达芬奇密码
兰登不喜欢这种压抑的感觉,希望第二道门也能打开!
第二条指令是同样的:cha入钥匙。
索菲cha入钥匙,第二道门也立即打开了。于是,他们就顺着斜坡转到了大楼下面。索菲把车开进入口旁的一个车位,熄灭了发动机。
“你最好把枪放在这儿。”
“再好不过了。”兰登想着,把枪扔到车座下面。
索菲和兰登下了车,踏上红地毯朝着大铁门走去。铁门没有把手,门边的墙上也有一个三角形的钥匙孔。这次没有任何指令。
索菲把钥匙cha进那个孔里。门“嗡嗡”地向里转开。这家储蓄银行的装饰气势bī人。
柜台后面的一个高大qiáng壮的男人抬起头来看了他们一眼。
“先生,”他问道,“需要我为您做点什么吗?”
索菲什么也没有说,只是把那把金钥匙搁在柜台上。
那个男人低头看了一眼,马上站得更加笔直了。“明白了,您的电梯在大厅那头。您先去,我马上叫人。”
索菲点了点头,拿回钥匙。“在哪一层?”
那人用古怪的眼神看了看索菲:“您的钥匙不是告诉您了吗?”
她笑道:“啊,是啊。”
警卫目送着两个人走向电梯,cha进钥匙,走了进去。电梯门一关上,他就拿起电话。他刚刚见到了屏幕上出现过的那两个人。“喂。”值班经理道。“下面有qíng况。”
“发生了什么事?”值班经理赶紧问道。
“警方今晚正在追查两个逃犯。”“那又怎样?”“那两个人刚进了我们银行。”
值班经理轻轻地骂了几句。“好吧。我马上跟韦尔内先生联系。”
警卫挂断电话,又拨了一次。这次是给国际刑警组织。
兰登惊奇地发现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降,也不知道过了几层,终于停了下来。
接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。
“先生,”他说道,“晚上好。请跟我来,好吗?”没等回答,他转过身,大步走向一个狭窄的金属通道。
兰登和索菲向下穿过几个通道,走过几个摆放着大型计算机的房间。
“就是这里,”接待员说着,为他们打开一扇铁门,“到了。”
兰登和索菲踏入了另一个世界。这个小房间看上去就像是高级宾馆的豪华起居室。
“你们是第一次来吧?”索菲犹豫了一下,点了点头。
“可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明白协议。”他指了指放着饮料的桌子说,“只要你们想用,这个房间就一直是你们的。”
“钥匙有时是世代相传的?”索菲问道。
“没错。客户的钥匙就像瑞士银行的数字账号,经常会被作为遗产一代一代地传下去。在我们的账户上,最短的保险箱租期是五十年,要求提前付款,所以我们会看到许多家族的后代。”
兰登睁大双眼,“你刚才是说五十年吗?”
“至少,”接待员答道,“当然,你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排,否则,如果一个账户五十年未用,我们就会自动地把保险箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗?”
索菲点了点头。“好的。”
接待员指着这个豪华的房间,说道:“这是供你们查看保险箱的密室。我一离开这里,你们就可以在这里查看或更换保险箱里的东西,想呆多长时间都行。而箱子就在这儿。”他把他们带到对面的墙边,那里有一个宽大的传送带,看上去有点像行李提取处。“请把钥匙cha进这个小孔。”那人指着传送带对面一个很大的电子指示装置说。装置上有个熟悉的三角形的钥匙孔。“计算机确认是这把钥匙后,请输入你的账号。然后,你的保险箱就会由机器自动地从下面的金库里传送过来,你就可以查看了。查看完箱子后,请把它放在传送带上,再把钥匙cha到这个孔里,程序就会自动重复一遍。由于整个过程是自动的,因此你们的隐私完全可以得到保证,即使是本银行的工作人员也完全不知qíng。如果你们有什么需要,就请按一下桌子中央的那个呼叫键。”
索菲正想提问,突然电话铃声响了起来。接待员显得有点迷惑,尴尬地说道:“请原谅。”他走向咖啡壶和矿泉水瓶边上的电话。
“喂?”他拿起电话。
听着话筒那头传来的声音,他皱起了眉头。“是……是……”挂上电话,他局促不安地对兰登和索菲笑了笑,说道:“对不起,我现在得出去一下。请随意。”然后,快步走了出去。
“对不起,”索菲喊道,“走之前能不能给我们解释一下?您刚才是不是提到我们要输入账号数字?”
那人在门口停了下来,脸色煞白。“当然。跟其他瑞士银行一样,我们的储蓄保险箱业务开设数字账号,而不是姓名账号。你应该有一把钥匙和只有自己知道的账号。否则,假如你丢了钥匙,谁捡去了都可以用。”
索菲犹豫地问道:“要是我的赠送人没告诉我账号怎么办?”
接待员的心“咚咚”直跳。那显然你与保险箱无关!他故作镇静地对他们笑了一下,说道:“那我去找个人来帮你。他马上就来。”
接待员出门转身将门关上,然后转动着一个粗大的钥匙,把他们严严实实地锁在了房间里。
在城市的那一头,科莱正在火车北站。突然,他的电话响了起来。
是法希打来的。“国际刑警找到了线索,”他在电话里说道,“别管火车了。兰登和奈芙刚到苏黎世储蓄银行的巴黎支行。我要你的人马上去那里。”苏黎世储蓄银行巴黎支行行长安德烈·韦尔内住在银行顶层的一间豪华公寓里。他在醒来六分钟后就急急忙忙地穿过银行的地下通道。
如果他行动够快的话,他的银行就可以巧妙地躲过眼前的这场灾难。韦尔内可以告诉警察这两个被追查的逃犯确实进了银行,可是因为他们并不是银行的客户,而且又没有账号,于是被赶了出去。他真希望那个该死的警卫没有打电话给国际刑警组织。
他在门口停了停,深吸了一口气,放松了一下全身的肌ròu。然后,他满脸堆笑地打开门,像一阵暖意融融的清风那样飘然而入。
“晚上好。”他说道,眼睛搜寻着他的客户。“我是安德烈·韦尔内,我能帮您……”下半截话被卡在了喉头。
“对不起,我们以前见过面吗?”索菲问道。
“没有……”行长结结巴巴地说道,“我想……没有。我们的业务都是匿名的。”他长出了一口气,挤出镇定的笑容,说道:“我的助理告诉我说您有一把金钥匙却没有账号,是吗?那么,我能知道您是怎样得到这把钥匙的吗?”