“以前担任议员，一直经营大楼出租业，在麻布和银座。”

　　“那个人为何死亡？”

　　“源田一直是浮叶屋的顾问，不，应该算是幕后支持者吧！”

　　“哦？”

　　这可算是小道消息了。

　　“樱井是在昭和三十二年或三十三年透过源田的介绍进入浮叶屋当女服务生。”

　　“女服务生？”

　　“不，表面上是这样，其实，应该是当女演员吧！”

　　“女演员？”

　　“是的。浮叶屋和松叶屋都会表演花魁秀让客人观赏，这时就必须有来自置屋、能扮演太夫美女，所以……”

　　太夫？置屋？又出现令人不解的名词了。

　　“浮叶屋让客人观赏花魁秀？”

　　“是的，飞鸽巴士载来客人之类。”

　　“是舞蹈和戏剧之类？”

　　“那当然应该会有吧！但，最主要是要让客人体验往昔从江户来吉原寻欢作乐之人的心情。”

　　吉敷又不懂了，总不可能让花魁和每位客人上床！

　　“源田还活着、经常在浮叶屋露面时，樱井可说是非常风光，几近不可一世状，但，等源田死了，她就被赶出浮叶屋了。”食堂老板脸上浮现诚挚的笑容，静静地说明。之后，他首度发问，“樱井怎么了？”

　　“樱井后来曾在浅草经营食品店。”

　　食堂老板好像很在意吉敷以过去式说明，短暂沉默后，开口：“我想那一定也是源田持有的店面之一。”

　　“那位姓源田的是浮叶屋和樱井的幕后支持者？”

　　“是的。樱井怎么了吗？”老板再次问。

　　“被杀害了。”吉敷回答。

　　老板惊愕，说不出话来，久久，才回过神来，问：“被谁杀害？”

　　“这个人。”吉敷让他看吹口琴老人的照片。

　　他眉头紧整，从收银机地下迅速拿起眼睛戴上，注视照片。

　　“身高一百五十公分左右。你记忆里是否曾在这附近见过这样的男人？”

　　老板紧盯着照片，但，很快回答：“不，没见过。”

　　吉敷颌首，收妥照片：“所谓的花魁道中，除了樱井外，还有什么样的人参加？”

　　“我想大多是浮叶屋的人。不过，只要是町内会会员有志者，提出申请也能够参加。

　　“是吗？谢谢你。”吉敷道谢后，叫唤小谷，两人一起走出食堂。

　　之后，吉敷仍带着小谷在浮叶屋周遭一带查访，又花了好几个钟头，却已得不到比浮叶屋老板和大门附近的大众食堂老板提供的更详细情报。

　　小谷大多数时间都沉默不语。很明显的，他是觉得无聊，也有所怀疑。

　　“累了吗？”吉敷问。

　　“不，不是累。”小谷回答。

　　“这么一来已明白很多事情了，包括樱井佳子和浮叶屋的关系——透过经营大楼出租业的有钱人源田，她和浮叶屋不太正常的危险关系。”

　　“话是没错，但，不管怎么查访，还是完全找不到有谁认识那位吹口琴的痴呆老人。”

　　“嗯，是还不知道老人的姓名和身世。”吉敷也承认这点。

　　“那位老人和这里的浮叶屋或樱井佳子如果毫无关联，那么，今天的查访就没有什么意义了。”小谷转过脸，厌恶地说。

　　吉敷沉默不语。

　　“那位老人根本就是老年痴呆，和死亡的女性在生活上并无关联。依我的看法，他们彼此不可能认识对方。”这样的语气很明显是在说，截至目前查访工作乃是浪费时间。

　　吉敷也承认有这种可能性存在。

　　“难道你认为那位老人和浮叶屋时代的樱井在过去曾有过某种接触？”

　　“是不能完全放弃这条线。但，在今天的查访中，已不得不放弃此一可能性了，毕竟已被如此坚决的否定。”

　　“既然进入吉原区域内逛了这么一大圈，却无人表示曾经见过那位特征明显的老人，可见两人之间确实没有关联。”小谷便走在后巷，边说。

　　四月的阳光虽长了些，却仍已经稍微西斜了。马路上穿西装的皮条客增多，似是赏花后准备回家的红脸男人也增多。

　　“好，那么我们在这里分手，我还想再稍微逛逛后才回去。”吉敷停住脚，他见到前方不远处有具公用电话。

　　一瞬，小谷脸上浮现“你还要继续查访吗”的表情，但，很快只说了声“那么，再见”，就径自转身，大踏步离去。

　　吉敷走向公用电话，插入电话卡，打至调查一课的继续调查班。马上就联络到中村了。

　　他表示自己目前人在吉原，希望请教有关吉原的一些事，譬如花魁道中、观光茶屋、初会之类。中村终于答应了，说目前手边的工作正好告一段落，马上就会过来，并指定吉敷在大门进口处不远的中央街旁的P咖啡店里等待。

　　看样子，对于江户研究专家中村而言，吉原的内部就好像自己家厨房般熟悉。

　　吹口琴的老人　（5）

　　吉敷在P咖啡店靠窗座位坐下，点了杯咖啡慢慢啜饮，正好喝完的时候，中村稍胖的身影在外面柏油路上出现了。还是同样带着贝雷帽，一副艺术家风貌。

　　中村并不打算进来，只是在窗外招手。

　　吉敷站起身来。

　　两人在柏油路上会合后，在吉敷的感觉里，虽然每天皆在同一栋建筑物里工作，彼此却仿佛已经许久没有见面了。

　　“好难得会在这种地方碰面呢！”中村一开口就说，黑框眼镜后方的眯眼柔和地笑着。

　　明明同样是在东京，却与在警视厅走廊不同，有某种怀念的心境。

　　“到底是什么样的事件？”中村问。

　　吉敷概略说明。

　　“嗯，那就与吉原无直接关联了！好吧，我慢慢告诉你有关吉原的一切，不过不能算是调查资料，而是一般常识。”说着，中村开始漫步住大门方向走。

　　吉敷跟在身旁。

　　“这处吉原，现在也不称之为吉原，而是台东区千束，但是只要提到吉原，目前的东京都民还是都有常识，知道以前是在这里。当然，这种‘机缘’的称呼也有待商榷，正确说来应该是新吉原。

　　“以前的吉原是在日本桥的葺屋町，不过随着江户的发展，其位置正好在町中心，以风纪上而言不太合适，所以才被迁移至北边过神田川的这里。这是宝历年间的事，正确年代我已忘了，不过是在十八世纪。

　　“当时这里完全是乡下，若查看当时手绘的地图，就会知道四周全是稻田，也就是说，在这种地方砌起四方围墙，辟造出风化町

　　“在江户时代，称这里为新吉原，以便于旧吉原明白区别，所以，称这里为吉原并不能算正确。

　　“吉原也有俗称，叫做五丁町。那是因为在旧吉原时代，它是由江户町一丁目、二丁目，京町一丁目、二丁目，以及角町这五丁合并而成。但是变成新吉原后，规模增大很多，又加上杨屋町和伏见町，不过，尽管这样，大家仍是依着昔日习惯称为五丁町。不过，这些对你来说可能不太需要吧！你希望知道的是什么？”