失落的秘符
“不。我们已经有钥匙了。”
就算门卫大吃一惊也无济于事,太晚了。越野车再次开动。前进了约有五十码就停下来。沉重的车库门又被人拉上了。
寂静。
巴拉米意识到,自己一直在发抖。
嘭!越野车的后车厢盖被打开了。巴拉米感到肩头一阵锐痛,有人拽住他的胳膊,把他拖出去,让他站定。挟持他的人一言不发,只是拉着他走了很长一段人行道。这儿有一股奇怪的泥土味,他想不出会是哪里。还有别人的脚步声,跟着他们一起走,这身份不明的人始终没有吭声。
他们停在一扇门前,巴拉米听到刷电子门卡的“嘟嘟”声。门弹开了。巴拉米被粗bào地推着走过了好几条走廊。他忍不住注意到空气越来越温暖、越来越cháo湿了。或许是个室内游泳池?不是。空气里的气味并不是氯……闻起来更像是单纯的泥土。
我们到底在哪里?巴拉米心里明白,他们距离圆形大厅至多只有一两个街区之遥。他们又停下来,他再一次听到电子门卡打开了一道保险门。这扇门开启时,有轻微的“嘶嘶”声。当他们把他拉到门内时,扑面而来的气味让他恍然大悟。
巴拉米现在意识到他们身在何处了。我的上帝啊!他经常来这里,但从没走过工作人员通道。这座宏伟壮观的玻璃建筑就在国会大厦三百码之外,照理说,这儿也属于国会大厦建筑群落。这地方归我管!巴拉米明白了:他们就是用他钥匙串上的门卡进入此地的。
臂力qiáng劲的挟持者推着他走上门道,沿着一条有风轻chuī的走廊继续前行,感觉很熟悉。通常,这地方的闷热cháo湿能让他放松。但今晚他汗如雨下。
我们在这儿gān什么?
那人猛地一拉,巴拉米停下来,又被推倒在一条长凳上。qiáng壮的挟持者解开他的手铐,又将他的手反扭到背后,重新铐上。
“你们想从我这儿得到什么?”巴拉米问,心脏怦怦跳得很凶。
回答他的是靴子走开的脚步声,玻璃门轻轻滑拢了。
寂静。
死一般的寂静。
他们想把我留在这儿?巴拉米使劲地甩动双手想挣脱手铐,此时他已是汗流浃背。我甚至不能自己解开眼罩吗?
“救命!”他喊起来,“有人吗?”
巴拉米也清楚,就算是惊惶高呼,也没人会听到他的求救。这座玻璃屋壮观极了——人称“丛林”——只要门都关上,内部就是完全密闭的。
他们把我扔在丛林里,他心想,得到明天早上才会有人发现我。
就在这时,他听到了什么。
那声音很轻,几乎听不到,却把巴拉米吓了一大跳,好像聋了一辈子的人突然被声音惊着了。有什么在呼吸。非常近。
他不是独自一人在长凳上。
火柴头“嘶”一声划亮了,紧贴着他的脸,他都能感到一阵灼热。巴拉米退缩了一下,出于本能地猛力拉扯手铐。
随后,毫无预警地,有只手摸上他的脸,移走了他的眼罩。
当佐藤井上把火柴凑近叼在嘴边的香烟时,他眼前的火焰在佐藤的的黑眼睛里映照着,她的烟和巴拉米的脸之间只隔了几英寸。
月光从玻璃天顶上倾泻下来,她借着月光凝视着他。看到他张皇失措,她好像挺满意。
“那么,巴拉米先生,”佐藤说着甩灭火柴。“我们从哪里说起?”
第70章
幻方。凯瑟琳看着丢勒雕版画中的数字点了点头。一般人会认为兰登疯了,但凯瑟琳一下子就领悟到,他是对的。
“幻方”是个术语,指的并不是什么神秘法术,而是数学——由连续的数字组成的数格,无论纵向、横向还是对角线的数字相加都能得到相同的数值。最初,幻方是由四千多年前的古埃及和古印度的数学家发明的,至今都有人相信,幻方中存有神秘的力量。凯瑟琳读到过,今天还有些虔诚的印度人在神殿上画三阶幻方,称之为Kubera Kolam。不过,现代人基本上已把数学幻方归入了“娱乐算术”之列,还有些人热衷于发现新的幻方组合。天才们说的数独游戏。
凯瑟琳飞快地分析了一遍丢勒的幻方,将每一排、每一列的数字相加。
┌─┬─┬─┬─┐
│16│3 │2 │13│
├─┼─┼─┼─┤
│5 │10│11│8 │
├─┼─┼─┼─┤
│9 │6 │7 │12│
├─┼─┼─┼─┤
│4 │15│14│1 │
└─┴─┴─┴─┘
“三十四,”她说,“每个方向加起来都是三十四。”
“说得对,”兰登说,“但你知道这个幻方为什么闻名于世吗?因为这个幻方看起来不可能实现,但丢勒做到了。”他用手比画了一下,向凯瑟琳展示:不止是纵向、横向、两条对角线相加为三十四,丢勒还成功地做到了四个象限、四个中心方块、甚至四个角上的方块里的数字相加都是三十四。“更让人惊叹的是,丢勒还有办法把十五和十四这两个数字嵌入底层数列,暗示他是在一五一四年完成的这项不可思议的杰作。”
凯瑟琳按照他的指点去算,果然被无懈可击的组合震惊了。
这时,兰登更激动了,“非凡之作啊!《忧郁症Ⅰ》是幻方历史上首次出现在欧洲艺术品中。有些历史学家相信,丢勒在此暗示:古代文明的秘密已从埃及神秘教派中游离而出,此刻正掌握在欧洲神秘社团的手中。”兰登停顿了一下,“我们因此回到……这里。”
他指向那张纸,雕刻在石头金字塔上的字母格。
S O E U
A T U N
C S A S
V U N J
“现在再看这个模式就有点眼熟了吧?”兰登问。
“四阶数格。”
兰登拿起铅笔,将丢勒的幻方谨慎地描摹到小纸片上,排列在字母格的旁边。
凯瑟琳此刻才看出,这有多么简单。他泰然自若地站起身,铅笔还拿在手里,但是……奇怪,一番激动后,他似乎又犹豫了。
“罗伯特?”
他转身看她,竟有一丝惊恐的神qíng。“你确定我们要这么做吗?彼得特别说过——”
“罗伯特,如果你不想破解这些铭文,那我来。”她伸出手问他要铅笔。
兰登看得出什么都阻止不了她,便只好屈服,注意力重新转回金字塔。他仔细地把数格套到字母格上,为每个字母标上一个数字。于是,将共济会铭文字母按照丢勒幻方中的顺序规定重新排列,他制作出一个新的字母格。
兰登写完后,两人一起复查结果。
J E O V
A S A N
C T U S
U N U S
凯瑟琳顿时傻眼了。“仍然一堆乱码。”
兰登沉默良久。“事实上,凯瑟琳,这不是乱码。”灵光一现,他的眼睛又亮起来,“这是……拉丁文。”