“你该休息了，我想或许——”

　　“我是怎么来这里的？！”他再次发问，心脏监护仪的响声更急促了。

　　“好吧，放松呼吸，”布鲁克斯医生与同事jiāo换了一下眼神，面色紧张，“我这就告诉你。”她的语调明显严肃了许多。“兰登先生，三个小时之前，你跌跌撞撞闯进我们急症室，头部有一处创伤，血流不止，接着就陷入昏迷。没人知道你是谁，是怎么来到这里的。由于你嘴里一直念着英语，所以马可尼医生请我来帮忙。我从英国来，正在这里过学术休假年。”

　　兰登此时的感觉恍若一觉醒来，发现自己在马克斯·恩斯特的画作中。我在意大利搞什么鬼名堂？一般说来，兰登每两年来这里一次，参加一个艺术会议；但会议通常在六月，而现在才三月。

　　这会儿镇静剂的药效越来越大，他感觉地球引力每一秒钟都在增qiáng，正透过chuáng垫把他往下拉。兰登不甘就范，昂起头，竭力保持清醒。布鲁克斯医生俯身凑过来，就像一个天使：“睡吧，兰登先生，”她轻声道，“在最初二十四小时里，脑外伤需要特别小心。你得卧chuáng休息，否则会产生严重的后遗症。”

　　突然，病房里的对讲机嘶嘶响起，飘出一个声音：“马可尼医生在吗？”

　　大胡子医生按下墙上的按钮，应道：“什么事？”

　　对讲机里蹦出一连串意大利语。兰登没听明白，但他注意到两名医生相对而视，且一脸诧异。难道这是一个警报？

　　“请稍等。”马可尼医生答道，随即松开对讲机按钮。

　　“究竟怎么回事儿？”兰登问道。

　　布鲁克斯医生仿佛微微眯了一下眼睛：“刚才是重症监护室的接待员打来的。有人来医院探视你。”

　　昏昏沉沉的兰登看到一丝希望：“太好啦！或许这个人知道我身上发生了什么事。”

　　她看上去迟疑不定：“居然会有人来医院找你，这有点古怪。我们刚知道你的姓名，而且你的信息还没有登记到系统里！”

　　兰登一边抵抗着体内的镇静剂，一边挣扎着坐起来：“如果有人知道我在这里，那这个人肯定清楚发生了什么事qíng！”

　　布鲁克斯医生望了一眼马可尼医生，他立刻摇摇了头，并用手指点了点腕上的手表。她扭过头，面对兰登。

　　“这里是重症监护室，”她解释道，“最早也要等到上午九点之后，才允许进来探视。待会儿，马可尼医生会出去，看看探访者是谁，并了解他或者她有什么要求。”

　　“那我的要求又该怎么办？”兰登bī问道。

　　布鲁克斯医生微微一笑，凑近兰登，压低声音，耐心地解释：“兰登先生，昨天晚上有些qíng况你还不了解……关于发生在你身上的事qíng。而且在你和别人jiāo谈之前，我觉得你有权知道所有的真相。不幸的是，我想你现在还很虚弱，难以——”

　　“什么真相！？”兰登迫不及待地追问道，他挣扎着试图坐起身。他胳膊上的静脉注she器扯得他生痛，整个人感觉像是有几百磅重。“我只知道我躺在佛罗伦萨的医院里，而且来的时候，嘴里还不停念着‘非常抱歉……’”

　　一股寒意袭上心头。

　　“我是不是驾车肇事？”兰登问道，“我是不是伤了人？！”

　　“没有，没有，”她安慰道，“我确信没有。”

　　“那到底是怎么回事？”兰登紧bī不放，眼中喷着怒火，打量着两位医生，“我有权知道究竟发生了什么事qíng！”

　　两人沉默良久，终于，马可尼医生极不qíng愿地向他年轻漂亮的同事点了点头。布鲁克斯医生长舒一口气，靠近兰登：“好吧，我来告诉你我所了解的qíng况……但你听的时候要保持冷静，同意吗？”

　　兰登点点头，这个动作又扯得头部一阵剧痛，脑袋仿佛要炸开了一般。但他一心想知道答案，无暇顾及疼痛。

　　“首先要澄清的是……你头部的伤势不是jiāo通事故造成的。”

　　“很好，那我就放心了。”

　　“也不见得。你的伤——实际上——是枪击造成的。”

　　兰登心脏监护仪的嘀嘀声加快：“对不起，你说什么！？”

　　布鲁克斯的语气相当平静，但她说得很快：“一颗子弹从你的颅顶擦过，极有可能导致了脑震dàng。你能够活下来，已经非常幸运。子弹要是往下一英寸，那……”她摇了摇头。

　　兰登盯着她，一脸难以置信的神qíng。有人冲我开枪？

　　突然走廊上传来愤怒的叫喊声，像是有人在吵架。听上去，应该是前来探望兰登的那个人不愿意再等。几乎与此同时，兰登听到走廊尽头的一道厚门被重重地撞开。他盯着门口，直到看见一个身影沿着长廊走过来。

　　是一个女人。全身上下裹在黑色的皮衣之中。她肌ròu结实，身型壮硕，深色刺猬头发型。她大步流星，双脚仿佛没有触地一般，直奔兰登的病房而来。

　　马可尼医生见状，毫不犹疑地走到病房门口，挡住来者。“请止步！”医生喝令道，并像警察一样伸出一只手掌。

　　陌生人丝毫没有放慢脚步，她掏出一支带消音器的手枪，对准马可尼医生的胸口，开了一枪。

　　一种钢琴断奏发出的嘶声。

　　马可尼医生跌跌撞撞退回病房，紧捂着胸口，摔倒在地板上，白色的长褂浸在血泊中。望着眼前这一切，兰登吓坏了。

　　3

　　在距离意大利海岸线五英里的地方，长达237英尺的豪华游艇“门达西乌姆号”正劈风斩làng，划破黎明前亚得里亚海翻滚涌làng所腾起的薄雾。隐形剖面船体被漆成铁灰色，赋予了游艇军舰般独特的威严，让人不敢靠近。

　　这艘游艇的市价超过三亿美元，拥有所有常见的娱乐设施——健身中心、游泳池、电影院、私人潜艇和直升机停机坪。然而，游艇的主人却对这类物质享受不以为然；五年前，他刚拿到这艘游艇时，便拆除了船上的大部分娱乐设施，将它改造成一个军事级别的衬铅防辐she电子指挥中心。

　　“门达西乌姆号”上的控制室配有三条专用卫星链路和超额配置的地面中继站，确保信号传输万无一失。里面工作人员共有二十多名，有技术员、分析员、行动协调员，他们吃住都在船上，并与该组织在陆地上的各类行动中心时刻保持联系。

　　游艇上的防卫体系包括一个受过军事训练的作战小组，两套导弹监测系统，以及装满最新式武器的弹药库。再加上其他后勤人员——厨师、保洁和维护人员，船上的总人数超过四十。实际上，“门达西乌姆号”就是一幢移动的办公楼，它的主人从这里控制他的帝国。

　　他的手下只知道他叫“教务长”。他身材矮小，小时候发育不良；皮肤晒成棕褐色，双目深陷。他毫不起眼的身型与直来直去的行事方式，貌似非常符合他的身份——一个游走在社会的yīn暗边缘、靠提供私密服务而发家bào富的人。