苏珊向下滚动页面。眼前的画面让她惊得目瞪口呆。记录显示三分钟之后，又出现一对锁定—解锁的登录。

　　唯一的可能是格雷格·黑尔gān的。苏珊惊讶地盯着屏幕。

　　在她不在的时候，黑尔设法打开了终端机。他向追踪程序发出了“手动中止”命令。

　　现在的问题已不再是他是怎么做的，而变成了他为什么要这样做。各种疑问似乎在她脑子里成倍地增加。

　　先做重要的事qíng，呆会儿再对付黑尔。苏珊集中jīng力，重新下载了追踪程序，点击了一下“回车键”。追踪程序又一次发出了嘟嘟声。

　　追踪程序已发出。

　　苏珊骂了黑尔几句，想知道他到底是怎样搞到自己的个人密码，以及他对她的追踪程序有何企图。

　　走到黑尔的终端机前，快速撇了一眼空无一人的密码破译部的地板，苏珊对着空白的屏幕蹙起了眉头。她突然想起了一个搜索引擎，便随手打入：

　　搜索：“追踪程序”。没有找到匹配的信息。她又试了一次。搜索：“屏锁”。

　　没有信息表明黑尔在他电脑里藏有苏珊个人密码的拷贝。

　　苏珊长叹了一口气。那么他今天一直在用什么程序呢？她打开黑尔的“近期应用程序”菜单。是电子邮件服务器。苏珊找到了电子邮件文件夹，黑尔似乎拥有数不清的电子邮件身份和账户。苏珊有些吃惊地发现，其中一个还是匿名账户。她打开那个文件夹，点击了其中一封过去收到的邮件，突然止住了呼吸。

　　收件人：发件人：

　　已取得巨大进展！“数字城堡”成功在即。

　　这个玩意可以让国安局倒退几十年！

　　仿佛是在梦里，苏珊反复读了几遍这封信。然后，她浑身颤抖着打开了另一封信。

　　收件人：发件人：

　　旋转明码电文成功了！变异串行得通！

　　这简直令人难以置信，却明明就摆在眼前。

　　格雷格·黑尔就是诺斯·达科塔？

　　苏珊双眼死死地盯着电脑屏幕。证据确凿：远诚友加利用变异串发明了旋转明码电文功能，而黑尔则跟他密谋搞垮国安局。

　　黑尔的话在她耳边回响：远诚友加给我写了几次信……总有一天我要离开这儿。

　　“但是远诚友加……”苏珊迷惑地喃喃道。为什么像远诚友加这样多疑的人会相信黑尔这种不牢靠的人呢？

　　现在一切都无关紧要了，紧要的是找到斯特拉斯莫尔。

　　命运真会捉弄人，远诚友加的同伙就在我们鼻子底下。她突然惊异地认识到，“数字城堡”的密码很可能就藏在这台电脑的某个地方。

　　就在苏珊关掉最后一个文件的时候，她发现格雷格·黑尔正向门口走近。她心里一阵狂乱。她知道自己不可能立刻回到座位。黑尔马上就要进来了。

　　就在滑门“咝”的一声打开的时候，苏珊在冰箱前面突然停住，猛地拉开了冰箱门。

　　“怎么了，苏珊？你脸色很难看。”

　　“我……我没事儿。”她勉qiáng说道，心里狂跳不止。苏珊知道只要黑尔怀疑她偷看了他的终端机，他一定会认为苏珊已经发现了他的真实身份———诺斯·达科塔。她害怕黑尔为了将那个秘密隐瞒下去，可能什么事都做得出来。

　　突然，有人砰砰地敲着玻璃墙。是查特鲁基恩。他又一次用汗涔涔的拳头猛砸玻璃。

　　黑尔紧锁眉头看着窗外那个发狂的系统安全员，然后转向苏珊说道：“我一会儿就回来。给自己搞点儿喝的。你看起来脸色苍白。”黑尔转身走了出去。

　　苏珊定定身子，转过身，看到两人正站在密码破译部地板上jiāo谈着。年轻的系统安全员惊慌失措，正在向格雷格·黑尔诉说着那个秘密。苏珊知道这已经无关紧要了——黑尔无所不知。

　　我要去找斯特拉斯莫尔，她心里想，越快越好。

　　在三号网点外面，查特鲁基恩一脸绝望的表qíng。他想让黑尔相信，万能解密机是真的出现了麻烦。苏珊快步从他们身边走过，心中只有一个念头———找到斯特拉斯莫尔。

　　这位惊惶失措的系统安全员在她走过的时候猛地抓住她的胳膊。“弗莱切女士！我们中了病毒！我敢肯定！你应该———”

　　苏珊从他手中挣脱开，狠狠地瞪着他。“我记得副局长命令你回家的。”

　　“但那个运行显示器！上面显示十八———”

　　一个低沉的声音从上面传了下来。“查特鲁基恩先生？”

　　在他们上方，斯特拉斯莫尔正站在他办公室外面的栏杆边。

　　苏珊拼命想吸引斯特拉斯莫尔的注意。副局长！黑尔就是诺斯？达科塔！但斯特拉斯莫尔却目不转睛地看着那位年青的系统安全员。他眼睛眨也不眨地走下楼梯，一路上眼睛死死地瞪着查特鲁基恩。他穿过密码破译部地板，在离那位浑身发抖的技术员六英寸的地方站住了。“你刚才说什么？”

　　“长官，”查特鲁基恩吞吞吐吐地说道，“万能解密机有麻烦了。”

　　“副局长？”苏珊打断道，“我是否可以———”

　　斯特拉斯莫尔挥手叫她打住。他的眼睛一直盯着这个系统安全员。

　　菲尔脱口说道：“我们有个文件被感染了。我敢保证！”

　　斯特拉斯莫尔脸色变成了深红色。“查特鲁基恩先生，我们已经把这个问题解决了。决不会有文件感染万能解密机。”

　　“有，确实有！”他叫道，“如果它进入主数据库———”

　　“这个被感染的文件到底在哪里？”斯特拉斯莫尔咆哮道，“把文件拿给我看看！”

　　查特鲁基恩犹豫了一下。“我不行。”

　　“你当然不行！那个文件根本不存在！”

　　苏珊说道：“副局长，我一定——”

　　斯特拉斯莫尔又一次愤怒地挥手让她打住。

　　查特鲁基恩仍坚持说道：“被感染的文件确实存在，长官。但‘臂铠’没有查出来。”

　　“如果‘臂铠’没有查出来，”斯特拉斯莫尔怒不可遏道，“那你怎么知道病毒存在？”

　　查特鲁基恩的口气突然变得更有底气。“是变异串，长官。我进行了全面扫描，探测器查出了变异串！”

　　苏珊现在明白为什么这个系统安全员会这么着急了。变异串是一种能以极其复杂的手段破坏数据的程序序列。当然，苏珊也从远诚友加的电子邮件里得知，查特鲁基恩看到的变异串不会造成伤害———它只是“数字城堡”的一部分。

　　这个系统安全员接着说：“在我一开始看到那些变异串的时候，长官，我还以为‘臂铠’的过滤器坏了。但是后来我进行了一些测试，发现……”他停了一下，突然显得有些不安。“我发现有人手工绕过了‘臂铠’。”