“我被锁在屋里了。”

　　这时格林肖小姐背对着卢，摇摇晃晃地朝远处管家的那扇窗户喊道：“报告警察……电话……”接着像个醉鬼似的摇摇晃晃地在楼下起居室的窗前从卢的视野中消失了。不一会儿，卢听到一阵瓷器落地的声音、紧接着又是一声重重的落地声，之后是一片沉寂。她想一定是格林肖小姐迷迷糊糊地撞到放有瓷茶具的小桌上了。

　　卢歇斯底里地“咚咚”敲着门，叫着，喊着。窗外没有爬山虎和排水管，她还是出不去。

　　她已敲得jīng疲力尽了，便又回到窗前。那边起居室的窗户闪出管家的头。

　　“奥克斯利太太，快过来开门让我出去，我被锁在屋里了。”

　　“我也被锁在屋里了。”

　　“哦，天哪！太糟糕了！我给警察打了电话。这间屋里有个分机，但我不明白，奥克斯利大太，我们是怎么被反锁在房间里的。我怎么没听到钥匙转动的声音，你听到了吗？”

　　“没有，我什么也没听到。哦，上帝啊！我们该怎么办呢？

　　也许艾尔弗雷德还在。”卢放开嗓门喊了起来：“艾尔弗雷德！艾尔弗雷德！”

　　“他一定是去吃饭了。几点了。”

　　卢看了看手表。

　　“十二点二十五分。”

　　“他一般十二点半才去，但他一有机会就会偷偷地提前溜掉。”

　　“你认为……你认为……”

　　卢是想说：你认为她死了吗？但话却塞在喉咙里说不出来。

　　她没有办法只能等来人再说。她坐在窗台上，等了不知多久，时间好像也停滞了。这时才见警察戴着呆头呆脑的头盔从房子的拐角处转过来。她把身子探出窗外，他看了看她，用手搭在额前挡住刺眼的阳光。劈头盖脸地质问道：“这儿发生了什么事？”

　　卢和克雷斯韦尔在高高的窗前一口气把这恐怖的消息告诉给下面昂着头的警察。

　　警察掏出一个笔记本和铅笔：“你们两位女士跑上楼，把自己锁在了房间里？请报一下你们的名字。”

　　“不，是别人把我们锁在屋里的。快上来让我们出去。”

　　警察反驳道：“适当的时候会放你们出来的。”然后就消失在下面的窗前。

　　时间又一次显得那么漫长难熬，卢听到一声尖厉的汽车刹车声。似乎过了一个小时，但其实是三分钟，来了位警佐。看起来比前一个更机警些，他把克雷斯韦尔太太放了出来，然后又放了卢。

　　“格林肖小姐呢？”卢颤抖着声音，“发……发生了什么事？”

　　警佐清了清嗓子。

　　“夫人，很遗憾地告诉您，”他说，“我已经告诉了克雷斯韦尔太太。格林肖小姐死了。”

　　“被谋杀的。”克雷斯韦尔太太说：“谋杀事件。”

　　警佐含糊他说：

　　“也许是个偶然事件——可能是带弓箭的乡村小伙子误伤了她。”

　　接着又听到一阵刹车声，警佐说：“一定是医生。”接着便下了楼。

　　但来人却不是医生。卢和克雷斯韦尔跑下楼，看到一个年轻人犹豫不决地穿过前门停住了脚步，迷惑地环顾着四周。

　　然后用一种甜甜的声音开了口——也许和格林肖小姐的声音有些血缘上的相似——他问道：“对不起，格……格林肖小姐住在这儿吗？”

　　“我能问一下你的名字吗？”警佐走到他跟前。

　　“弗莱彻，”年轻人说，“纳特·弗莱彻。事实上我是格林肖小姐的外甥。”

　　“真的，先生。嗯……对不起……一定是……”“发生了什么事吗？”纳特·弗莱彻问道。

　　“这儿发生了意外……你的姨妈被箭she中了……刺穿了颈静脉……”克雷斯韦尔太太歇斯底里地叫道（完全失去了她平日的文雅）：“你的姨妈被谋杀了，这就是发生的事实。你的姨妈被谋杀了。”

　　韦尔奇警督把椅子又向桌边拉了拉，把房间里的四个人一个个审视了一遍。这发生在当天晚上。他又拜访了韦斯特家，以录取卢·奥克斯利的证词。

　　“你肯定听清她说‘she……他she中了我……用箭……叫人’？”

　　卢点了点头。

　　“那时是几点？”

　　“……两分钟后我看了看手表……那时是十二点二十五分。”

　　“你的手表准吗？”

　　“我也看了钟。”

　　警督转向雷蒙德·韦斯特。

　　“先生，好像一星期前您和一位叫霍勒斯·宾德勒的先生做了格林肖小姐的遗嘱见证人。”

　　雷蒙德把那天下午他和霍勒斯·宾德勒探访“格林肖的蠢物”的事进行了简要叙述。

　　“你的证言很重要。”韦尔奇说，“格林肖小姐清清楚楚地告诉了你，她立遗嘱的受益者是克雷斯韦尔夫人，那个管家。她没付给克雷斯韦尔太太工资，以她死后克雷斯韦尔太太继承财产为条件，对吗？”

　　“她是这么说的……是的。”

　　“你是说克雷斯韦尔太太也清楚此事？”

　　“这毫无疑问。格林肖小姐当我面立的遗嘱。但受益人是无权看遗嘱的。克雷斯韦尔太太也很清楚。”

　　“因此克雷斯韦尔太太完全知道她是遗嘱的受益者。其作案动机很明显，我敢说如果她不是牢牢地被锁在房间里的话会是我们的主要嫌疑对象。而且格林肖小姐确定无疑他说过是个男人she中她的……”“她确实被锁在房间里了吗？”

　　“哦，是的。卡利警佐给她开了锁。锁是巨大的古式锁，钥匙是老式的。钥匙在锁里，里面的人不可能打开锁，也没什么其它的办法可以出去，没有。你可以完全相信克雷斯韦尔太太是被锁在那问屋里的。房间里也没有弓和箭，况且格林肖小姐无论如何不可能被从窗户那边she来的箭she中……角度就不对……不，应该排除克雷斯韦尔太太作案的可能xing。”

　　他顿了顿说：

　　“你曾说过格林肖小姐是个爱开玩笑的人。”

　　马普尔小姐目光变得犀利起来。

　　“因此遗嘱的受益者不是克雷斯韦尔太太？”她不容置疑地问道。

　　韦尔奇警督吃惊地看着她。

　　“夫人，您的猜测很有道理。”他说，“是的，克雷斯韦尔太太并不是财产的继承人。”

　　“就像内史密斯先生一样。”马普尔小姐点点头说，“格林肖小姐告诉克雷斯韦尔太太她打算把她所有的财产都留给她而不付给她工钱，可实际上她却把钱留给了别人。毫无疑问她自鸣得意，难怪当她把遗嘱夹到《奥德利女士的秘密》里时哈哈大笑。”