异位
“是吗?说得倒也在理。”巴雷特咬着嘴唇说道,“那么,白天先躲进去就不可能吗?”
“这正是我要说的第二个理由。虽然这种可能很难完全否定,但还是太难了。因为每栋屋子配有一台对讲机,我们不是都在睡前各自检查一遍,然后互相通报有无异常吗?昨天晚上,文森特也代表红栋的人向我通报过,说是每个房间都没发现异常。”
“是啊。我连米兰德房间的上、下两层都打着电筒检查过了,没发现躲着任何人。清真寺房间的床底下没发藏得住人,另外也没有任何可以藏得住人的家具。我的房间当然没有任何异常,走廊里也没有与平常不一样的地方。玲王奈和卡罗尔两人也都告诉我,她们的房间没有发现异常。当我想艾维报告时,卡罗尔就待在我旁边,她说,晚上想借对讲机用用,我想,也许当时她已经有什么预感了吧。”文森特?蒙哥马利说,“事情就是这样。剩下只有二号上房间那个天花板没检查了,可是那里打不开。”
“OK,我知道了。摄影指导说得对,现在所有的证词都摆在这里,玲王奈的处境看来越来越不利了。我希望她能知道,这一切都是她的吸毒恶习造成的。”御手洗说,“最后我们来说说二号上房间的天花板上发现的史蒂夫?亨特、丹尼?杰克逊和杰洛姆?米兰德的尸体了。”
大家都点了点头。
“尸体的惨状我大致听说了。亨特先生和杰克逊先生的尸体干得像具木乃伊,米兰德的脑袋不见了,背部的肉被挖掉。而亨特的胸部则被挖了一个大洞,心脏被掏出来,还被剖成两半,里面的血被吸干了,非常悲惨的现场,玲王奈?”
“什么事?”
“你之所以选择住红公寓,是因为到那里的走廊中间有一段很亮,对吧?”
“对。”
“你之所以选择其中的二号上房间,是因为那里有一座高塔,对吧?”
“对。”
“但,那里不是打不开吗?因此,无法爬到塔上去。”
“以前是可以打开的啊。”
“以前是什么时候?”
“一个半月以前我来这里的时候,也就是六月初。”
“当时没发现亨特先生和杰克逊先生的尸体吧?”
“当然没有!怎么连你也这么问?”玲王奈急得几乎要哭出来了。
“OK,老实说,我觉得破解这个吸血鬼的谜团最棘手。对我来说,在某种意义上比探明拉里?霍华德惨死的真相更困难。但已经没什么大问题了,应该说,总算大概知道是怎么回事了。因为,在我们的脚下已经发现了一间充满谜团的地下室。只要发现了它,我想吸血鬼的谜底应该可以解开了。不,我来解开让你们看看。”
“下面的地下室是怎么回事?”特芙拉问。
“是个魔术箱。”御手洗回答道,“这个地下室可以让所有的不可能成为可能。”
特芙拉笑出声来说道:“难道里面有个老巫婆抱着水晶球施魔法?”
“说得好,艾维,这个想法不错。”
“奥利佛,我们干脆打破下面的门,进去会会她。”
“别想得太天真了!”御手洗沉下脸,厉声说道,“你有几条命都不够赔上的!真这么做的话,我们的皮肤全会溃烂,变得浑身是血。如果是我,这么可怕的事绝对不会去做。如果可能,我永远都不像站在这么个危险的地堡上面,过一会儿你们就知道我的意思了。玲王奈,地图画好了就给我吧。”
玲王奈把纸交给御手洗。
“嗯,画得不错!那么现在我要对照一下这张图。”
“该吃早餐了吧。”特芙拉说。
“你们先吃吧,我想一个人做些调查,不过一会儿我也想看看死海上的布景,完事以后我会叫你们。”御手洗说。
“你早饭不吃了?”
“没时间慢慢吃了,为了让《莎乐美》早点儿重新开拍。”
“可以重新开拍?你的话真令人高兴。”特芙拉说。
“可能还得吃些苦头。艾维,你得做好心理准备。”
“你一个人忙着,我们大家慢慢吃饭,这不合适吧?”
“当然没关系。你们就当休息一下吧。”
“把玲王奈先得关起来啊!”沃金森在后面大叫,“所有案子的凶手是不是她另当别论,但重要的是,警察已经对她发出拘捕令了。”
“你的朋友真是个责任心强的人啊。”御手洗十分佩服似的说道。
“市民的模范。”
“还想把我绑起来吗?”玲王奈问。
“没有这个必要。因为洛杉矶警局的警员到达之前,我已经不想睡觉了。”沃金森回答道,“但是,各位请别忘了。对我们来说,只有她被剥夺自由的那一晚,头一回没有死人。”
“虽然没有出现死人,但我见到所多玛城的百姓了。”玲王奈说。
“你说什么?”
“本来我也不想说。那天晚上我亲眼见到许多红肿溃烂、满脸是血,脚上穿着凉鞋,身上裹着布的男人,成群结队地从塔上走下来,低头看着我。”
“哈哈——又是吸食毒品产生的妄想。”沃金森说。
“早就知道你会这么说,所以我才不想说出来。”
“他们怎么对待你了?”御手洗问。
“没有动我一下,不过我也记得不太清楚,因为我昏过去了。清醒以后,发现身上的绳子已经被解开了。”
“很好,艾维。发生在死海边上的事情就是这些了?”御手洗似乎并不关心玲王奈说的话。
“是的。接着你就骑着马出场了。”
“明白。待会儿见。”御手洗一边匆忙把佩里和玲王奈画的草图折叠起来,一边回头说道。
21
大家吃完早饭,御手洗回来了,他说已经实地核对过地图,并且把它修改得非常准确了。他把地图摊到桌上,大家纷纷把头凑了过来。
“怎么样,福尔摩斯老弟?墙壁上发现暗门或者暗窗之类的东西了吗?”隔着老远沃金森就问道。
“很遗憾,没有发现这类东西,只是些普通的水泥墙。”
“早就对你说过了吧。”沃金森得意洋洋地说。
可是御手洗并不理会他的话,对围在身边的人说道:“这条走廊有点特色,一层虽勉强称得上走廊,但二层只能称之为迷宫了。因为二层有一段毫无意义的岔道,就在这里。”他指着简图上的一个位置说道:“就在黄色通道的这个地方,只有这处地方是死路。”
“说得对,”住在黄栋的艾维?特芙拉接着说道,“所以你刚到的时候我才不由自主地把走廊叫做迷宫,但被玲王奈纠正了。原来是这样,只在黄色通道里设计出一条岔道来。”