数字城堡
显示屏顿时变成了黑屏。
当苏珊·弗莱切回到三号网点的时候,格雷格·黑尔正安静地坐在自己的终端机前。
阿方索十三世旅馆是一家小型的四星级旅馆。标着“接待员”的柜台后面站着一位修长挺拔、衣冠楚楚的男子。“我能为您做些什么,先生?”
“贝莱尼伴游公司的罗尔丹先生跟我说你可以———”
接待员挥手示意贝克不要作声,紧张不安地扫了一眼大厅四周。“请到这边来说。”他领着贝克来到柜台的末端。“现在,”他接着说道,声音低得几乎是在耳语,“我能为您做什么?”
贝克压低了声音继续说道:“我要跟他手下一个伴游说几句话,她的名字是罗西奥。我要立刻见她。”
“但是,先生,她现在正在陪客人。”
贝克点点头,表示了歉意,接着说道:“我有很重要的事qíng。一会儿就行。她在餐厅吗?”
“餐厅半小时前就关门了。我恐怕罗西奥和她的客人已经上chuáng睡觉了。如果你想给她留个口信,我可以明早给她。”他用手指了指他身后一排编好号码的留言箱。
“我只要给她的房间打个电话———”
“对不起,”接待员答道,先前的客气态度已不见踪影。“阿方索十三世旅馆在客人隐私方面有严格的规定。”
“对不起,打扰你了。”他转身走回大厅。桌上摆着钢笔和信封。贝克将一张白纸放入一个信封里,然后封好,在信封上写下了:罗西奥。
随后他将信封放到柜台上。“谢谢你。”贝克微微一笑,转身要走。
小心谨慎的接待员确信贝克转过身后,从柜台上拿起信封,转向后面墙上编有号码的投信口。就在他将信封放进其中一个投信口的那一瞬间,贝克转身问了最后一个问题:“我在哪里能打到出租车?”时机掌握得正好。接待员的手正从标着“301套房”的盒子里抽了出来。
第8部分
为了从网络上截取qíng报,美国国家安全局斥巨资建造了一台可以破解一切密码的机器———万能解密机。这台超级电脑挫败了无数恐怖分子的yīn谋,但也能截获普通人的电子邮件。这个世界是否已没有隐私和秘密可言?请跟随美国超人气悬疑小说天王丹·布朗步入“数字城堡”的迷局,领略信息时代一场惊心动魄的高科技对抗———
苏珊回到三号网点,键入个人密码,追踪程序出现在眼前,仍然没有关于诺斯·达科塔的消息反馈回来。追踪程序运行超过了预定的时间。她怀疑可能是自己在编写程序的时候犯了什么错误。
黑尔洋洋自得地望着她。“
“远诚友加说他写了一个不可破解的算法,你对这个算法有何了解?”
苏珊的心里咯噔一下。“哦,是的……我好像看过有关这方面的材料。但我并不认同。大家都知道不可破解的算法从数学上讲是不可能的事。”
“天晓得……”黑尔故意叹气道,“天地间有很多事qíng是你想象不到的。说真的,苏珊,你是否想过也许这是有可能的,也许远诚友加比我们技高一筹。”
“也许吧。”苏珊耸了耸肩,装作不感兴趣的样子。
“我们通信有一段时间了,”黑尔漫不经心地说道,“远诚友加和我。你知道这回事吗?”
苏珊竭力掩饰她的震惊。“是吗?”
“是的。在我揭穿‘飞鱼’算法之后,他给我写了封信———说在全世界为捍卫网络隐私的斗争中,我们亲如手足。”
苏珊几乎难以相信他的话。
黑尔继续说道:“他祝贺我证明‘飞鱼’有个后门——称这是全世界人民隐私权的胜利。你不得不承认,苏珊,‘飞鱼’里的后门可不光明正大。如果你让我说,斯特拉斯莫尔应该被抓起来。”
“格雷格,”苏珊厉声说道,努力压住心中的怒火,“那个后门之所以存在,是因为国安局可以破解威胁到国家安全的电子邮件。”
“噢,是吗?”黑尔故意叹气道,“那么监视普通公民就只是附带产生的结果了?”
“政府有权收集对人民构成威胁的信息。”
“天啊,”黑尔叹气道,“你听起来好像已经被斯特拉斯莫尔洗过脑了。被做过手脚的加密标准意味着,国安局可以随时随地对任何人进行监视。”
“你说得太对了———我们完全应该这样做!”苏珊的声音突然变得刺耳起来。“如果你不揭穿‘飞鱼’里的后门的话,我们可以获得任何一个我们想要破解的密码,而不只是万能解密机所能对付的那些。”
“如果我没找到那个后门的话,”黑尔辩称,“总有人会找到的。我发现后门之后就将其揭穿,我这是在帮你们。如果‘飞鱼’算法发行之后才有人揭穿,你能想象会造成什么后果吗?”
“都一样。”苏珊回击道。
“嘿,”他说,语气有些退让,“现在这已经无所谓了。你们建造了万能解密机。你们随时都可以想看什么,就看什么——没人会再怀疑这一点。你们赢了。”
“难道不是我们赢了吗?你别忘了你是在为国安局工作。”
“我不会在这儿呆很久的。”黑尔尖声说道。“我是认真的。总有一天,我要离开这里。”
“格雷格,”苏珊说道,声音显得从容又克制,“我现在顶着巨大的压力。当你谈到国安局的时候,你的意思就好像我们是在用高科技偷窥别人,这个观点让我心里不舒服。这个组织的创建只有一个目的———保护这个国家的安全。我想大多数公民是愿意牺牲一些隐私,以保证那些坏蛋不会逍遥法外的。”
黑尔沉默无语。
“迟早有一天,”苏珊继续说道,“这个国家的人民还是要相信某个组织的。网络里有很多好的地方——但也有许多不好的地方掺杂其中。必须要有人接近所有东西,分辨好坏。这就是我们要做的事qíng。这是我们的职责。”
黑尔若有所思地点点头,说道:“谁来监视这些监视者呢?”
苏珊显得大惑不解。
“如果我们是社会的监视者,那么谁又来监视我们,保证我们不是危险分子呢?”
苏珊点了点头,不知说什么好。
黑尔脸上露出微笑。“远诚友加在所有给我的信上都是这样署名的。这是他最喜欢的一句话。”
戴维·贝克站在301套房外面的走廊里。他敲了敲门。门开了一个fèng,一个胖乎乎的德国人低头盯着他。
贝克礼貌地笑了笑。“我能跟你说几句话吗?”