，亲眼目睹此事。

　　那鱼dòng和雷有什么关系呢？

　　对雷和雷神，古人是非常敬畏的，因为它不但主降雨，而且还能击杀恶人。

　　敬宗宝历年间（公元825年～826年），有十几个人，为逃避酷暑，从城里跑到乡间糙堂。这一天，他们在宴饮之余，讲起志怪故事，突然风雷大作，有一物如玃猴，落在堂外庭中。大家惊恐中钻进chuáng下。那怪物倏忽上到台阶，目光炯炯遍视众人，俄而消失不见。

　　掉下来的是雷神吗？

　　《酉阳杂俎》记载了一则与雷神有关的故事：李鄘在北都，介休县百姓送解牒，夜止晋祠宇下，夜半有人叩门云：“介休王暂借霹雳车，某日至介休收麦。”良久，有人应曰：“大王传语，霹雳车正忙，不及借。”其人再三借之。遂见五六人秉烛，自庙后出，介休使者亦自门骑而入。数人共持一物如幢扛，上环缀旗幡，授予骑者曰：“可点领。”骑者即数其幡，凡十八叶，每叶有光如电起。百姓遍报邻村，令速收麦，将有大风雨，村人悉不信，乃自收割。至其日，百姓率亲qíng据高阜，候天色及午，介山上有黑云气如窑烟，斯须蔽天，注雨如绠。风吼雷震，凡损麦千余顷。数村以百姓为妖讼之，工部员外郎张周封亲睹其推案。

　　李鄘是唐宪宗时代的宰相，曾镇太原，任期发生了这样一件事：介休县某小吏到太原呈送公文，入城后天色已晚，就借住于晋祠，打算明天一早将公文呈递。夜半时分，忽听到有人叩旁边的房门，说：“介休王派我前来借霹雳车，三日后去介休收麦子。”