白衣魔影
“酒吧的侍女不是这样说的吗,那个人的长相很像山中。从这句话里可以清楚地了解到,那个叫卡路的人没有和山中去过酒吧。为什么呢?如果那个卡路去过,她们是不会把他认作山中的。”
“唤,是这样的。那么,中华荞面馆的老掌柜是不是把看护员和山中的长相弄混了呢?”
“这怎么说好呢?还是他给弄混的。”
桑木望着前面,仍然在微笑。汽车在大森的岩村照相制版所门前停下来。
“喂,走吧。”
桑木催促着重枝,这恰恰和重枝想的相反。重枝以为桑木要去山中住的那家公寓,可他却向着中华荞面馆走去了。
“桑木先生,先去荞面馆打听点什么吗?”
重枝边走边问道。
“是的,要问那老头儿的事多着呢!”
桑木的回答又是一个谜。
重枝“啊”了一声。
到了那中华荞面馆门前,桑木停下来。荞面馆的门紧闭着,外面贴了一张“今日停业”的条子。
桑木凝视着那纸条。
“今天看来是休业了。”
重枝看着那条子说道。
桑木一动不动地站着,沉默地凝视着那张纸条,脸上出现了可怕样子。
“休息也好,不知道那老掌柜的在家没有?”
重枝从前面转到后面去了。桑木仿佛什么也没看到,只是在想着什么。
“不在家呀!”重枝返回来说道。“后面也关着门,从厨房的窗户看,里边黑黑的,不像有人。”
“行李什么的都还在吗?”
“行李?”重枝忽然发出了叫声。“中华荞面馆发生什么事了?”
“快走!”桑木不作回答,只是催促重枝说道。“马上到饭田事务长那里去。”
“去不二野病院吗?”
“不,去他家。高圆寺的松树町。不快点儿就赶不上了。对了!重枝,你马上和厅里取得联系,请他们支援。”
“到底是怎么回事呀?”重枝瞪着眼睛站在那里。
“详细qíng况以后再说,我已经报告给主任了,只要打去电话,他就出动。我再找辆出租汽车去。”
电话亭就在附近,重枝弯着腰跑去。
桑木到了街上四处张望,不巧一辆空车也没有。好容易等过去五六辆车之后,才叫住一辆出租汽车。这时重枝也从电话亭回来了。
“已经和主任取得了联系。”
重枝糊里糊涂地报告了自己的工作。
“谢谢,快,坐上来。”
桑木催着重枝上了车。
汽车驶入第二京滨公路之后,重枝问道:
“到底是怎么了?”
“这个案子已经解开了。”
“那个中华荞面馆的老掌柜也是同伙吗?”
“岂止是同伙,看qíng况那家伙还可能是主犯。”
“哎呀!”重枝大吃一惊。“这,这是怎么弄清的?”
“那,只有见了他本人才能弄清。多半和我推测的一致……你想知道我为什么这样想吗?”
“是啊。”
“饭田在田村町杀人案件发生的那段时间,为了证明案件发生当时他本人不在现场,把不二野病院的患者和看护员带出去了。这就是解决这个案子的前提。那时候,把患者和看护员留在山中的房间里,只有饭田出去了。另外,山中在上班的时候,订了两份夜宵,说有两个客人。晚上是由老掌柜送的饭,却说屋里有两个陌生人。追问得一紧,他又把那个看护员说得和山中的长相一模一样。”
“是这样的。”
“当时听了,我还没发现什么漏dòng,到了酒吧和侍女们一说,人家反过来问我,这才使我恍然大悟。对了,你不是说阅读了银行职员被害案的记录了吗?瞧,是那个案子就是凶犯把被害者杀死之后,自己却向警察报告说,那是被害者的朋友gān的。当时警察一问那个朋友的长相,那凶手竟说得和被害者的相貌一摸一样……因为是伪造的,让他说出看也没看见的犯人相貌,一下子就说得和被害者一模一样了。”
“噢,是这么回事。”
重枝这才领悟了,他不住地点着头。自己虽然读了案qíng记录,却没理会到这些。
“这么一来,去北海道会见岩村章二郎的不是饭田,而是中华荞面馆的老掌柜吗?”重枝问道。
“嗯,不过,再不要叫他是什么荞面馆的老掌拒了,就叫他大野安太郎吧。”因为这会儿时间倒有些充裕,桑木半开玩笑的回答道,“对了,那个中华荞面馆的老……也就是大野,到札幌岩村章二郎那里商议去了。那天大野把生意停了。”
“这么说,大野是不是岩村章二郎的爪牙呢?”
“这个我还没考虑,也不见得就是那样。”
“杀死山中和三上的是谁呢?”
“这得捉到大野才能弄清。”
重枝虽然还想问下去,但因为有司机听着,只好克制住了。
汽车来到饭田家附近。由于松树町的道路狭窄,就在酒店拐角邮筒前面下了车。
“有人吗?”
桑木一叫门,饭田的妻子就出来了。
“我们是警视厅的。饭田先生在家吗?”
叫她看过工作证之后,桑木问道。
“我丈夫在一个小时以前就出去了。”
饭田的妻子神qíng不安地答道。
“不是一个人出去的吧?”
“是啊,和大森来的一位客人一块儿走的。”
“那个人经常到这里来吗?”
“见过两三回,可是总在夜里一点左右,我记不得那人的模样了。好像和我丈夫说了一会儿话,就走了。”
看来,大野经常在荞面馆上板儿之后到饭田这里来。怪不得大野至今还在搜查线之外。
“那个人叫什么名字?”
“没向我丈夫打听过他的名字,仿佛听他叫过什么卡路君。”
“卡路君?”两个人面面相觑。
“那不是本名吧?”
“不像是本名,因为我也觉得那个人的名字古怪。一问我丈夫,他说那个人是开中华荞面馆的,可能是人家给他起的外号。是这么回事,卖中华荞面的常在夜里走街串巷,不是chuī锁呐吗?(锁呐——译音:其亚路梅拉)因为叫起来抝口,就叫他卡路君了。”
两个人又互看了一眼。
“那么,你丈夫说和那个人到什么地方去了呢?”
“因为正是我丈夫上班的时间,是不是直接上病院去了?”
“这么说,今天早上你丈夫上班之前,那个卡路君来了,在楼上说了一会话,对吗?”
“是的,大约有两个小时,两个人不知说了些什么。”