“是的，黑斯廷斯。我信这些东西。你绝对不能低估迷信的力量。”

　　“对迷信我们该怎么办呢？”

　　“实事求是，黑斯廷斯。好了，首先我们要向纽约方面发电报，查询布雷纳先生的侄子死亡更详细的情况。”

　　他不失时机地发出了他的电文。回电内容详实，情况准确。年轻的卢皮特。布雷纳近几L年来一直生活贫困，他做过沙滩游民，在南太平洋的岛屿上谋生过，但是要靠国内的汇款接济度日。两年前。他返回纽约。在纽约，他的生活更是急转直下，朝不保夕。对我来说，印象最深的一件事就是他最近筹措到了足够的费用到埃及去了一趟。“在那里，我有一个可以借钱的好朋友。”他这样说过。可是，到了那里，他的计划落空了，他又回到纽约，诅咒他的吝啬鬼叔叔，说他叔叔关心死人和国王的骷髅甚于对至亲骨肉的关怀，正是他在埃及逗留期间，发生了约翰。威拉德爵士的死亡事件。

　　卢皮特在纽约的生活又重新每况愈下。后来潦倒不堪。最后没有任何征兆，他就自杀了，身后留下了一封信。信上写了几句稀奇古怪的话。好像是基于一时的悔恨而写下的。他说自己是一个麻风病患者，是，一个无用的社会游民，信的结尾写道：他这样死去适得其所。

　　一个模糊的念头闪过我的大脑。我从来就没有真正相信很久以前死去的埃及法老会进行所谓的复仇。现在，我看到的是。一桩更具有现代性的罪行。例如这个年轻人曾经下决心要干掉他的叔叔，办法是下毒。由于失误和疏忽，约翰。威拉德爵士喝下了那杯致命的毒药。这个年轻人返回纽约。一直为他的罪恶所困扰，他叔叔死亡的消息传到他耳朵之后，他认识到当初自己下毒一着实在是毫无必要。悔恨和懊恼使他痛心疾首，终于让他下决心结束了自己的生命。

　　我将我的推理大概地向波洛说了一遍。他很感兴趣。

　　“你能想到这些，说明你很聪明-简直可以说是足智多谋了。这些可能是真的。不过，你却忽略了古墓这个至关重要的先决条件。”

　　我耸耸肩膀。

　　“你还认为这些事和古墓有关？”

　　“与古墓关系重大，我亲爱的朋友。明天我们就出发到埃及去。”

　　“什么？”我惊讶地叫道。

　　“我说了，明天我们要去埃及。”波洛的脸上出现了一种英雄般的光芒。接着，他表情痛苦不堪地声吟道广不过，唉，海呀，那可恶的海呀！”

　　一星期之后。我们的脚便踏在了大沙漠中那金色的沙子上，炎爇的太阳从头顶直射下来。波洛整个人显得痛苦不堪，面容憔悴地站在我的身旁；这个小个子绝对不擅于长途旅行。我们从马赛上船，这四天的航行对他来说是一段漫长的痛苦历程，他在亚历山大港登陆的时候已经变得面目全非了，他甚至难以保持他一向农着整洁的习惯。我们来到开罗，立刻驱车赶赴蒙娜大酒店，它就坐落在大金宇塔的旁边。

　　埃及的魅力深深地吸引了我，但是波洛却并不感到它有多么迷人。他的衣着又和在轮敦时完全一样了，他在口袋里装着一把小刷子，不断地刷去沾在他黑色衣服上的尘土。

　　“我的皮鞋！”他痛苦地哀号道，“你看着我的鞋子，黑斯廷斯，它可是用上好的皮革做的，它总是那么光洁亮泽。可是现在，你看看，里面进的沙子咯得脚生疼。再看君鞋面，它简直有碍观瞻。还有这闷爇的天气，它使我的小胡子变得软弱无力一哎，都塌下去了。”

　　“你看看那个狮身人面的斯芬克斯，”我急忙招呼他，“即使我也能感到他的神秘和魅力。”

　　波洛看了它一眼，并不满意。“没有一丝高兴的样子。”

　　他说道，“它怎么会高兴得起来呢？一半身子都埋在了沙子里，又这么凌乱不堪。啊，这可恶的沙子！”

　　“走吧，在比利时也有很多沙子。”我提醒他说。我指的是我们在诺克希诺的。一次度假。导游手册上说那里的沙子著名于世，是“美丽的沙丘”。

　　“在布鲁塞尔是没有沙子的。”波洛打断了我的话，眼睛盯着大金字塔，“说实话，这些金字塔起码还是符合几何图形的，而且也很牢固。不过它们的外观这么不平，看上去很难令人愉快，那些棕榈树我也不喜欢；在栽它们的时候，并没有被整齐地安排过！”

　　我打断了他的牢蚤，建议我们动身到考古营地去。我们需要骑骆驼到那儿；那些骆驼耐心地跪在地上，等着我们骑上驼背。几个很有异国情调的男孩子看守着这些骆驼，为首的是一个非常健谈的专职导游。

　　我目睹了波洛骑骆驼的全部过程，堪称一大奇观。他开始上骆驼时声吟不止，愁眉苦脸，很快地他又爬下来雌牙冽嘴地做着手势，不断祷告，祈求众神的保佑一从圣母马利亚到每一位神灵他都祷告过了。然后再爬上骆驼背。最后，他还是很没面子地从骆驼背上爬下来，骑上一头小毛驴，才算把这段路给走完。我必须承认，骑在-匹慢步小跑的骆驼背上，对一个新手来说可绝对不是件容易的事，我因一路颠簸，浑身酸痛了好几天。

　　终于，我们来到了考古发掘现场，-个皮肤被太阳晒得黝黑的男子出来迎接我们。他长着花白的胡子，穿一件白衣服，头上戴着一顶头盔。

　　“你们是波洛和黑斯廷斯上尉吗？我们接到了你们的电报，很抱歉没有人到开罗去迎接你们；我们这里出了一件意外事件打乱了我们的全部计划。”

　　波洛的脸立刻变得毫无血色。他的手本来要偷偷地伸进衣兜掏他的小刷子来刷衣服，这时停住了。

　　“又死了一个人？”他屏住呼吸问道。

　　“是的。”

　　“是盖伊。威拉德爵士吧？”我大声问。

　　“不是的，黑斯廷斯上尉。是我的美国同事施奈德先生。”

　　“死亡原因呢？”波洛接着问。

　　“破伤风-”我顿时也脸色苍白。我周围的一切在我看来有一种难以捉摸的、陰森恐怖的气氛！一种可怕的念头突然闪现在我的脑际。假如下一个是我该怎么办？

　　“天啊。”波洛压低了声音叫了一声。“这件事让人难以置信，这太可怕了。请告诉我，先生，能肯定是破伤风吗？”

　　“我相信是的。不过，艾姆斯会讲得比我更详细。”

　　“啊。当然了，您不是那位大夫。”

　　“我叫托斯威尔。”

　　那么，这位就是威拉德夫人所说的在英国博物馆供职的英国专家了，他身上的那种坚定不移、严肃认真的气质直刻吸引了我的注意力。

　　“如果你们跟我来的话，”托斯威尔博士接着说。“我就会带你去见盖伊。威拉德爵士。他最急于要得到你们到来的消息。”

　　我们穿过营地，来到一个大帐篷前。托斯威尔博士掀开门帘。我们走了进去。里面坐着三个人。

　　“波洛先生和黑斯廷斯上尉到了，盖伊爵士。”托斯威尔博士说道。