“死去的是替身，”渡边插嘴：“他也许早准备好了两个容貌和他相象的手下——很可能是用外科整容手术改成的。他认为自己死是比较方便时，他就让替身去死！很可能这一次秋叶觉得他应该再死一次，这一次替身很可能就是你，这就是替秋叶这种人卖命的吃亏处，你可能连性命也给与他！”

　　大岛舐舐嘴唇：“你们想要我做什么呢？”显然他已作出聪明的选择了。

　　劲树哈哈一笑，拍拍大岛的肩：“这才是我爱听的话，来，让我们去里边谈谈！我们应该开一瓶香槟酒？”

　　“但少爷，你是不爱喝酒的！”金田提醒说。

　　“这次例外！”劲树说。

　　二小时之后，渡边一个人独自走在青湖岛的街上，漫无目的地逛着，注意到在别后这座岛并没有什么变化。

　　这座小岛是不夜城。无论什么时候，街上都有行人，那是因为岛上有赌场的缘故，有赌场的地方，日夜没有明显分别。

　　他们已经和大岛商量好了，大岛仍然回去做他的大岛，不过现在却是帮他们一边。渡边相信大岛会诚心合作的，即使能村的名字压不倒他，秋叶的声名狼籍也应该使他有所选择。如果秋叶有电话来，他说不成功，请秋叶再给他新的指示；反正秋叶在此只和他一个人接触过。他要骗秋叶是不难的。另一方面，渡边他们都分散开来，在这城里分散活动，如果秋叶来了，希望碰见他。

　　渡边在街上走了一阵，终于无聊地走进了赌场。他对赌博不感兴趣，不是他这个人不爱赌，而以目前的心情而言，他对赌博不感兴趣。人要在松驰的时候才能享受赌博的乐趣。才能享受赌博的乐

　　老是要回头提防背后，怎么能安心赌博呢？所以他只是走到了赌场的酒吧中，坐在最不受人注意的一角落里，呷着一杯酒，看着赌场的众生相。他注意到赌客中那些穿着豪华的，如果秋叶是与人谈生意的话，他很可能会以豪客的面目出现在赌场这种地方。

　　渡边没有找到秋叶，但却找到了另一奇怪的人。那是一个很年轻的人，打扮很新潮，花的衬衣，花的领带。窄窄的双襟西服，长长的头发。 第一点惹渡边注意的是他鼻架黑眼镜。在灯光之下戴黑眼镜。第二点惹渡边注意的是他腋下微微隆起的一块。那是一把手枪。新款的西服太窄，这个不容易逃过内行人的眼睛。而且，这个人好象有点面善。

　　“那个是上海吉姆！”一个女人的声音在渡边的耳边说：“不认得他吗？”

　　渡边差点跳起一尺高。不是因为上海的名字。上海是枪手，名头不小，但不是一流。

　　他吃惊的是那个女人的声音，他连忙转过来，看见那是一个穿黑衣服衬衣的女人。头发高高梳在头顶，砌成一个竖直的圆圈，一张美丽无比的脸上只有淡淡的化妆，那件黑色长袖衬衣兜住两双尖耸而微向两边斜开的乳房，一个白皮带在腰间束住衬衣，但衬衣并没有塞进裤内，而是垂在那条白色喇叭脚长裤的外面。

　　“别那样害怕吧，渡边。”她微笑：“如果我要杀你，我已经有机会戳你一刀！”

　　“江日美奈子！”渡边诧异地叫道：“你在这里干什么？”

　　“我已经说过了，我不是来杀你的！”那女人在他的对面坐下来：“请我喝杯酒行吗？”

　　“呃——只怕请不到！”渡边连忙招手把侍者召来。美奈子叫了她要叫的酒，而在等待侍者把酒拿来时，渡边就在端详着她，心中一时充满了回忆。关于他自己，关于美奈子，也关于秋叶的回忆。

　　“渡边，”美奈子说：“我很高兴见到你！”她的声音是那么温柔，滑溜的脸颊上笑靥使她简直像一个天真未凿的处女。但渡边知道她并不是一个处女，也并不天真。

　　美奈子是一个女杀手，她杀过的人，要多长一双手才够手指数清。和美奈子比较，刚才那个上海只能算是未入流的了。

　　她可以用手杀人，可以用刀杀人，可以聪下颈间那条吊着饰牌的颈链把人勒死，也可以用枪把人杀死，不过通常她很少用枪杀人的！

　　美奈子那杯酒拿来了。她举起来，渡边和她轻轻碰了碰，他们干了一杯。

　　美奈子向那个长发黑眼镜的新潮青年昂昂头：“你知道上海是和谁一起来的吗？和山部一见一起来的。”

　　“山部？”又一个大名字，山部是一个差不多和能村那么大的人物。山部的生意比较专门一点——他专门买卖白粉的。“很有趣，怎么这座小岛一时之间冠盖云集呢？”

　　“我们都是为了秋叶而来的！”美奈子一口把她那杯酒喝干了。

　　“那么，”渡边说：“你们果然是来杀我的了！”

　　“不，不，”她叹息地摇摇头：“你知道我是多么喜欢你的，渡边。我一直在奇怪，如果上头下令我去杀你的话，我会怎么办？但命令没有下来！”

　　渡边从记忆中找出了关于他和美奈子的片段。有一个时期他和美奈子是很要好的。那是在杀死秋叶之前。后来，秋叶的事情发生了，秋叶杀死了渡边的一位朋友，一位很有交情的好朋友。这位朋友救过渡边，请渡边为他复仇。于是渡边去找到秋叶（至少他以为是找到秋叶），把秋叶杀死了。这就使他和美奈子的关系完蛋了。因为秋叶和美奈子是同一个组织的。渡边至少仍然觉得遗憾，因为美奈子是他非常想得到的女人之一。别的女人他得到与失去都不在乎，但对于美奈子，他却是在乎的。

　　但美奈子随时会得到命令杀他，为秋叶复仇，所以她不可能再与他来往了。

　　“那么你来这里干什么？”他问。

　　“我是为了秋叶而来的。”美奈子说：“像你一样！”

　　“哦！”渡边扬起一边眉毛：“似乎你对我们的事知道很多！”

　　“现在我的组织相信秋叶并没有死，”美奈子说：“所以我来找秋叶算帐，这样说够清楚了吗？”

　　“你们一直怀疑秋叶不是真死了？”渡边问道。

　　“正是，”美奈子点点头：“所以上头并没有叫我来杀你，通常我们的组织是不会任人杀死我们一个重要人物而不采取行动的。”

　　“秋叶一定是偷了组织的一些贵重东西是吗？”渡边问。

　　美奈子笑了起来：“很聪明，渡边你真聪明，没有什么事能瞒着你，对不对？”

　　“这并不是很难猜的事！”渡边说：“他偷了什么？”

　　“自然是海洛因，数量不能告诉你，但总之大到使我们的组织感到很心痛，秋叶死了之后，这批海洛因只是不见了，完全不见了。我们这一行总是多疑的，并不是一个人死了也就算了，我们开始怀疑秋叶是根本没有死！”

　　“你们是对的，”渡边说：“他根本就没有死，但是如果他偷了那么一大批海洛因，他应该逃到南美洲，改名换姓去享福了，还在这里干什么呢？”